albanien.ch Forum

hallo, ich bin jetzt schon knapp 2 1/5 jahre mit meinem mann zusammen. ich habe auch seine familie kennengelernt. ich würde gerne ´´richtig´´ albanisch sprechen lernen, nur ist es mir peinlich. wenn ich etwas auf albanisch sage hört sich das so blöde an. und es gibt leider keine wörterbücher oder sprachkurse. weiß jemand ob es bücher gibt oder so????

lf

Natürlich gibt es Bücher. Schau mal bei Kauderwelsch oder auch ganz normale Wörterbücher deutsch-albanisch. Ansonsten gehts immer leichter mit "learning by doing".

albanisch ist wirklich schwer, mein mann sagt immer deutsch ist schwer.
da gibt es soviele ausdrücke...
und alles ist verkehrt

Naja, so schwer find ich es jetzt garnicht.

es gibt doch auch diese bücher mit cd. die sprechen die wörter und sätze vor und du hast zeit die nach zu sprechen.

hier hab ich auch ncoh einen link.
ist direkt das albanische.
http://goethe-verlag.com/book2/DE/DESQ/DESQ002.HTM

krenari hat geschrieben:es gibt doch auch diese bücher mit cd. die sprechen die wörter und sätze vor und du hast zeit die nach zu sprechen.

hier hab ich auch ncoh einen link.
ist direkt das albanische.
http://goethe-verlag.com/book2/DE/DESQ/DESQ002.HTM

Danke krenari.das ist sehr lehrreich und gut zu lernen.

der link ist toll, danke

büdde büdde.

ich würde auf jeden Fall wenn ich einen albanischen Mann habe die Sprache lernen, damit du auch verstehst was er so mit seinen Freunden und mit seiner Familie redet. Ich wünschte ich hätte es damals richtig gelernt, dann hätt ich schon viel früher gewusst was abläuft.

Ja es gibt super Bücher und sogar mit CD-Rom und Aussprache.

Viel Glück dabei!

Hallo

peinlich warum den,denke mal du hast Angst was falsch zumachen.Aber jeder fängt mal an.Oder nicht ?

LG amisu

danke schön @ all

Hallo,

mit der Liebe lernt es sich doch am besten

das war auch immer meine beste Motivation.

Sprechen, sprechen, sprechen, nachfragen ohne Hemmungen...

und wenn man mal was falsch spricht, kann man zusammen lachen

und hat die Sympathien auf seiner Seite... das bricht bei allen das Eis...

Empfehlen kann ich auch die Reihe "Kauderwelsch", kleine feine Buecher,

die nicht teuer sind und viel bringen.

Gibts fuer Hochalbanisch aber auch Kosovo-Albanisch, im Netz oder

Laden zu bestellen.

Dort siehst Du wie das Albanische aufgebaut ist, Eins-zu-Eins Uebersetzungen Wort fuer Wort.

Haben mir extrem weitergeholfen, ansonsten den Schatz fragen oder mit

Albanerinnen gemeinsam lernen, die selbst Deutsch lernen als Austausch

hilft auch viel.

KEINE HEMMUNGEN, ES GIBT LEUTE DIE SPRECHEN PERFEKT ALBANISCH UND VERSTEHEN SICH TROTZDEM NICHT.