albanien.ch Forum

bebii10 hat geschrieben:Hallo!
Kann mir das bitte jemand ins albanische übersetzen? Würde mir echt helfen! wenn es hilft kann ich es davor auch noch ins deutsche übersetzen..
Danke!

Every time I go to bed I dream of you -Cdo nata para se te fle mendoj per ty
Every time I eat ice cream it reminds me of you -cdo here qe ha nje akullore me kujtohesh ti
Every time I sit on a bench to pass the time - sa hare ulem ne stol kohen te kaloj
All I can do is think of you -cdo gje qe bej me kujton ty

Would you hold my head up high?- A do me ngresh lart ne krahe
Would you make my life as big as the sky? a do e besh jeten time me te madhe sesa qielli
Would you spend the rest of your life with me? a do e kalosh pjesen tjeter te jetes te mbetur me mua ?
What can I do what can I say -me thuaj cfare mund te bej cfare duhet te them
To make you feel the same way… -te te bej ty te ndihesh ne te njejten menyre
That I -dhe une do e bej

Every time I look at the phone -cdo here shikoj telefonin
I’m hoping that… you’re home -dhe shpresoj qe ti te jesh ne shtepi
So I can call you up and tell you I miss you - keshtu mund te te telefonoj dhe te them sa me mungon ti

You make me laugh you make me cry -ti me ben te qesh ti me ben te qaj
And if I ask you I couldn’t tell you why -dhe kur te pyes nuk ta them dot perse
Baby I love you