albanien.ch Forum

Hallo,

ich hätte da bitte einen kleinen Spruch zum Übersetzen. Finde ihn schön bzw. was wahres dran:

"Wenn du etwas liebst, lass es frei.
Kommt es zu Dir zurück gehört es Dir,
wenn nicht, hat es Dir nie gehört!"


Flm shume. Naten e mire!!!!
Eure Shpirti

Nëse ti një gjë e dëshiron, tani leje t`lirë.
Nëse kthehet te mbas, tani është ytja.
Por nëse nuk kthehet te mbas, tani nuk ka qen kurrë e ytja!

bitte,
lg TONi

Danke Toni_KS

*S*