Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Fr, 11. Apr 2008, 15:39

Si nje pjese e Masterplanit per Tiranen jane edhe Unaza e Mesme dhe Nenkalimi i Kamzes. Ja edhe dy pamje nga punimet ne ato dy segmente:

Unaza e Mesme:
Bild

Nenkalimi i Kamzes:
Bild
Ne fakt, Kamza gjithemone ka qene nje nyje problematike e Tiranes, per shkak se automjetet, qe merrnin drejtim veriun bllokonin rrugen teresisht, sepse rregullimi i nyjes se Kamzes me pare ishte shume katastrofike. Me kete nenkalim disciplinohet qarkullimi i automjeteve ndjeshem!

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Fr, 11. Apr 2008, 15:55

Bild
Rruga eksistuese Kukes-Morine e shtruar kete vit!

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

Mo, 14. Apr 2008, 17:50

Biologu Shuaip Kraja prezanton dy patentat botërore të kurës kundër kancerit

Saturday, 12 April 2008
Shkodër- Biologu i njohur shkodran, dikur i burgosur nga regjimi komunist, ka fituar dy patenta botërore në luftën kundër kancerit. Në sallën kryesore të rektoratit në Universitetin e Shkodrës, biologu tashmë i njohur në perëndim, ka mbajtur një prezantim njohës në prani të rektorit Artan Haxhi, disa ish- rektorëve, dekanëve dhe profesorëve të interesuar. Kraja ka qenë dhe është i njohur për kërkimet në kurimin në fushën e disa llojeve të kancerit. Ai u ka shpjeguar dhe raportuar me fakte dhe dëshmi personaliteteve akademikë, se dy patentat e kurimit të kancerit i janë njohur dhe miratuar nga “Komiteti Evropian i Shkencës”e së fundmi dhe nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës në vendin tonë. “Këtu kemi të bëjmë me dy patenta internacionale, por që me kërkesën e Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës do të bëhen edhe kombëtare”,- ka shpjeguar Kraja, sipas të cilit këto dy patenta do të njihen si patenta shqiptare. Bëhet fjalë për një heterovaksinë, e cila është antikancer human, që ka veprimtarinë profilaktike, kurative dhe që jep një poliantigen që bën diagnozën paraklinike të shfaqjes së diagnozës. Kraja ka shpjeguar me diapozitiva veprimtarinë e tij studimore shkencore të njohur në botë, e cila tashmë është dhe mundësi e shkencës shqiptare.
Studimet e Krajës
Biologu Kraja, gjatë viteve 60-70 të shekullit të kaluar, ka qenë i njohur dhe ka bërë bujë për studimet e tij dhe deklaratat e njohjes së kurimit të një lloj kanceri. Ai ka shkaktuar shumë sensacion dhe ka pasur shumë polemika si biolog. Në fakt këto polemika, mos-besim dhe luftë e hapur që i janë bërë Krajës, e kanë çuar në disa vite burg dhe largim nga puna në “Institutin e Misrit dhe Orizit”, ku ai punonte pikërisht si biolog. Debate të mëdha ka pasur kur Kraja ka ngritur teorinë eksperimentale të marrjes së ADN-së nga mushkëritë dhe pankreasi i viçit për ta injektuar atë në farën e misrit dhe për të ndikuar në prodhimin e tij. Me këtë misër të transformuar gjenetikisht, janë mbjellur 300 ha dhe prodhimi doli mbi 100 kv për ha, i cili thyente të gjitha rekordet e kohës. Asnjëherë ky eksperiment nuk iu miratua nga këshillat shkencorë të kohës dhe pretendimi ka qenë se “shkencërisht nuk mund të arrihej një kombinim i tillë”. Por, as atëherë Kraja nuk u tërhoq. Në vitin 1994, ai u largua në Gjermani dhe u bashkua me qarqe të rëndësishme shkencore, duke iu rifutur punës për trajtimin e kurimin e sëmundjes vdekjeprurëse të kancerit. Tashmë kanë kaluar 14 vite dhe ai është kthyer në Shkodër fitimtar, jo vetëm për idetë e tij përparimtare dhe vërtetësisht shkencore për kohën, por dhe në pararojën e kërkimeve në fushën e luftës kundër kancerit. Janë shumë pak lloje kanceri të shërueshme në këtë kohë dhe Kraja ka dy patenta të njohura në këtë drejtim nga organizmat rilevantë të mjekësisë dhe kërkimeve shkencore në drejtim të kancerit. Kraja tashmë është shkencërisht i besueshëm dhe i pranueshëm, por vetëm këtë vit, qeveria shqiptare u kujtua që të bëjë pronë të saj dhe shpikjet e një prej biologëve me të debatueshëm shkodranë dhe të kritikueshëm për “lajthitjet” e tij sipas regjimit komunist. Kraja ka arritur të demonstrojë edhe kurën, por gjithashtu rastet në kurimin e kancerit. Kraja, përfundimisht ka qenë i gëzuar që dhe vendi i tij më në fund është interesuar praktikisht dhe shpirtërisht për këtë biolog të talentuar, që ndërkombëtarët e besuan menjëherë, kurse në vendin tij kishte bërë disa vite burg, sepse jo vetëm nuk e besonin në teoritë e tij, por dhe në praktikat shumë të përparuara me përdorimin e ANN-së. Në Shkodrën e atyre viteve, për biologun Kraja tregonin se ka “gjetur” ilaçin e kancerit, por që nuk e lënë ta prodhojë. Tanimë ai referon në rektoratin e Shkodrës dhe askush nuk i thotë se është i “çmendur”, armik, apo njeri i prekur politikisht.
burimi: http://sot.com.al/index.php?option=cont ... 9366&lang=

