albanien.ch Forum

aslo ich hätte gern folgenden text überstezt wäre echt lieb

hey lume,
es tut mir echt leid, aber ich kann nichts dafür das ich mich verliebt habe.
Es war ja nicht geplant sondern es ist einfach passiert.
Ich hatte nicht vor dich zu verletzen,ich hoffe wir di kannst mir verzeihen
viel glück.

hey lume,
es tut mir echt leid, aber ich kann nichts dafür das ich mich verliebt habe.
Es war ja nicht geplant sondern es ist einfach passiert.
Ich hatte nicht vor dich zu verletzen,ich hoffe wir di kannst mir verzeihen
viel glück.

Hey Lume,

Me fal shume por une nuk te kam faj se jam dashuruar. Nuk u kan prej meje i planifikuar por pa pritur ka ndodh. Une nuk e kam pas njet
të lëndoj ty, une spresoj per ty qe me fal edhe te uroj shume fat ne jet.

ich würde es so übersetzen, aber keine Garantie, dass es perfekt ist warte doch einbisschen auf die anderen.....


Gruss Gjilan

dankeschön echt nett