Seite 1 von 1

Bitte eine kleine Übersetzung in albanisch

Verfasst: Mo, 29. Dez 2008, 10:56
von Natascha
Ich brauche ein paar Wörter kurzfristig übersetzt in albanisch, bitte nicht in kosovo-albanisch. Das ist mein allererstes Mal :-)

1.schlechtes Gewissen
2.Hoffentlich wirst Du irgendwann nicht bereuen, dass Du Dich nicht für sie, als Ehefrau entschieden hast. Ihr Ex Freund hat es schon bereut. das er sie hat gehen lassen.

Vielen Dank Euch...
Wünsche Euch allen ein wunderschönes 2009

Re: Bitte eine kleine Übersetzung in albanisch

Verfasst: Di, 30. Dez 2008, 22:16
von soni
Natascha hat geschrieben:Ich brauche ein paar Wörter kurzfristig übersetzt in albanisch, bitte nicht in kosovo-albanisch. Das ist mein allererstes Mal :-)

1.schlechtes Gewissen
2.Hoffentlich wirst Du irgendwann nicht bereuen, dass Du Dich nicht für sie, als Ehefrau entschieden hast. Ihr Ex Freund hat es schon bereut. das er sie hat gehen lassen.

Vielen Dank Euch...
Wünsche Euch allen ein wunderschönes 2009

1. parandjenja te kqija
2. shpresoj qe me vone nuk do te jesh pishman, qe nuk ke vendosur me marre at per gruje. edhe dashnori qe ka pas ma heret eshte be pishman, qe e ka lan me ik at