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

Mo, 14. Apr 2008, 17:55

Nis rikonstruksioni i rrugës së brendshme në portin e Durrësit

Saturday, 12 April 2008
Durrës- Viti 2008, në portin e Durrësit ka nisur me një sërë investimesh, të cilat një pjesë po kryhen me fonde të vetë autoritetit portual, apo me fonde të Ministrisë së Transporteve si dhe investirorëve të huaj. Që prej tre ditësh, në portin e Durrësit ka filluar rikonstruksioni i rrugës së brendshme të portit, që lidh hyrjen 1 me hyrjen 2. Burime nga autoriteti portual bëjnë me dije se ky është një investim i mirëmenduar dhe i mirëmenaxhuar, pasi rikonstruksioni i rrugës nuk do të jetë i përkohshëm apo sezonal. Rruga që do të asfaltohet është 2.5 kilometra e gjatë dhe 8 metra e gjerë,dhe lidh dy hyrje-daljet e portit në të dy kahet e saj. Fondi për rikonstruksionin e kësaj rruge kap shifrën e 20 milion lekëve dhe do të shërbejë për rehabilitimin e saj, që përfshin vetëm asfaltimin, duke i dhënë fytyrën e merituar infrastrukturës së portit. Burime nga autoriteti portual bëjnë me dije se rehabilitimi i rrugës pritet të përfundojë përpara nisjes së fluksit të emigrantëve që kthehen në vendin tonë. Prej vitesh, në infrastrukturën rrugore në portin e Durrësit kanë munguar investimet, duke e çuar atë në një rrugë të degraduar dita-ditës. Gjithashtu, autoriteti portual në Durrës ka bërë me dije se në muajt në vazhdim do të investohet shuma prej 20 milion eurosh, të cilat do të shërbejnë për përmirësimin e infrastrukturës së portit në sektorë të ndryshëm. Këto investime, është thënë se do të nisin në mënyrë të plotë menjëherë pasi të fillojë puna për ndërtimin e terminalit të ri të pasagjerëve. Investime të tjera Kalata Lindore e portit të Durrësit është elektrifikuar për herë të parë që nga koha e ndërtimit. E mbetur gjatë gjithë viteve pa energji elektrike në pjesën më të madhe të saj, Autoriteti Portual sh.a ka investuar një shumë të konsideruar për ta përfshirë dhe këtë pjesë të portit në plotësimin e standardeve infrastrukturore të përcaktuar si nga pala shqiptare edhe monitoruesit e huaj. Për elektrifikim e portit janë investuar 49 milion lekë dhe punimet kanë nisur paralelisht në dy drejtime. Nisur nga projektet e miratuara edhe nga BB, porti ka nisur në mënyrë graduale shtrirjen e rrjetit të ri të energjisë elektrike, duke zëvendësuar plotësisht rrjetin 6 kilovolt me atë 20 kilovolt. Pjesa Lindore është parashikuar të zgjerohet me ndërtimin dhe shtrimin e kalatave, të cilat do të takojnë në pjesën më skajore pranë Urës së Dajlanit. Ky investim është thënë se do të nisë në mënyrë të plotë, sapo të fillojë shpërngulja e depozitave të karburantit në portin e ri në Porto-Romano dhe investimi për sistemimin dhe furnizimin me energji synon bërjen efektive të kësaj kalate. Ndreu është shprehur se do të ndërtohen përgjatë Kalatës Lindore 3 kulla me lartësi 23 metër dhe secila prej tyre do të ketë nga 12 ndriçes të mëdhenj. Në këtë mënyrë do të krijohen të gjitha mundësitë për të punuar pa ndërprerje në 24 orë si dhe për të rritur volumin e importit dhe eksportit. Ndreu ka deklaruar se në mënyrë të drejtpërdrejtë investimi do të ndikojë edhe në thjeshtimion e kohës së pritjes së anijeve të transportit, pasi krahas ndriçmit Kalata Lindore do të njohë dhe rehabilitim, shtrim të plotë dhe zgjerim, duke mundësuar përpunimin e më shumë anijeve nga deri më tani. Fakti se projekti tashmë i miratuar ka nisur të zbatohet në terren, është cilësuar si hap shumë i domosadoshëm për të shmangur edhe faturën jo të mirë që ka porti, si pasojë e defekteve apo kufizximeve që vinin nga rrjeti i vjetër i amortizuar dhe i pamundur për të përballur itensitetin e volumin e punës. Për të mbyllur sa më parë invesimin dhe zbatimin e projektit që nuk është i vetmi në procës në portin më të madh të vendit tonë, po punojnë dy firma. Njëra prej tyre ka nisur shtrirjen e linjës 20 kilovolt nga Shkozeti në drejtim të Urës së Dajlanit, kurse firma tjetër do të punojë brenda portit.
burimi: http://sot.com.al/index.php?option=cont ... 9365&lang=

