albanien.ch Forum

Guten Abend alle zusammen,

ich brauche wieder mal eure Hilfe:

Guten Morgen lieber .....,
ich habe heute oft an dich gedacht und ich freue mich, wenn du mich Morgen oder am Freitag besuchst.

Heiße Küsse, deine.....


Tausend Dank und einen schönen Abend,
tarantulla

Wobei brauchst du denn Hilfe? Willst du wissen, wie der Text bei dem Empänger eventeull ankommen würde?

Hallo kejn,

wie der Text beim Empfänger ankommen wird, weiß ich schon jetzt. Ich brauche nur eine Übersetzung meines Textes, mehr nicht :wink:

Gruß tarantulla

Achsoooo! Da könnte ich dir helfen, aber ich überlasse das mal lieber denen, deren Rechtschreibung nicht so katastrophal ist, wie die von mir!

tarantulla hat geschrieben:
Guten Morgen lieber .....,
ich habe heute oft an dich gedacht und ich freue mich, wenn du mich Morgen oder am Freitag besuchst.

Heiße Küsse, deine.....

<hr>
Mirëmëngjes i dashuri ....,
sot kam menduar shpesh në ty dhe do të gëzohesha nëse më viziton nesër ose të premten.

Puthje të zjarrta,
E jotja ...
<hr>

Gruß aus Ffm
Alban