albanien.ch Forum

Hallo, gibt es ein Telefonbuch für Kosovo?? Bestenfalls online?

Also so viel ich weis ,gibt es für den Kosovo kein Telefonbuch ,da die wenigsten da unten Telefonanschluss haben geschweige den ein Telefon ,auser Handys haben die meisten keinen Festnetzanschluss ,aber wer es besser weis ,bitte hier melden

Ich verstehe auch nicht so recht, wieso die Vorwahl für Kosovo +38 und manchmal mit +37 angegeben ist. Kann mir das jemand erklären, wo hier der Unterschied ist?

Es gibt zur Zeit kein Telefonbuch in Kosova, weder online noch in Papierform.
Man kann nur die Information anrufen, +38138998.

+381 - Festnetzvorwahl
+377 - Vorwahl für Mobilfunknetz Vala
+386 - Vorwahl für Mobilfunknetz Ipko

sebra hat geschrieben:Ich verstehe auch nicht so recht, wieso die Vorwahl für Kosovo +38 und manchmal mit +37 angegeben ist. Kann mir das jemand erklären, wo hier der Unterschied ist?

Also die 38 ist wenn er von Festnetz also denke von Post oder so einen Art Post anruft .

und 37 ist Handy das über Monaco läuft oder was die gerade für ein netz haben über Handy

sebra hat geschrieben:Ich verstehe auch nicht so recht, wieso die Vorwahl für Kosovo +38 und manchmal mit +37 angegeben ist. Kann mir das jemand erklären, wo hier der Unterschied ist?

Also die 38 ist wenn er von Festnetz also denke von Post oder so einen Art Post anruft .

und 37 ist Handy das über Monaco läuft oder was die gerade für ein netz haben über Handy

Kira hat geschrieben:Also so viel ich weis ,gibt es für den Kosovo kein Telefonbuch ,da die wenigsten da unten Telefonanschluss haben geschweige den ein Telefon ,auser Handys haben die meisten keinen Festnetzanschluss ,aber wer es besser weis ,bitte hier melden

Kira stimmt nicht ganz! in den bergen haben die vielleicht keinen festnetzanschluss, in jeder stadt und in sehr vielen dörfern gibt es inzwischen schon festnetzanschlüsse!

telefonbuch ist mir auch nicht bekannt!

folgendes ist auf der seite der deutschen botschaft in pristina
zu lesen


Es gibt aktuell im Kosovo kein Einwohnermeldewesen. Die Möglichkeiten, auf anderen
herkömmlichen Wegen (Telefonbuch bzw. Post) eine Anschrift zu ermitteln, sind ebenfalls
stark beschränkt. UNMIK ermittelt in Einzelfällen den Aufenthaltsort von Personen, wobei
oftmals nur ungefähre Angaben über den Aufenthaltsort möglich sind. Die Ersuchen werden
von UNMIK in der Regel nur bei offiziellen Anfragen deutscher Behörden oder Gerichte, die
über die Botschaft an UNMIK herangetragen werden, bearbeitet.
Zur Durchführung von Ermittlungen wird von UNMIK neben dem vollständigen Namen auch
das Geburtsdatum und der Geburtsort, sowie ggf. der vermutete Wohnort der gesuchten
Person benötigt. Andernfalls haben Adressenermittlungen kaum Aussicht auf Erfolg.
Die Bearbeitungszeiten für Adressenermittlungsersuchen betragen bei UNMIK derzeit ca. 6
Monate. Während dieser Zeit erhält die Botschaft keinerlei Sachstandsauskünfte.
Anfragen, die direkt an UNMIK gesandt werden, werden nicht immer beantwortet.

allerdings gibt es sowas wie ein branchenbuch
http://www.kosova-yp.com/yell/eng/

Es gibt das Albanische Telefonbuch der Gelben Seiten, das in Kosova und Albanien aktiv ist.

www.fleteteverdha.com


fletet e verdha = gelbe Seiten

Man kann unten auch auf Deutsch umstellen, für die die der albanischen Sprache nicht mächtig sind.