albanien.ch Forum

was bedeutet gjemova?

Hmm ich würde das in Bedeutung mit Stöhnen bringen...bin mir jetzt aber auch nicht ganz sicher.

mit stöhnen würde ich das auch übersetzen, aber es wird in der Regel benutzt um die Laute zu beschreiben die man aufgrund von körperlichen Schmerzen oder einem anderen schmerzenden Leiden von sich gibt.

Hoffe das hilft

lt. Langenscheidt:

gjëmon

1) rauschen, tosen, brausen; donnern; es donnert
2) jemandem nacheilen, hinterherlaufen