albanien.ch Forum

Brauche mal wieder jemand der mir helfen kann. Ich möchte mit meinem Freund Anfang Juli in Saranda Urlaub machen.Wir haben uns dafür das Hotel Butrinti ausgesucht. Wir sind uns aber noch unschlüssig ob wir das Hotel nur mit Frühstück oder auch mit HP nehmen sollen (falls das überhaupt mgl ist) Kann mir von euch vielleicht jemand sagen wie es mit dem Restaurantangebot in Saranda aussieht. Kann man dort zwischen mehreren Restaurants wählen oder ist man besser beraten wenn man doch lieber im Hotel zu Abend isst. Ich hab mir zwar auch schon die wenigen Hotelbewertungen von dem Hotel im Internet durchgelesen, aber falls von euch schon mal jemand in dem Hotel war, wäre ich für jede weitere Bewertung dankbar. Oder kennt noch jemand gute Pensionen oder Hotels in Saranda die auch empfehlenswert wären. Wenn ja kann man die auch vom Reisebüro buchen lassen? Und noch eine letzte Frage wo gibt es den schöne Strände in Saranda bzw besondere Plätze die man sich ansehen sollte, außer die die im Reiseführer stehen.
Vielen Dank schon mal für eure Antworten

In Saranda gibt es Dutzende von Hotels und Restaurants. Im Juli ist aber eine Reservation dringend empfohlen.

Die schönsten Strände sind südlich bei Ksamil.

Orte [AlbINFO]

Da du, wie es scheint, in der glücklichen Lage bist, preislich nach den Sternen zu greifen (in diesem Falle gleich nach fünf), ist dir mit den anderen 120 Hotelangeboten der Stadt sicher nicht zu helfen, denn das Butrinti ist der einzige Fünfsterner weit und breit. Im vergangenen Jahr verlangten sie für die Hauptsaison aber grundsätzlich die Buchung von Halbpension. Für Liebhaber der kulinarischen Vielfalt ist das eigentlich schade, denn in Saranda haben sich gerade in den jüngsten Jahren etliche gute Restaurants etabliert. Als Vorgriff ein Auszug aus der (hoffentlich) bald erscheinenden 2. Auflage meines Reiseführers:

"Als besondere Tipps insbesondere für Fisch und Meeresfrüchte gelten das „Demi“ am Ufer 100 m südlich vom Fünfsterner „Butrint“ („Linguini me date dhe vongole“- hausgemachte Spagetti mit speziellen länglichen Miesmuscheln und kleinen grünlichen Herzmuscheln) sowie das „Mediterran“ auf der Straße zum Etappenpunkt, 1500 m vor diesen, Südseite, probieren Sie hier „Gamber me guacke“."

Das wir fünf Sterne buchen liegt sicherlich nicht daran das wir zuviel Geld haben. Nur haben wir uns das höchste an Sternen rausgesucht weil wir eben keine Ahnung haben wie 3 oder 4 Sterne in Albanien aussehen, selbst in Spanien etc ist man manchmal besser beraten wenn man mehr Sterne nimmt als man in Deutschland nehmen würde. Ich hätte auch keine Probleme damit weniger Sterne zu nehmen nur leider findet man auf den deutschen Seiten, die Hotels in Saranda anzeigen, leider nicht mehr als 3 oder 4 Hotels und an Bewertungen ist auch schwer ranzukommen. 120 Hotels konnten wir leider trotz intensiver Suche im Internet bzw Reisebüro nicht finden, aber wenn jemand Adressen von anderen Hotels hat oder Eines besonders empfehlen kann immer her damit. Wir würden eigentlich schon lieber außerhalb des Hotels essen gehen und meine Frage was die Restaurants anging hat sich ja beantwortet. Bin für alle Adressen dankbar

Mit den Albanern hat es leider sein Kreuz, was der ausländische Tourist wirklich braucht, werden sie wohl nie begreifen. Auch der beste Hotelsite ist nur zu finden, wenn man "Albanisch denkt". Also, hier die Übersetzung aus der albanischen "Hintenrum durch die Brust schießen"-Denke:

(1) Gehe auf den Website http://www.mtkrs.gov.al/

(2) klicke dort links das Menü "Turizmi" an

(3) in der Mitte der Seite, die sich jetzt auftut, findest du mehrere bunte Bildchen, die Hotels sind derzeit unter der Überschrift "Hotelet në Kavajë" versteckt. Das ändert sich von Monat zu Monat, sie glauben, es ist besonders werbewirksam, wenn sie als Einstieg für alle Hotels immer mal eine andere Präfektur als Aufhänger nehmen.

(4) Klicke also unter diesem Bild "më shumë " an, das heißt "weitere Hotels".

(5) Jetzt kommst du auf die richtige Übersichtsseite für die Präfekturen bzw. Städte, kannst rechts in der Leiste "Saranda" anklicken und die ganze Herrlichkeit von etlichen dutzend Hotels der Gegend breitet sich vor dir aus.

Erst mal danke für die Internetseite, gibt es Hotels die du empfehlen kannst. kann zwar einige Wörter auf Albanisch aber verstehen tu ich bei den Beschreibungen auch nicht alles

Eine Hotelempfehlung werde ich dir nicht geben, dazu ist mir die Situation in Saranda als „Urlaubsort“ zu heikel. Ich als Mensch im gesetzten Alter würde die Stadt bestenfalls zur Durchreiseübernachtung benutzen, kann mir aber vorstellen, dass junge Menschen in ihr durchaus auch ein paar Tage bleiben würden.

