Pitti
Member
Beiträge: 61
Registriert: Mo, 31. Aug 2009, 22:45

Kurze Übersetzung

Sa, 09. Apr 2011, 18:50

Hallo ihr lieben,

könntet ihr mir vielleciht helfen diesen kommentaar unter einem foto zu übersetzen? danke schonmal im voraus..

"nuk te ka dal nje eeeeee??? cfar po te mungon ty me dy goca...e do edhe nje te tret??"

antwort:

"po maj pse jo ..per pak koh"

shukri
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 387
Registriert: Di, 06. Jul 2010, 3:37

Re: Kurze Übersetzung

So, 10. Apr 2011, 20:56

"nuk te ka dal nje eeeeee??? cfar po te mungon ty me dy goca...e do edhe nje te tret??"

Hat dir wohl eine nicht gereicht'? Falls fällt dir mir 2 Frauen noch?? Noch eine eine Dritte Frau??
antwort:

"po maj pse jo ..per pak koh"

Ja warum nicht--- für eine kurze zeit

Pitti
Member
Beiträge: 61
Registriert: Mo, 31. Aug 2009, 22:45

Re: Kurze Übersetzung

Do, 14. Apr 2011, 19:48

vielen lieben dank shukri..

shukri
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 387
Registriert: Di, 06. Jul 2010, 3:37

Re: Kurze Übersetzung

Do, 14. Apr 2011, 20:26

gern geschehen Pitti.

Zurück zu „Albanische Sprache“