Seite 1 von 1

Arabische Übersetzung

Verfasst: Di, 05. Aug 2008, 21:10
von zemragirl
Hallo an Alle!!
Und zwar habe ich eine frage kenn Ihr euch mit der Arabischen Sprache aus??
Würde mir gerne den Namen meines Mannes auf Arabisch Tätowieren lassen muss mir aber 100%-ig sicher sein das die übersetzung stimmt.
Oder kennt ihr eine Adresse wo ich mal rein schauen kann?!!
Er heißt Burim.

Verfasst: Di, 05. Aug 2008, 21:57
von Koby Phoenix
Du möchtest das Wort Burim in Arabischer Schrift tätowieren?

Ich kann nur sagen das der Name albanischer Herkunft ist und "Die Quelle" bedeutet.
Also verstehe ich nicht ganz was das mit den Arabischen zu tun haben sollte.

http://www.fjalor.de/?richtung=&suchtex ... norieren=1



Ich werde mal ausschau halten, leider kann ich nicht Arabisch schreiben : :D

Verfasst: Di, 05. Aug 2008, 22:03
von Koby Phoenix
http://www.chj.de/forum/viewforum.php?f=1

schau mal hier, die werden dir bestimmt weiterhelfen.