albanien.ch Forum

Hilfe brauche schnelle übersetzung

Nuk kam mbushje une ma me te thir oj drita e jetes sime tregom qka deshte mem than te dua

Bitte schnell über setzen danke

Ich habe kein Guthaben mehr um dich anzurufen, oh du Licht meines Lebens. Erzähl mir, was du mir sagen wolltest. Ich liebe dich

Schnell genug?

Ich danke dir für die übersetzung könntest du noch was übersetzen?

naten e mir o shpirt e gjum te embel te deshiroj nga thellsia e zemres te dua o spirt shum ma shum se jeten time se te kam gjithqka ne jet.

o naten e mir oj jeta ime g jum te embel shum e dashura ime

Sissy hat geschrieben:naten e mir o shpirt e gjum te embel te deshiroj nga thellsia e zemres te dua o spirt shum ma shum se jeten time se te kam gjithqka ne jet.

o naten e mir oj jeta ime g jum te embel shum e dashura ime

Gute Nacht meine Seele (Schatz) und süssen Schlaf wünsche ich dir aus der tiefe meines Herzens. Ich Liebe dich schatz, mehr als mein Leben, denn du bist in meinem Leben alles für mich.

Gute Nacht, oh du mein Leben, sehr süsse träume für dich meine Geliebte.

Ich danke dir für die übersetzung und die stimmt 100% tig

Sissy hat geschrieben:Ich danke dir für die übersetzung und die stimmt 100% tig

Na inspiration, da hast du aber Glück gehabt

Wenn du weisst, dass es zu 100% stimmt, wieso fragst du dann hier nach?!

Klar stimmt es, was ich Übersetze, schliesslich kann ich ein wenig Albanisch. Ich bin so ein Glückskind.