Bitte übersetzen!!! Ist wichtig

glamour87 · Mi, 10. Jun 2009, 10:30

sme fole sod!

und hup mare !

Bitte!

hansi · Mi, 10. Jun 2009, 11:48

hup mare = HAU AB

(haahaha das gefällt mir)

*Hope* · Mi, 10. Jun 2009, 13:15

Ist das gleichzusetzen mit largohu oder ist das anders?

leanna · Mi, 10. Jun 2009, 14:37

largohu ist wohl deutlich höflicher. Entferne dich, Geh weg, so in der Art.

Das andere: sprich heute nicht mit mir.

hansi · Mi, 10. Jun 2009, 14:59

leanna hat geschrieben:Das andere: sprich heute nicht mit mir.

das andere heisst: heute hast mit mir nicht geredet!

MonaLisa · Mi, 10. Jun 2009, 16:18

sme fole sod! <= Du hast heute garnicht mit mir geredet.

und hup mare ! <= Haub ab/ [Schimpfwörter werden hier nicht geduldet] dich

haha

hansi · Mi, 10. Jun 2009, 16:25

MonaLisa hat geschrieben:sme fole sod! <= Du hast heute garnicht mit mir geredet.

garnicht = hiq

MonaLisa · Mi, 10. Jun 2009, 16:34

hansi hat geschrieben:
MonaLisa hat geschrieben:sme fole sod! <= Du hast heute garnicht mit mir geredet.
garnicht = hiq

haha dann nur "nicht" ohne "gar"

hansi · Mi, 10. Jun 2009, 16:41

ok

hahahaha