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Di, 15. Apr 2008, 9:53

Abuzime ne Hipoteka, pushohen nga puna 135 vetë


TIRANE-Fillon fshesa në Hipotekë. Rreth 105 zyrtarë të këtij institucioni janë larguar nga detyra për shkak të abuzimeve në trajtimin e mbi 75 dosjeve në këtë institucion. Ndërsa gjatë vitit 2008 janë larguar edhe 30 punonjës të tjerë. Ka njoftuar dje lidhur me këtë Hipoteka në një raport zyrtar. Ndërkohë, burimet shtojnë se 105 punonjës të Zyrave Vendore të Rregjistrimit të Pasurive të Paluajtshme kanë marrë vërejtje administrative deri në paralajmërim për largim nga puna për shkak të parregullsive që janë vënë re në punën e kryer nga ana e tyre.
Gjithashtu, Zyra e Rregjistrimit të Pasurive të Paluajtshme ka intensifikuar bashkëpunimin me prokurorinë ku ka dërguar deri më tani 25 çështje për ndjekje penale, ndërsa është në përmbyllje të 50 çështjeve të tjera që do t’i dërgohen prokurorisë. Shkeljet që janë në përpunim e sipër janë zbuluar nga ana e Kontrollit Tekniko Ligjor të ZQRPP-së kryesisht në dy qytetet bregdetare si në Vlorë dhe në Durrës.
Reforma
Zyrat e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme i janë nënshtruar vitin e fundit një reforme të thellë strukturore dhe administrative. Burimet zyrtare thanë se një element shumë i rëndësishëm i reformës së brendshme që po bëhet në këtë institucion është inventarizimi i të gjithë dokumentacionit, i cili është lënë në gjendje të mjeruar për 10 vite rradhazi. “Procesi i inventarizimit ka përfunduar në shumicën e rretheve të vendit, ndërsa është në përfundim e sipër në qytetet kryesore për shkak të volumit të madh të dokumentacionit. Kjo do të sjellë pamundësinë e manipulimit me dokumentat apo zhdukjen e tyre, fenomene që janë vënë re rëndom në dhjetë vitet e fundit”, thanë burimet pranë ZQRPP-së. I gjithë dokumentacioni është duke iu nënshtruar skanimit dhe brenda një kohe optimale shërbimi i këtij institucioni do të dixhitalizohet, sipas parashikimeve të projektit të hartuar nga Banka Botërore, i cili është në implementim e sipër.
Bujqësia
Për të shmangur abuzimet me tokat bujqësore, ZQRPP ka nxjerrë një urdhër të brendshëm që kërkon konfirmimin në qark të të gjithë dokumentacionit, duke e bërë të pamundur manipulimin e tyre. Për këtë problem të konstatuar nga ZQRPP janë vënë në dijeni të gjitha institucionet përkatëse. Nisur nga ky shqetësim i ngritur nga ana e Zyrës, Ministria e Bujqësisë ka hartuar një projekt-ligj, i cili është duke u diskutuar në komisionet parlamentare, i cili synon të zgjidhë problematikën që ka ardhur nga abuzimet që janë bërë me tokën bujqësore.
Mbivendosja
Një shqetësim tjetër i ngritur nga ZQRPP është reflektuar me ndryshimin e ligjit ku përcaktohet edhe fshirja e mbivendosjeve apo e regjistrimeve të paluajtshme. Ky proces ka filluar dhe bazohet në vendimin e Këshillit të Ministrave. Deri në vitin 2009, Zyra ka përcaktuar të fshijë të gjitha mbivendosjet e pronës dhe të krijojë një regjistër unik të pasurive të paluajtshme.

