kann mir bitte jemand diese beiden Texte übersetzen ?????
Verfasst: Di, 06. Apr 2010, 14:47
Liebe ....., Lieber......,
leider kann mein Pappa und ich heute nicht bei Euch sein, aber wir wünschen Euch alles erdenklich gute zur Hochzeit.
Viel schönes soll Euch die Zukunft bringen. Das erste kleine Wunder ist bereits unterwegs.
Liebe ist viel mehr, als sich nur in die Augen zu sehen - sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu blicken.
Ihr Beiden, liebe ........ und lieber ..... blickt in diesselbe Richtung! Euer Vertrauen und Eure Liebe wird Euch
Tag für Tag aneinander näher bringen.
Lasst Euch heute feiern, tanzt und habt ganz viel Spass und Freude!
Viele liebe Grüsse!
Liebe ......,
ich habe mich sehr gefreut, als ich erfahren habe das auch Du Mutter wirst. Im Wickeln bist Du ja jetzt perfekt.
Als ich schwanger war, habe ich soviel überlegt was ich in Sachen Kleidung alles brauche. Ich möchte Dir gern diese Gedanken ersparen und habe Dir daher
ein paar Sachen für Dein Baby zusammen gepackt.
Sobald ich weiss ob Du ein Mädchen oder einen Jungen erwartest - werde ich Dir noch mehr schicken. Ich persönlich würde ja zu gerne mal Kleider für ein Mädchen kaufen,
es hat so viele schöne Sachen. Aber ........ meint ja es wird ein Junge! Wie auch immer, gesund soll es sein!!
........, bitte hab keine Scheu zu sagen, wenn Du etwas brauchst. Ich mache das wirklich sehr gerne!!
leider kann mein Pappa und ich heute nicht bei Euch sein, aber wir wünschen Euch alles erdenklich gute zur Hochzeit.
Viel schönes soll Euch die Zukunft bringen. Das erste kleine Wunder ist bereits unterwegs.
Liebe ist viel mehr, als sich nur in die Augen zu sehen - sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu blicken.
Ihr Beiden, liebe ........ und lieber ..... blickt in diesselbe Richtung! Euer Vertrauen und Eure Liebe wird Euch
Tag für Tag aneinander näher bringen.
Lasst Euch heute feiern, tanzt und habt ganz viel Spass und Freude!
Viele liebe Grüsse!
Liebe ......,
ich habe mich sehr gefreut, als ich erfahren habe das auch Du Mutter wirst. Im Wickeln bist Du ja jetzt perfekt.
Als ich schwanger war, habe ich soviel überlegt was ich in Sachen Kleidung alles brauche. Ich möchte Dir gern diese Gedanken ersparen und habe Dir daher
ein paar Sachen für Dein Baby zusammen gepackt.
Sobald ich weiss ob Du ein Mädchen oder einen Jungen erwartest - werde ich Dir noch mehr schicken. Ich persönlich würde ja zu gerne mal Kleider für ein Mädchen kaufen,
es hat so viele schöne Sachen. Aber ........ meint ja es wird ein Junge! Wie auch immer, gesund soll es sein!!
........, bitte hab keine Scheu zu sagen, wenn Du etwas brauchst. Ich mache das wirklich sehr gerne!!