albanien.ch Forum

Liebe Leute,

ich hätte eine sehr grosse Bitte an euch.
Und zwar würde ich meinem Mann sehr gerne einen sehr persönlichen Brief schreiben und bräuchte nun jemanden der mir bei der Übersetzung helfen könnte!!
Der Brief ist sehr privat und wichtig für mich und deshalb wäre ich sehr froh, wenn sich eine nette, vertrauenswürdige Person finden würde, die ihn mir gerne übersetzen würde.

Liebe Grüsse an euch
eure zemra-ime

gerne , vom albanischen ins deutsche oder umgekerhrt??

mimi22 hat geschrieben:gerne , vom albanischen ins deutsche oder umgekerhrt??

von deutsch auf albanisch wäre das
wäre sehr nett von dir wenn du dir die zeit nehmen würdest!!!
ich könnte dir dann die nächsten tage den brief per pn schicken..

LG

okey ist kein problem kann ich machen

mimi22 hat geschrieben:okey ist kein problem kann ich machen

hi mimi
hier ein liedchen... welches perfekt zu deinem nick paßt

http://www.youtube.com/watch?v=LCayacFcCX4

mimi22 hat geschrieben:okey ist kein problem kann ich machen

ok super..
dann schick ich dir jetzt den brief per pn!!!
und danke schon mal