lernmaterial

[gschumacher]

hallo,

da Shaban nun viiiieel Zeit hat, könnte er schon etwas für seine Deutschkenntnisse tun.

Wenn man nur im Bett liegt, ist das doch eine optimale Gelegenheit zum Lernen und eine gute Vorbereitung auf den Sprachkurs.

Es gibt hier ja nun viele Tipps, wie man albanisch lernen kann, aber wie könnte ein Albaner zu hause deutsch lernen?

Weiß jemand, ob es Videos oder Hörkassetten gibt in albanisch/deutsch?

Hab zwar wenig Hoffnung, aber, wer weiß...


faleminderit

[mondlaus]

Hörkassetten muß es geben, da mein Zukünftiger u.a. auch darüber Deutsch gelernt hat. Ist allerdings schon Jahre her und er hat sie damals als "Lernmaterial" erhalten.
Vielleicht gibt es bei Euch ja Schulbibliotheken (von der Volkshochschule oder ähnlichem), die soetwas führen?

Ansonsten hat mein Herzchen viel deutsche Bücher gelesen (angefangen mit einfachen Kinderbüchern) und versucht, den Sinn zu verstehen.

Vielleicht könnt Ihr ihm ja auch jeden Tag ein paar Sätze oder Worte aufschreiben und erklären?

Viel Glück beim Lernen!!!

[gschumacher]

Danke mondlaus,

gute Idee mit den Kinderbüchern.

Ohne das "Hören" wird er aber nicht weit kommen, als ich anfangs albanisch gelesen und dann das Gelesene gesprochen habe, dachte mein Mann, ich spreche chinesisch...

Also, eine Kassette muss sein...

Jeden Tag was aufschreiben ect. geht schlecht, Shaban ist in KS, wir hier in D.

Mein Mann meint, wir könnten evtl. Kassetten mitnehmen, wenn wir im August nach KS fahren.

Ich versuche es einfach mal über die VHS.

[mondlaus]

Oh... das ist natürlich dumm, das er in KS ist.

Schon mal überlegt, zur Not eine Kassette oder CD zu besprechen? Fiel mir gerade so ein...

[soni]

Jeden Tag was aufschreiben ect. geht schlecht, Shaban ist in KS, wir hier in D.
.

per e-mail geht doch auch ganz gut?

[Arjeta_20]

Ganz einfach er soll seinen A**** bewegen,und einen Kurs besuchen.(wenn er ja soooo viel Zeit hat)
Wenn er interesse hätte an der Sprache,dann hätte er es längst gelernt.



tung

[daylight]

Ganz einfach er soll seinen A**** bewegen,und einen Kurs besuchen.(wenn er ja soooo viel Zeit hat)
Wenn er interesse hätte an der Sprache,dann hätte er es längst gelernt.



tung

oh oh

ich glaube es geht um diesen jungen !!!!!

http://www.albanien.ch/forum/phpbb/view ... ht=#134300

[gschumacher]

hast recht, daylight,

leider hat Shaban z. Z. nicht die Möglichkeit einen Kurs zu besuchen.
Darum hab ich mir ja auch gedacht, er könnte sich jetzt wunderbar zu hause vorbereiten, damit er dann den Kurs recht gut meistern kann.

@ Arjeta_20,

leider kann er z. Z. seinen A.... nicht bewegen da er einen schlimmen Unfall hatte und nicht laufen kann.
Er wird aber wieder gesund und dann ist das doch klar mit dem Kurs.
Ich hatte aber nicht nach einem Kurs gefragt...


faleminderit

[Lule]

Mirëdita Gschumacher!

Kuck mal hier hab ich was gefunden.
Damals hab ich das für meinen Verlobten ausgedruckt und nach KS mitgebracht. Hat ihm gut gefallen!

Kuckst du hier

Viel Spaß!
T´fala
Lule

[gschumacher]

danke, Lule,