Seite 1 von 1
wichtige übersetzung!bitte bitte
Verfasst: Di, 06. Apr 2010, 15:41
von rainbow
könnte mir bitte jemand diese sms übersetzen?Danke schön im voraus
ta ktheva shpinen!bama hallall qe te kam lan,por zemra ime po qan me lot. sa shum her ti per mu je permallu sa lotet i ke derdh per mu...bama hallall...
Verfasst: Mi, 07. Apr 2010, 10:13
von rainbow
Übersetzt bitte, es wäre sehr wichtig!Bitte, bitte!
Re: wichtige übersetzung!bitte bitte
Verfasst: Mi, 07. Apr 2010, 10:41
von shqiptare99
[quote="rainbow"]könnte mir bitte jemand diese sms übersetzen?Danke schön im voraus
ta ktheva shpinen!bama hallall qe te kam lan,por zemra ime po qan me lot. sa shum her ti per mu je permallu sa lotet i ke derdh per mu...bama hallall...[/quote]
ta ktheva shpinen! ich habe dir den rücken gekehrt!
bama hallall qe te kam lan -verzeih mir dass ich dich verlassen habe
por zemra ime po qan me lot - doch mein herz weint trännen
sa shum her ti per mu je permallu sa lotet i ke derdh per mu -
wie oft hattest du sehnsucht nach mir ,wie oft hast du um mich geweint
bama hallall - verzeih mir
Verfasst: Mi, 07. Apr 2010, 11:11
von rainbow
faleminderit shum