albanien.ch Forum

Ich liebe dieses Lied.

http://www.youtube.com/watch?v=Nep2ZGLOh2c

Vielleicht hat von euch Jemand den Songtext und noch eine Übersetzung dafür.
Vielen Dank im Vorraus.

LG Bianka

qfar fati pas kam o ju shokt e mi
gjithnjë vujtje dhe mundime dhe ne terr te zi
vajzën qe e deshta tash me eshte largu
i madhi zot o un te lutem tash si me jet

ref:
sa pa fat un kisha qen o ju shokte e jete
u largua tash dashnorja mua me la vete
sytë e mi ka lotojnë o moj vajzë për ty
jetën mua ma shkatërrove pash fatin e zi


ma mir t'vdes o moj e dashur se pa ty t'jetoj
dashuria jote vajz shume vjet me mashtroje
lamtumire o un te them mori vajze kete jet
ndoshta prap ne shihemi vajzë ani na hiret

ref:

sa pa fat un kisha qen o ju shokte e jete
u largua tash dashnorja mua me la vete
syt e mi ka lotojn o moj vajz per ty
jeten mua ma shkatërrove pash fatin e zi



sorry hab nur den songtext gefunden.. und das zu übersetzen trau ich mich nicht

qfar fati pas kam o ju shokt e mi gjithnje vujtje dhe mundime dhe ne terr te zi vajzen qe e deshta tash me eshte largu i madhi zot o un te lutem tash si me jetu


ref:

sa pa fat un kisha qen o ju shokte e jete u largua tash
dashnorja mua me la vete

syt e mi ka lotojn o moj vajz per ty jeten mua ma shkatrrove pash fatin e zi


ma mir t'vdes o moj e dashur se pa ty t'jetoj dashuria jote vajz shume vjet me mashtroje lamtumire o un te them mori vajze kete jet ndoshta prap ne shihemi vajz ani nahiret

ref:

sa pa fat un kisha qen o ju shokte e jete u largua tash
dashnorja mua me la vete

syt e mi ka lotojn o moj vajz per ty jeten mua ma shkatrrove pash fatin e zi

hallo ihr lieben,

ist jemand so nett und kann mit den text übersetzen?
danke im voraus

LG Bianka