Songtextüberstzung ...
Verfasst: Mi, 22. Jul 2009, 18:14
Mirdita
Hab hier 2 song texte die mir viellecht jemand überstzen könnte ??
1 text
Arta bajrami _ Më Vjen Keq
s’mund ta mar me mend
emrin tënd mos me përmend
pse u ndam, sedi
më shkojë jeta zi e ma zi
zemrën shpesh t’a kam thy
s’mundem të shoh në sy
tash më vjen keq
që të lash
dhe po digje që sjemi bashkë
tash e pranoj
që kam fajë
unë të bëra të vuash pastaj
si ti ska të tjer
e gjithë bota duket pa vlerë
aq i mirë ke qenë
sa që turp prej vehtes më vjenë
zemrën shpesh t’a kam thy
s’mundem të shoh në sy
tash më vjen keq
që të lash
dhe po digje që sjemi bashkë
tash e pranoj
që kam fajë
unë të bëra të vuash pastaj
web:www.teksteshqip.com
Sinan Hoxha _ Me Fal
Zemer me beso un jam penduar.
Deshmitar i kam lotet ne sy.
Tani pranoj se kam gabuar asnje herë skam qen i denje per ty.
I kujtoj me mall puthjet e tua, jo se beson por osht e vertet.
Me mesove ty me ledhatime, kthehu prap te lutem dhe nje herë.
Ska njeri qe nuk gaboj, qe nje zemer se lendoj.
Pa mekat ne ket bote nuk ka njeri.
Po te vi ne kembet e tua, te te them sa shum te dua.
Vrava zemren qe ma fale ti.
Egzistoj sepse te dua,
Pa ty jeta ska kuptim,
Me fal nese kam gabuar po te lutem me gjith shpirt.
Zemer me beso un jam penduar.
Deshmitar i kam lotet ne sy.
Tani pranoj se kam gabuar asnje herë skam qen i denje per ty.
I kujtoj me mall puthjet e tua, jo se beson por osht e vertet.
Me mesove ty me ledhatime, kthehu prap te lutem dhe nje herë.
Ska njeri qe nuk gaboj, qe nje zemer se lendoj.
Pa mekat ne ket bote nuk ka njeri.
Po te vi ne kembet e tua, te te them sa shum te dua.
Vrava zemren qe ma fale ti.
Egzistoj sepse te dua,
Pa ty jeta ska kuptim,
Me fal nese kam gabuar po te lutem me gjith shpirt.
Egzistoj sepse te dua,
Pa ty jeta ska kuptim,
Me fal nese kam gabuar po te lutem me gjith shpirt.
Egzistoj sepse te dua,
Pa ty jeta ska kuptim,
Me fal nese kam gabuar po te lutem me gjith shpirt.
Egzistoj sepse te dua,
Pa ty jeta ska kuptim,
Me fal nese kam gabuar po te lutem me gjith shpirt.
web:www.teksteshqip.com
Hab hier 2 song texte die mir viellecht jemand überstzen könnte ??
1 text
Arta bajrami _ Më Vjen Keq
s’mund ta mar me mend
emrin tënd mos me përmend
pse u ndam, sedi
më shkojë jeta zi e ma zi
zemrën shpesh t’a kam thy
s’mundem të shoh në sy
tash më vjen keq
që të lash
dhe po digje që sjemi bashkë
tash e pranoj
që kam fajë
unë të bëra të vuash pastaj
si ti ska të tjer
e gjithë bota duket pa vlerë
aq i mirë ke qenë
sa që turp prej vehtes më vjenë
zemrën shpesh t’a kam thy
s’mundem të shoh në sy
tash më vjen keq
që të lash
dhe po digje që sjemi bashkë
tash e pranoj
që kam fajë
unë të bëra të vuash pastaj
web:www.teksteshqip.com
Sinan Hoxha _ Me Fal
Zemer me beso un jam penduar.
Deshmitar i kam lotet ne sy.
Tani pranoj se kam gabuar asnje herë skam qen i denje per ty.
I kujtoj me mall puthjet e tua, jo se beson por osht e vertet.
Me mesove ty me ledhatime, kthehu prap te lutem dhe nje herë.
Ska njeri qe nuk gaboj, qe nje zemer se lendoj.
Pa mekat ne ket bote nuk ka njeri.
Po te vi ne kembet e tua, te te them sa shum te dua.
Vrava zemren qe ma fale ti.
Egzistoj sepse te dua,
Pa ty jeta ska kuptim,
Me fal nese kam gabuar po te lutem me gjith shpirt.
Zemer me beso un jam penduar.
Deshmitar i kam lotet ne sy.
Tani pranoj se kam gabuar asnje herë skam qen i denje per ty.
I kujtoj me mall puthjet e tua, jo se beson por osht e vertet.
Me mesove ty me ledhatime, kthehu prap te lutem dhe nje herë.
Ska njeri qe nuk gaboj, qe nje zemer se lendoj.
Pa mekat ne ket bote nuk ka njeri.
Po te vi ne kembet e tua, te te them sa shum te dua.
Vrava zemren qe ma fale ti.
Egzistoj sepse te dua,
Pa ty jeta ska kuptim,
Me fal nese kam gabuar po te lutem me gjith shpirt.
Egzistoj sepse te dua,
Pa ty jeta ska kuptim,
Me fal nese kam gabuar po te lutem me gjith shpirt.
Egzistoj sepse te dua,
Pa ty jeta ska kuptim,
Me fal nese kam gabuar po te lutem me gjith shpirt.
Egzistoj sepse te dua,
Pa ty jeta ska kuptim,
Me fal nese kam gabuar po te lutem me gjith shpirt.
web:www.teksteshqip.com