marr nga Balkanweb

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Di, 15. Apr 2008, 10:00

Mjeket ne proteste: Stop dhunes nga shteti e politika!


TIRANE-Mjeket e QSUT-se protestuan duke i bere thirrje shtetit te financoje sistemin shendetesor dhe te mos akuzoje per korrupsion bluzat e bardha. Sipas tyre keto dy gjera sjellin fatkeqesi si ajo e rastit te doktor Ali Reftallarit qe u plagos per shkak te profesionit te mjekut.

Mjeket e QSUT-se ne proteste: Stop dhunes nga shteti!

Ora 09:30-Mjeket e QSUT-se kane protestuar sot per rreth nje ore ne emer te profesionit te tyre. Ne nje proteste 1 oreshe duke nderprere gjithçka nga puna e tyre, mjeket kane kërkuar moscenimin e emrit dhe profesionit te tyre, gje qe sipas tyre eshte bere rendom dhe nga shteti. “Jemi mbledhur per te protestuar kunder dhunes ndaj bluzave te bardha. Para pak ditesh ndodhi akti kriminal ndaj kolegut tone Ali Reftallari. Akti i kryer per hir te detyres dhe kunder detyres ka indinjuar te gjitha bluzat e bardha ne gjithe Shqiperine. Ky akt tregoi sesa te pasigurta jane bluzat e bardha ne gjithe vendin. Edhe pse punojne me heroizëm ne krye te detyres, ato jane me te përbalturat ne gjithe shoqerone, te dhunuara dhe nga shteti shoqeria dhe media. Themi nga shteti sepse nuk po shohim asnjë reforme dhe asnjë ndryshim. Sistemi eshte kalbur dhe i pafinancuar nga shteti. Protestojme per mungesen e barnave, mjeteve, fondeve te cilat duhen përballuar me veshtiresi nga ne nderkohe qe shteti hesht. Themi nga shteti e politika sepse per interesa te tyre po e perdor shendetesine si mall dhe mjeket si gure shahu qe mund ti levize e dhunoje si te doje”, thane mjeket nepermjet nje deklarate te lexuar para mediave.
Mjeket parashtruan kërkesat e tyre duke theksuar mbi te gjitha, rritjen e sigurise dhe mbrojtjen e bluzave te baredha, dhenien e nje statusi te veçante per mjeket, financim te plote te sistemit shendetesor, dyfishim pagash per personelin mjekësor dhe dhenien fund fushates politike kunder mjekeve qe cilësohesh shpesh ne emer te politikes si te korruptuar.
Po keshtu mjeket shtuan se duhet nje civilizim i shoqerise shqiptare lidhur me figuren e mjekut qe sipas tyre po perbaltet cdo dite e me shume.

Plagosja e mjekut, bluzat e bardha protestojne sot per 60 min

Ora 08:00-Sot te gjithe mjeket, infermieret dhe i gjithe personeli shendetesor i Qendres Spitalore Universitare te Tiranes (QSUT) do te protestojne duke bojkotuar detyren per rreth nje ore. Kjo ne kuader te nisjes se ciklit te reagimeve pas agresionit kunder shefit te kardiokirurgjise Ali Refatllari, kater dite me pare.

