Hallo! Habe noch mal etwas zur Übersetzung, bitte!!!!
Liebe, was du findest-
und du wirst finden, was du liebst.
Das Leben wird nicht dadurch schöner,
dass man ständig miteinander lacht.
Eine Träne, von Herzen vergossen,
gibt der Liebe erst Tiefe.
Vielen Lieben Dank schon mal im Voraus!!!
Re: bitte übersetzen in kosovo-albanisch
Duaje atë që gjen -Julchen hat geschrieben:Hallo! Habe noch mal etwas zur Übersetzung, bitte!!!!
Liebe, was du findest-
und du wirst finden, was du liebst.
Das Leben wird nicht dadurch schöner,
dass man ständig miteinander lacht.
Eine Träne, von Herzen vergossen,
gibt der Liebe erst Tiefe.
Vielen Lieben Dank schon mal im Voraus!!!
dhe do gjejsh atë që don.
Jeta nuk bëhët më e bukur
vetëm duke qeshur sëbashku.
Një lot, i derdhur nga zemra,
i jep dashuris thellësi.
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“
nur falsch versteht.