albanien.ch Forum

Hi,

es scheint in ganz Deutschland / Europa ein Riesenproblem zu sein, Albanisch zu lernen. Was haltet Ihr davon, so eine Art Sprachverein / Sprachclub zu gründen? Raum NRW, Rheinland/ Ruhrgebiet? Leider weiss ich nicht, wieviele von Euch aus dieser Region kommen, aber wer Interesse hat, den bitte ich um Antwort.

hallöchen,

ja ich find auch das albanisch eine schwere sprache ist. ich bin albanerin und tuh mir manchmal ziemlich schwer.

ähmm ich will ja nix sagen aber für sowas haben wir ja dieses forum wenn du übersetzungen brauchst etc. dann setzt du das hier rein und bekommst hilfe . ich glaub nicht das das so ne gute idee ist mit dem club weil ich glaub das nicht viele aus der region kommen.
aber vielleicht meldet sich ja noch welche. viel glück jedenfalls

Hallo,

danke erstmal für die Antwort. Ich find es auch total gut, dass viele so hilfsbereit sind und Übersetzungen anbieten. Naja, mal sehen, vielleicht klappt es ja noch, einen Versuch ist es wert...

kannst du denn schon ein bisschen albanisch?

Mann kan auch nun albaner autoren lesen auf beiden sprache.Die sind mitglieder von AdS(autoren der ch)einfach unter http://www.a-d-s.ch/d/lexikon/ .Es sind übersetzer/schriftsteller/künstler die albaner sind wie z.b Dielli,Sh. Beqiraj,Mehmet Haxhosaj,B.Salihu usw.

meta

Hallo,das mit dem albanischem Sprachclub finde ich gar nicht so schlecht,jedoch hab ich noch nicht viele aus NRW hier im Forum gesehen,und mit den übersetzungen finde ich es auch ganz toll das viele Mitglieder anderen helfen!!!! Aber um die Albanische Sprache richtig lernen zu können bedarf es mehr als nur ein paar Übersetzungen ,denn in der Sprache wird vieles anders ausgesprochen als es geschrieben wird ,und ich denke man muß die Wörter immer wieder hören und sprechen um sie richtig zu lernen,und außerdem will ich auch mal ein großes Lob allen Albanern hier aussprechen ,wie sie es geschafft haben unsere sprache so gut zu schreiben und zu sprechen ,respekt!!!!

Das mit dem Club ist ne gute Idee.
Ich wäre auf jeden Fall dran interessiert.
Gibt es denn außer Lernwilligen auch Lehrwillige?

Ja, ich bin eine Lehrwillige, aber leider nicht vor Ort, sondern Online. Habt ihr schon mein Onlinekursangebot gelesen?

Liebe Grüsse

sh.

Es gab hier mal vor kurzer Zeit ein Mädchen, die auch nach einem Sprachkurs gefragt hatte in NRW und zwar kam sie aus Essen. Es gab sogar einige wenige, die darauf antworteten. Moment, ich schau mal wo sich der Artikel befindet
So hier ist der Link:

http://albanien.ch/forum/phpbb/viewtopi ... ruhrgebiet


Wo kommst Du denn her aus NRW? NRW ist recht groß

LG samyb