albanien.ch Forum

könnte mir bitte jemand übersetzen? Danke im voraus!

Was bedeuten diese Wörter?sega, odma, jos mallo

ist kroatisch , nicht albanisch, könnte ich diese sprache würde ich dir weiterhelfen

Sehr nett von dir!

rainbow hat geschrieben:Sehr nett von dir!

kein problem, schau mal bei google, vielleicht gibt es dort hilfe

gruß,
koby

Versuch mal unter diesem Link:

http://barcelona.pauker.at/pauker/DE_DE/HR/wb/

Sok sikert

rainbow hat geschrieben:könnte mir bitte jemand übersetzen? Danke im voraus!

Was bedeuten diese Wörter?sega, odma, jos mallo

sega, ist Mazedonisch und bedeutet ,,Jetzt ,
odma, ist Serbisch-Kriatisch- wird ODMAH – geschrieben – bedeutet Sofort,
jos mallo – noch ein bisschen

šega - Kann auch ein kroatisches Wort sein. šega heisst soviel wie dumme, blöde Sprüche.

još malo

Danke sehr eure Hilfe!

Ich brauchte die Bedeutung des Wortes "sega"- "jetzt"- das passt in der Textumgebung

Ich mochte mit jemandem sprechen und ich fragte, wann hätte ich darauf Gelegenheit und ich bekam diese antwort: sega, odma

Danke sehr nochmals!