Seite 1 von 1

Perkthim- Wer kann mir das übersetzen, danke

Verfasst: Fr, 27. Mär 2009, 14:26
von anbe
Per ni Meter in tregova po per tjetren nun in tregova tja ok er thirri anja me trgon te thirr Kentoto ma von

Re: Wer kann mir das übersetzen, danke

Verfasst: Fr, 27. Mär 2009, 17:25
von Squatrazustradin
anbe hat geschrieben:Per ni Meter in tregova po per tjetren nun in tregova tja ok er thirri anja me trgon te thirr Kentoto ma von
Das scheint mir nicht albanisch zu sein... :?

Verfasst: Fr, 27. Mär 2009, 17:33
von Melissa23
doch ist es nur der jenige kann kein Albanisch schreiben
er hat es so geschrieben wie man es spricht.

Danke :-)

Verfasst: So, 29. Mär 2009, 22:56
von anbe
Melissa23 hat geschrieben:doch ist es nur der jenige kann kein Albanisch schreiben
er hat es so geschrieben wie man es spricht.
Aber was hätte es heissen können ? Ich kann kein albanisch oder bis jetzt noch nicht! :wink:

Re: Wer kann mir das übersetzen, danke

Verfasst: So, 26. Apr 2009, 1:03
von Ikona
anbe hat geschrieben:Per ni Meter in tregova po per tjetren nun in tregova tja ok er thirri anja me trgon te thirr Kentoto ma von


fuer das eine meter erzaehlte ich ihm bereits, jedoch fuer das andere erzaehlte ich ihm nicht, tja ok, ich werde Anja anrufen, dass sie kentoto spaeter anrufen soll.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
meine anmerkung:ein tralala deutsch,aber bitte, wenn es sein muss...