Sot per gjate 60 minutave puna ne spital do te jete e bllokuar. Me pas nese nuk do te kete reagime dhe permbushje te kerkesave te mjekeve protestat e bluzave te bardha do te pershkallezohen duke nderprere operacionet dhe duke bllokuar nderhyrjet kirurgjikale ne spital.
Nje dite pas agresionit te Refatllarit, pese nga kirurget me te vjeter te spitalit kane vendosur qe sot te japin nje konference per shtyp te hartojne nje strategji dhe mbi te gjitha te kerkojne mbrojtje sipas statusit te mjekut.

marr nga Balkanweb

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

Di, 15. Apr 2008, 15:41

Denisa* hat geschrieben:Mjeket e QSUT-se protestuan duke i bere thirrje shtetit te financoje sistemin shendetesor dhe te mos akuzoje per korrupsion bluzat e bardha. Sipas tyre keto dy gjera sjellin fatkeqesi si ajo e rastit te doktor Ali Reftallarit qe u plagos per shkak te profesionit te mjekut.
kerkesa per me shume financim nga ana e shtetit eshte mese legjitime,por pretendimi,se mjeket nuk qenkan te korruptuar eshte qesharake!por problemi nuk qendron aty,se mjeket jane te gjithe njerez te keqij,por se shteti nuk u paguan mjaft page.e kjo prape rrjedh nga fakti,qe spitalet nuk administrohen decentrale,por nga ministria e shendetesise,gje qe sjell jo-efektivitet ne administrimin e spitaleve!

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Di, 15. Apr 2008, 18:34

Ashtu eshte por qesharake eshte dhe paga e tyre, keshtu qe kompesohen ! Sidoqe te jete , bluzat e bardha nuk kane dalur anjehere hapur qe korruptohen por e quajne si te thuash nje lloj bakshishi, shumen e parava qe u ofrohet nga te afermit e semureve. Gjithesesi , jam e mendimit qe mjeket duhet te qendrojne human dhe ne raste urgjence te tregohen te tille. Ne rastin e tragjedise se Gerdecit ata u solidarizuan, u treguan me te vertete te gatshem dhe human.

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Di, 15. Apr 2008, 18:43

Denisa* hat geschrieben:Ashtu eshte por qesharake eshte dhe paga e tyre, keshtu qe kompesohen ! Sidoqe te jete , bluzat e bardha nuk kane dalur anjehere hapur qe korruptohen por e quajne si te thuash nje lloj bakshishi, shumen e parava qe u ofrohet nga te afermit e semureve. Gjithesesi , jam e mendimit qe mjeket duhet te qendrojne human dhe ne raste urgjence te tregohen te tille. Ne rastin e tragjedise se Gerdecit ata u solidarizuan, u treguan me te vertete te gatshem dhe human.
Problemi kryesor per mendimin tim eshte, qe mjeket nuk dalin hapur, pse ato duhet te korruptohen! Duhet te dali sindikata e mjekeve dhe te thote, se eshte shume e natyrshme, pse mjeket duhet te korruptohen, sepse nuk marrin page te mjaftueshme. Keshtu ata na tregohen shume te moralshem, por ne fakt kane nje dy-moralitet absurd!

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Di, 15. Apr 2008, 19:05

Squatrazustradin hat geschrieben:
Denisa* hat geschrieben:Ashtu eshte por qesharake eshte dhe paga e tyre, keshtu qe kompesohen ! Sidoqe te jete , bluzat e bardha nuk kane dalur anjehere hapur qe korruptohen por e quajne si te thuash nje lloj bakshishi, shumen e parava qe u ofrohet nga te afermit e semureve. Gjithesesi , jam e mendimit qe mjeket duhet te qendrojne human dhe ne raste urgjence te tregohen te tille. Ne rastin e tragjedise se Gerdecit ata u solidarizuan, u treguan me te vertete te gatshem dhe human.
Problemi kryesor per mendimin tim eshte, qe mjeket nuk dalin hapur, pse ato duhet te korruptohen! Duhet te dali sindikata e mjekeve dhe te thote, se eshte shume e natyrshme, pse mjeket duhet te korruptohen, sepse nuk marrin page te mjaftueshme. Keshtu ata na tregohen shume te moralshem, por ne fakt kane nje dy-moralitet absurd!
Po e drejte , po te dali dikush e te pranoje qe ai korruptohet , do te ishte thyerje ligji ne menyre direkte edhe pse dihet shume mire kush te çon drejt asaj rruge. Kryetari yne i dashur e urren korrupsionin dhe i denon rende ata qe e pranojne ate , te pakten keshtu ose kete premtoi ne fushatat elektorale. Por nejse , ne na e bejne mire se jemi mesuar me genjeshtra dhe nuk na bejne me pershtypje, perkundrazi i pershtatemi me se miri.
Zuletzt geändert von Denisa* am Di, 15. Apr 2008, 19:07, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Di, 15. Apr 2008, 19:06

