Seite 1 von 1
warum kann mir das denn niemand übersetzen? Helft mir doch!
Verfasst: Fr, 02. Okt 2009, 6:31
von sam
En "q i" pom vjen keq me te than diqka... Ty kjo ka met kalu, e kafe qe e kam pi e kam me pi ket vend nuk mundet me e zan kerkush ty inshalla sa ma shpejt te kalon se kafe kemi me pi boll se as mu nuk pom pihen naten e mire e mos u ban merak se te kapercen te fala nihum
Super lieben Dank sam
Verfasst: Fr, 02. Okt 2009, 10:03
von kassandra30
Ich weis das du seit 3 Tagen wartest auf die Übersetzung. Leider kann ich nicht so gut aber so ungefähr:
Wir waren heute Kaffe trinken und wenn es bald vorbei/ wieder gut wird werden wir noch viel Kaffe trinken.
Noch mal es ist nicht genau
L.g
Lieben Dank, brauche es aber genauer, brauche weiter Hilfe
Verfasst: Fr, 02. Okt 2009, 12:44
von sam
Herzlichen Dank vielleicht kann es doch noch jemand genauer übersetzen.
Danke, wäre Lieb Sam