albanien.ch Forum

Nese ke nje person ne zemer shperndaje

Wenn du jemanden in dein herz geschlossen hast, verteile es???

sorry, aber das is irendwie komisch geschrieben oder ich zu doof den sinn zu erkennen:-/

hi
ja kommt ein bisschen auf das Davor und Dahinter an, sonst wirds schon ein bisschen schwer.
Ich hätte jetzt in die Richtung getippt aber ohne Garantie :
.... wenn du eine Person im gebrochenen/missbrauchten Herzen hast...(?)

das hat mir mein "Ex" geschickt.. er hat mich sehr verletzt.. und wenn ich es übersetze wird mir angezeigt, so sinngemäß "wenn du ein Herz bei/für einer Person hast und dann das Wort Aktie.. und ich kann damit so überhaupt nichts anfangen... ?!?!

Danke und Liebe Grüße

Vielleicht meint er damit wenn du jemanden in dein herz geschlossen hast, dann investiere auch wenn es ein risiko birgt?!

... wenn ich das wüßte... (

Wenn du eine Person im Herzen hast dann "verbreite die Nachricht"..
Also erzähle es weiter..^^