Arrestohet ne Suedi “Shota” e Haklajve, maskohej si burre

SUEDI - Forcat speciale suedeze kane arrestuar ne Suedi te shumekerkuaren Zylfie Haklaj. E denuar nga Gjykata e Tiranes me 25 vjet burg, Haklaj eshte arratisur nga Shqiperia vite me pare ne drejtim te paditur. Nderkohe ne saje te informatave te policise mesohet se “Shota” e Haklajve qendronte ne Gotenborg e maskuar si burre ne menyre qe te mos dallohej nga policia. Lajmi eshte konfirmuar edhe nga policia shqiptare e cila sqaroi se Zylfie Haklaj eshte denuar per dy vrasje. E cilesuara si “Shota” e Haklajve mesohet se po ndjek procedurat per azil politik ne Suedi. Ne kete shtet ndodhet edhe Hamdi Haklaj, vellai i Zylfie Haklaj i cili ka fituar pak me pare azilin politik.
Zylfie Haklaj u deklarua fajtore nga Gjykata e Tiranes per ngjarjen e 2 prillit 2002, ku ekzekutoi me arme zjarri Rasim Lumneshin dhe Ilir Gosturanin, si dhe u plagosen Izet Dusha e Hysen Biberaj. Vajza e vogel e familjes Haklaj mori hak per kater vellezerit e vrare, Halil, Shkelqim, Fatmir dhe Ylli Haklaj.

Bild

marr nga Balkan web

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Do, 17. Apr 2008, 13:18

Cmimi i naftes pritet te rritet dhe ne vendin tone

TIRANE-Nafta ka shënuar rekordin e ri historik në bursat ndërkombëtare, duke arritur kuotën e 114 dollarëve për fuci. Gjatë dy ditëve të fundit, ari i zi ka pësuar rritje galopante, duke vendosur në alarm qeveritë e të gjithë botës. Rritja e cmimit të naftës pritet që të reflektohet brenda pak ditësh edhe në vendin tonë. Kryetari i Shoqatës së Hidrokarbureve, Viktor Nushi deklaron se javën e ardhshme, cmimi mund të rritet nga 2 deri në 4 lekë për litër.
Sipas tij, rritja e cmimit nuk është abuzive, por diktohet nga ecuria e tregjeve ndërkombëtare. Për të frenuar këtë shtrenjtësim të tregut të karburanteve, importuesit deklarojnë se qeveria duhet të ndërhyjë, duke zbatuar lehtësi fiskale, sic është ulja e akcizës apo vendosja e një cmimi fiks për TVSH-në dhe jo në përqindje sic ëhstë aktualisht.
Gjatë muajve të fundit, cmimi i naftës dhe benzinës ka pësuar rritje të vazhdueshme, duke rënduar buxhetin e konusmatorëve. Aktualisht, në pikat e karburanteve, nafta d2 shitet me 144 lekë për litër, nafta e cilësisë së parë e njohur ndryshe si eurodizel tregtohet me 148 lekë për litër dhe po kaq edhe benzina.

marr nga Balkanweb

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Do, 17. Apr 2008, 13:22

Trafiku i armeve nga Shqiperia, sot Diveroli para kongresit amerikan

Efraim Diverol, president i AEY del sot ne një seancë dëgjimore lidhur me skandalin e tregtisë së armëve që u bë publik pas një shkrimi ne NYT. Skandali prek edhe Shqipërinë pasi Diveroli akuzohet se ka mashtruar Pentagonin me armët e blera nga MEICO, të cilat dilnin nga depot e Gërdecit.

