MonaLisa
Member
Beiträge: 25
Registriert: Mo, 12. Mai 2008, 9:00

wichtig :(

Do, 11. Jun 2009, 21:55

was sagt man auf albanisch wenn jemand /mehrere verstorben sind?

heißt das past/paqin rahmet oder doch irgendwie anders? :?

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Do, 11. Jun 2009, 22:07

hallo, tut mir leid!

also bei uns wird auch gesagt: apo merzitni? und soti ju shendnosh

MonaLisa
Member
Beiträge: 25
Registriert: Mo, 12. Mai 2008, 9:00

Do, 11. Jun 2009, 22:22

hm also was wird am meisten benutzt?

Besniku
Member
Beiträge: 20
Registriert: Mi, 18. Mär 2009, 18:42

Fr, 12. Jun 2009, 20:52

MonaLisa

Also bei uns sagt man "Ishalla per gjenet", aber nur unmittelbar nach dem Tot, also nicht nach einem Monat oder so. Das heißt soviel wie: "Ich hoffe, sie kommen in den Himmel".

Liebe Grüße,
Besnik

Zurück zu „Albanische Sprache“