rainbow
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 170
Registriert: Mo, 13. Aug 2007, 17:04

übersetzung :)

Mi, 04. Mär 2009, 17:39

Könnte mir bitte jemand übersetzen? Danke im voraus!

Nese ndonje her kemi me u taku qka do me i than zemres qe kurr stka harru

Mos u kthe mos u kthe ti per mua ma nuk je se ti zemren ma ke vra kur ti ke qesh e un kam qa

Benutzeravatar
Visarja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 164
Registriert: Sa, 17. Feb 2007, 23:21

Re: übersetzung :)

Mi, 04. Mär 2009, 22:21

rainbow hat geschrieben:Könnte mir bitte jemand übersetzen? Danke im voraus!

Nese ndonje her kemi me u taku qka do me i than zemres qe kurr stka harru

Mos u kthe mos u kthe ti per mua ma nuk je se ti zemren ma ke vra kur ti ke qesh e un kam qa
Wenn wir uns irgendwann treffen sollten, was wirst du dann zu meinem Herz sagen, welches dich nie vergessen hat.

komm nicht zurück, komm nicht mehr zurück, denn für mich bist du nichts mehr, weil du mir das HErz gebrochen hast, als du gelacht und ich geweint habe.

liebe Grüße

Visi :)
Është bërë bota si laraska krijon fytyra me dy maska një dje, tjetër sot, nesër duket si robot...

Die Augen sind das Fenster zur Seele. ;-)

Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt!!!

rainbow
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 170
Registriert: Mo, 13. Aug 2007, 17:04

Do, 05. Mär 2009, 20:03

Visi, danke sehr die übersetzung!

Zurück zu „Albanische Sprache“