albanien.ch Forum

Hallo,

ich versuche mir für meinen Urlaub im September ein bisschen albanisch im Selbststudium beizubringen.
Das Kauderwelsch-Buch habe ich schon und ich finde es hervorragend, um ein bisschen Einblick zu kriegen wie die albanische Sprache funktioniert.
Den Vokabelteil im Anhang finde ich jedoch für mich persönlich nicht ausreichend, ich muss einfach jedes Wort das ich lese und höre gleich nachgucken (weibliche Neugierde ).

Bei Amazon habe ich nun folgendes Wörterbuch zu einem günstigen Gebrauchtpreis entdeckt: "Albanisch- deutsches und deutsch-albanisches Taschenwörterbuch" von Armin Hetzer.

Und nun meine Frage (kein Scherz): Wie groß und wie schwer ist das Teil? Diese Angaben kann ich nirgendwo finden.
Hat das jemand zuhause und kann das vielleicht eben mal abmessen und auf die Küchenwaage legen?

Hintergrund der Frage: Ich werde mit öffentlichen Verkehrsmitteln reisen und muss folglicherweise meinen Kram immer mit mir rumschleppen. Für den Reisekomfort zählt da jedes Gramm und so einen riesigen Wälzer kann und will ich dann einfach nicht mitnehmen.

Wäre nett, wenn jemand eine Antwort für mich hätte (und erzählt mir jetzt nicht, dass ich ein Wörterbuch mit weniger Wörtern nehmen sollte, damit es leichter wird )

Liebe Grüße
Helga

in der Länge und Breite etwa einen Viertel kürzer als der Kauderwelsch, dafür etwa vier Mal so dick. nicht wirklich schwer.

ich habe in der Regel beide Bücher dabei.

Danke!
Dann werde ich das gleich mal bestellen.

Liebe Grüße
Helga