Grundsätzlich: Praktisch alle Hotels mit Adresse „Rruga Sarandë – Butrint“ oder „Lagjia Nr.1“ sind Neugründungen der jüngsten Jahre und ausstattungsmäßig in Ordnung, liegen aber unmittelbar an der Ausfallstraße nach Butrint. In der Regel haben sie Zugang zu winzigen Strandstücken unterhalb der Straße, meist mit einiger Mühe zu erreichen.

Hotels die in der Ortsangabe „bulevardi“, "Lagjia Nr.2" oder "Rruga “1 Maji”, haben, liegen meist an der Seepromenade unmittelbar unterhalb vom Stadtzentrum, sind meist etwas älteren Datums (Mitte der 90er). Der Seepromenade vorgelagert ist der breite und durchgehende Stadtstrand, die Promenade selbst ist Sackgasse und daher nicht so vielbefahren wie die Straße nach Butrint.

„Pllaka“ ist der Ortsbereich südwestlich von Stadt und Hafen mit dem (vermutlich saubersten) Außenstrand.

Nach meinen Erfahrungen aus September 2008 würde ich das Butrinti sein lassen und mich in einem der zahlreichen kleineren familiären Hotels einquartieren und das eingesparte Geld für gutes Essen und Trinken ausgeben.

Wir haben hier http://www.stoevenbeld.net/reisebericht ... arande.htm gewohnt. Sah alles sehr neu und gepflegt aus, Kostenpunkt seinerzeit 25 Euro pro Zimmer / Nacht. Die Tochter (dürfte inzwischen ca. 16 sein) spricht englisch und kümmert sich um die ausländischen Gäste.
Das Hotel liegt unmittelbar hinterm Butrinti. Wenn man am am Butrinti vorbei geht, die nächste steile Gasse links hoch und von da oben hat man eine fantastische Aussicht, wahrscheinlich besser als vom Butrinti. Hier ein Bild mit der Aussicht http://www.stoevenbeld.net/reisebericht ... 0Julia.jpg .

Zu Essen gibt's in Saranda auch, vom Fast-Food bis zum Fischrestaurant.
Hervorzuheben ist Taverna Pupi, ein supergutes Fischrestaurant, in 2 - 3 Terassen am Meer gelegen. Ich schätze mal ca. 500 Meter südlich vom Butrinti. Pizzeria Tulipan fanden wir auch positiv. Allerlei Kebab-Geschichten gibt es entlang der Promenade, u.a. beim Fast-Food-Viljana, spaßiger Laden. Auf der Festung ist auch noch ein Restaurant was sehr empfehlenswert sein soll, haben wir aber nicht getestet.
Hier http://www.sarande.nl/restaurants/index2.shtml kann man noch ein paar optische Eindrücke von Restaurants in Sarande mitnehmen.

Wie Lars schon sagte, sind sehr schöne Strände bei Ksamil. Aber auch zwischen Sarande und Ksamil liegen sehr schöne Buchten. Z.B. Plazhi i Manastirit mit dem relativ neu wirkenden Hotel Kristal. Hier kann man auch gut essen.

Lies Dir am besten mal meinen Reisebericht durch, da steht einiges über Sarande und Umgebung http://www.stoevenbeld.net/reisebericht ... 902_de.php .

Liebe Grüße
Helga

Vielen Dank euch allen für die Infos die helfen uns echte weiter wir haben jetzt auch schon andere Hotels gefunden die uns gefallen, wie gesagt das Butrinti war mehr Notlösung weil wir von den anderen Hotels keine Infos finden konnten, aber jetzt sind wir ja schlauer

Sirimaus hat geschrieben:Das wir fünf Sterne buchen liegt sicherlich nicht daran das wir zuviel Geld haben. Nur haben wir uns das höchste an Sternen rausgesucht weil wir eben keine Ahnung haben wie 3 oder 4 Sterne in Albanien aussehen, selbst in Spanien etc ist man manchmal besser beraten wenn man mehr Sterne nimmt als man in Deutschland nehmen würde.

In Albanien an der Küste sind fast alle Hotels in den letzten Jahren entstanden. Der Zustand ist also in Ordnung. Dass mal irgendwas im Bad nicht funktioniert, kann einem fast in jedem Haus mal passieren. Das Butrinti in Saranda hebt sich schon klar vom Rest ab – aber wer nicht viel mehr als ein sauberes Zimmer mit Bett und ordentlichem Bad braucht, fährt fast überall problemlos – egal, ob keine, drei oder vier Sterne.

Noch weitere Links mit Listen
http://www.albania-hotel.com/saranda_hotels.html
http://www.hotels4you.org/albanien-hote ... hotel.html

Ein Hotel ohne besondere extras etwas ausserhalb (nach Nordwesten) mit Pool und direktem Strandzugang ist zum Beispiel das Hotel Andon Lapa 1. Aber wie Volker schon gesagt hat, dürfte es recht schwierig sein, in Saranda den Geschmack fremder Leute zu treffen.

Ein paar Beschreibungen von Hotels: http://www.tripadvisor.de/Hotels-g30316 ... otels.html