Benutzeravatar
Xclusive
Member
Beiträge: 84
Registriert: Sa, 05. Jul 2008, 13:25

wäre jemand so lieb, was kurzes zu übersetzen? thx im voraus

Mo, 17. Aug 2009, 23:36

Dua 1 e Dashuroj Per 1 Vuaj Per 1 Jetoj...Dhe Nese Eshte Nevoja Jeten Ja Dhuroj Qe Une te Vdes e Ajo te Jetoj..

danke

Benutzeravatar
Toni_KS
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 842
Registriert: Mi, 04. Apr 2007, 22:07

Re: wäre jemand so lieb, was kurzes zu übersetzen? thx im vo

Di, 18. Aug 2009, 7:56

Xclusive hat geschrieben:Dua 1 e Dashuroj Per 1 Vuaj Per 1 Jetoj...Dhe Nese Eshte Nevoja Jeten Ja Dhuroj Qe Une te Vdes e Ajo te Jetoj..

danke
Will nur 1 lieben…Für 1 leiden…Für 1 leben…und wenn es sein muss, schenke ich mein Leben, so dass ich sterbe, damit sie weiter lebt….

bitte,
lg TONi

Qyshë nime nuk kishmi dit diqka tjetër, veqë me vdekë! Die Albaner, die ewigen Sterbe-Schwäne…. :roll:
-aty ku ka frikë, aty ka anarki-

Bild

Die Tinte des Schülers ist heiliger, als das Blut eines Märtyrers.
(Mohammed saws.)

Benutzeravatar
Xclusive
Member
Beiträge: 84
Registriert: Sa, 05. Jul 2008, 13:25

Mi, 19. Aug 2009, 23:01

danke :D

deutsche&albaner
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 103
Registriert: So, 25. Jan 2009, 21:09

Do, 20. Aug 2009, 15:13

hi ihr lieben hilfsbereiten leute =)

wollte nicht extra ein neus thema aufmachen. könnt ihr mir das auf deutsch übersetzen? ist auch ganz kur:

ani najsen tre ka ti??

DANKEEEEEEEE

Benutzeravatar
Toni_KS
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 842
Registriert: Mi, 04. Apr 2007, 22:07

Do, 20. Aug 2009, 15:20

deutsche&albaner hat geschrieben:hi ihr lieben hilfsbereiten leute =)

wollte nicht extra ein neus thema aufmachen. könnt ihr mir das auf deutsch übersetzen? ist auch ganz kur:

ani najsen tre ka ti??

DANKEEEEEEEE
...und gibt`s was neues bei dir?

bitte,
lg TONi
-aty ku ka frikë, aty ka anarki-

Bild

Die Tinte des Schülers ist heiliger, als das Blut eines Märtyrers.
(Mohammed saws.)

deutsche&albaner
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 103
Registriert: So, 25. Jan 2009, 21:09

Do, 20. Aug 2009, 15:29

ah okay hehehehe

vielen dank toni_ks

Zurück zu „Albanische Sprache“