WASHINGTON-Kongresi amerikan do të mbajë sot një seancë dëgjimore lidhur me skandalin e tregtisë së armëve që u bë publik pas një shkrimi investigativ të botuar në New York Times. 3 drejtuesit e kompanisë AEY, mes të cilëve edhe presidenti 22-vjeçar, Efraim Diveroli do të dëshmojnë sot para komisionit të reformave qeveritare të drejtuar nga Henry Waxman. Bashkë me ta edhe zyrtarë të Departamentit të Shtetit dhe departamentit të Mbrojtjes janë thirrur për të dëshmuar rreth faktit që një kompani me probleme serioze si AEY ka përfituar kontrata qeveritare në shifrën 300 milionë dollarë vetëm gjatë vitit 2007. Skandali prek edhe Shqipërinë pasi Diveroli akuzohet se ka mashtruar Pentagonin pikërisht me armët e blera nga MEICO, të cilat dilnin nga depot e Gërdecit.
FAVORIZIMI I AEY
Efraim Diveroli, tregtari i armëve 22 vjecar, është aktualisht nën hetim sepse dyshohet se i ka shitur municion të ndaluar kinez qeverisë amerikane. Tashmë, firma e tij po konsiderohet si një shembull i mashtrimit dhe keqmenaxhimit lidhur me dhënien e kontratave për bizneset e vogla dhe minoritare nga ana e autoriteteteve federale amerikane.
Senatori John Kerry, kryetar i Komisionit për Sipërmarrjet dhe Bizneset e Vogla tha se kompania AEY kishte fituar 50 kontrata me vlertë 298 milionë dollarë, sepse ishte klasifikuar si një biznes i vogël në disavantazh, një status i rezervuar për njerëzit që u përkasin grupeve të caktuara minoritare dhe që mund të provojnë se të ardhurat e tyre neto janë më pak se 750,000 dollarë.
Nuk ka prova se AEY ka kërkuar ndonjëherë të përfitojë këtë status apo se ka qenë i aftë të klasifikohet si i tillë. Gjyshi i Diverolit ishte italian dhe kjo nuk është një nga minoritetet e përcaktuara nga programi. Incidenti hedh dritë mbi disa përpjekje të avokatëve të bizneseve për të për të “fryrë” shifrat në mënyrë që të ekzagjerohet angazhimi i qeverisë për format e vogla dhe në pronësinë e minoritarëve. Që prej vitit 1995 ka patur 13 hetime qeveritare dhe dy studime private që kanë zbuluar abuzimet dhe keqmenaxhimin në sistemin federal të dhënies së kontratave.
JOHN KERRY
Kerry u ka dërguar letra Departmentit të Mbrojtjes, Departmentit të Shtetit dhe Administratës së Bizneseve të Vogla për të kërkuar sqarime për këtë gabim. “Mungesa e mbikëqyrjes së programeve kontraktuese brenda autoriteteve federale lejon kompani si like AEY Inc. të marrë qindra miliona dollarë në kontrata si një komoani me këtë status”, i shkroi Kerry administratorit të SBA-së, Steven Preston. “Gabimet po e dëmtojnë programin që ishte planifikuar në fakt të krijonte mundësinë për të ndihmuar bizneset në disavantazh”. “SBA” në Ëashington tha se nuk ka të dhëna për të vërtetuar se AEY ka aplikuar për këtë status dhe avokati i Diverolit nuk iu përgjigj telefonatave. Një pasqyrë e Sistemit të të Dhënave të Prokurimeve Federale, që siguron informacion për kotratat nga ana e qeverisë, tregon se AEY ishte identifikuar si një biznes me këtë status në qershor 2006 nga Departamenti i Shtetit dhe ushtria amerikane. Së fundmi ishte përcaktuar si një kompani me status të tillë 33 herë në kontratat me vlerë 224 milionë dollarë. Në të kaluarën mbikëqyrësit e qeverisë i kishin konsideruar gabime të tilla si keqkuptime tipike. “Ky është i njëjti shfajësim që është përdorur në 6 vitet e fundit”, tha Lloyd Chapman, president i Lidhjes së Bizneseve të Vogla. “Nuk janë aksidente, nuk janë gabime me të dhënat, është një tentativë e mirëorganizuar për të paraqitur ndryshe sasinë e kontratave që u jepen bizneseve dhe vogla dhe minoritare.
Qeveria ka për qëllim të “kanalizojë” 23 për qind të të gjitha kontratat te format e vogla dhe 2.5 për qind të tyre te ato minoritare. Këto të fundit janë zakonisht nën pronësinë e personave me ngjyrë, hispanikëve apo aziatikëve. Etnitë e tjera mund të qualifikohen për këtë emërtim vetëm nëse provojnë se janë biznese në disavantazh. Ndërsa qeveria amerikane nuk i ka arritur qëllimet e saj me bizneset e vogla, ajo e ka bërë këtë me bizneset minoritare. Gjatë vitit fiskal 2006, kompanitë minoritare fituan kontrata me vlerë 23 miliardë dollarë dhe 6.8 për qind të rë gjitha kontratave qeveritare. Por, Chapman thotë se ka prova që tregojnë se shifrat janë të egzagjeruara me firma si AEY. Një hetim i vitit 2005 nga gazeta “The Miami Herald” arriti në përfundimin se mes 20 bizneseve të vogla kontraktore më të rëndëisshme në Florida, më shumë se gjysma e tejkalonte përkufizimin e biznesit të vogël. AEY zuri faqet e para të gazetave dhe titujt e edicioneve të lajmeve muajin e kaluar kur një kontratë me vlerë 300 milionë dollarë iu pezullua pasi u zbulua se kompania kishte shitur municion të vjetër kinez për municion hungarez. Fushët kishin si destinacion Afganistanin, por transaksioni ishte një shkelje e ndalimit të shitjeve të municioneve kineze për ushtrinë amerikane. Diveroli është tashmë nën hetim kriminal dhe do të dalë sot para një komisioni të posaçëm në Kongres. “Procedurat e paligjshme të kontratave dhe mungesa e mbikëqyrjes nuk janë shfajësime për të vendosur trupat në Afganistan dhe Irak në rrezik të madh”, shkruante Kerry. “Administrata Bush duhet të shpjegojë se si dhe pse u bë ky gabim dhe cfarë masash duhet të merren që të mos ndodhë më”.

