Seite 1 von 1

kann mir das bitte jemand schnell übersetzen.

Verfasst: Do, 15. Okt 2009, 13:47
von TINASTE
Ich hoffe es geht Dir gut. Tut mir leid für den vielen Stress!
Ich habe mit der Deutschen Botschaft in Tirana telefoniert. Es reicht, wenn ich ihnen die Heiratsurkunde von ...... und mir faxe. Ich werde die Urkunde morgen früh an die Botschaft faxen. Liebe Grüsse,



An den/die Übersetzer(in) vielen Dank im Voraus!

Re: kann mir das bitte jemand schnell übersetzen.

Verfasst: Do, 15. Okt 2009, 15:24
von egnatia
edit.

Verfasst: Do, 15. Okt 2009, 15:28
von TINASTE
Hallo Egnatia,

kannst Du mir vielleicht den anderen Text auch übersetzen. Das ist ja eigentlich das Wichtige:


Ich habe mit der Deutschen Botschaft in Tirana telefoniert. Es reicht, wenn ich ihnen die Heiratsurkunde von ...... und mir faxe. Ich werde die Urkunde morgen früh an die Botschaft faxen. Liebe Grüsse,


Danke!!!

Verfasst: Do, 15. Okt 2009, 15:36
von egnatia
..

Verfasst: Do, 15. Okt 2009, 17:17
von TINASTE
Vielen Dank Egnatia :D

Verfasst: Do, 15. Okt 2009, 18:27
von egnatia
Bitte!