Benutzeravatar
Nuk e di
Member
Beiträge: 15
Registriert: Do, 21. Jan 2010, 3:27

Bitte übersetzen

Mo, 30. Apr 2012, 13:59

aje asajde
se sjem kan ktu qe kishe thirr
po nuk lajmruet tani edhe une mendova qe nuk jeni aty
un jam kan te gruja e pices me nejt maheret erdha e NAME osht ne ORT
ok

Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

Re: Bitte übersetzen

Mo, 30. Apr 2012, 16:23

Bitteschön:

"Bist du da? Denn ich war nicht da als du mich gerufen hast.
Ihr habt euch nicht gemeldet, da dachte ich, dass ihr nicht da seid.
Ich war bei der Frau von NAME auf Besuch und kam früher wieder zurück
und NAME ist in ORT ok"
Ka dy lloje njerëz: Këta që kur hynë në dhomë thonë: “Ja ku jam!”, dhe ata që kur hynë në dhomë thonë: “Ah, këtu qenke!”

lamtumirë sa t'jetë jeta

Zurück zu „Albanische Sprache“