albanien.ch Forum

Kann mir jemand den folgenden Text (Kosovodialekt) ins Deutsch übersetzten?

T, thirra natel e nuk po ban, a nuk po don tpakten qet dit me fol me mu. Tkallxova se un e kam per jetu si me kan ti ktu shum reale, pra dije qé té du. dashni dne bekim njeten ténde.

Ich habe dich auf dem Handy angerufen aber es geht nicht, willst du nicht ein wenig an diesem tag mit mir reden. Ich habe dir gesagt, dass ich erlebt habe, dass du sehr real für mich hier bist, daher sollst du wissen dass ich dich liebe.


lg Blenda