Bild

marr nga Balkanweb

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Mi, 23. Apr 2008, 20:13

Digjet flamuri grek në Sarandë


Përplasje kombësish në Sarandë.



Parulla të rënda antishqiptare të lëna në muret e gjimnazit të qytetit kanë shkaktuar provokim tek disa të rinj, të cilët në mënyrë demonstrative dogjën flamurin grek. Situata provokative mes palësh ka çuar në ngritjen e një grupi hetimor nga policia e Sarandës, për të zbardhur shkaktarët e saj. "Rroftë Greqia", "Vdekje Shqipërisë së madhe" apo më tej akoma "F u c k Albania" janë shprehjet e shënuara me spry të zi në muret e pasme të shkollës së mesme "Hasan Tahsini". Ato janë zbuluar vetëm në mesditë, ndonëse dyshohet se ishin fiksuar në mure gjatë orëve të para të mëngjesit të djeshëm. Pjesa e murit të shkollës në formë harku ka qenë shkaku i zbulimit shumë orë më vonë nga shënimi i parullave provokuese deri në 1.80 m lartësi. Në vendngjarje kanë qenë të pranishëm shumë forca të policisë e prokurorisë, të cilët nisën verifikimin, me qëllim gjetjen e provave që do t'i çojnë drejt autorëve të saj. Të tjerë janë urdhëruar të lyejnë murin me gëlqere, për të shmangur përballjen e qindra nxënësve sot me to.
Rreth dy orë më vonë, një grup të rinjsh dogjën në mes të Sarandës flamurin bardheblu të shtetit grek. Ata e kanë cilësuar si një reagim spontan veprimin e tyre, duke marrë shkas nga ngjarjet e fundit në Himarë. Rreth orës 14:00, një grup prej 6 vetësh, banorë të Sarandës, të moshës nga 18-19 vjeç janë grumbulluar në lulishten në qendër të qytetit për të shprehur në këtë formë protestën e tyre, por duke mos pranuar se kishin dijeni për parullat antishqiptare. "Grumbullimi ishte spontan, - u shprehën ata. - Askush nuk na ka nxitur". I pyetur për ngjarjen, një 18-vjeçar, i cili tha se quhej Rinush, tregon se po bisedonin mes shokësh, të mbledhur në një lokal. "Ndërsa flisnim për gjëra të ndryshme, biseda jonë shkoi te lajmet e ditës së shtunë, kur një kanal televiziv yni dha intervista të shkurtra të marra nga banorë të Himarës, emrat e të cilëve kryebashkiaku i Himarës Bollano u kishte shtuar gërmën "S" në fund, duke i quajtur kështu grekë. Duke folur me njëri-tjetrin për këto veprime të Bollanos, njëri prej shokëve tanë shkoi dhe gjeti një flamur grek dhe në moment vendosëm ta digjnim. Ndërsa shihnim djegien e flamurit shpirtërisht na doli nga zemra urrejtja për atë kryebashkiak, Bollanon, që jeton në shtetin tonë, ha bukën tonë dhe shprehet se Himara është greke. Por dhe në kundërpërgjigje të deklaratave të fundit të bëra nga zyrtarë të minoritetit dhe shtetit grek", u shpreh një nga protagonistët. Me parullat "Rroftë Shqipëria", "Poshtë grekët", "Poshtë Bollano", të rinjtë, pasi e kanë shtrirë flamurin grek fillimisht në tokë, me urrejtje e kanë djegur atë. Policia e Sarandës nuk ka qenë e pranishme gjatë këtij demonstrimi në mes të qytetit, ndërsa gjithçka është realizuar brenda rreth 15 minutash. Të pyetur nëse kanë pasur dijeni për djegien e flamurit grek, burime të policisë e mohuan këtë fakt, duke shtuar se nuk kanë pasur asnjë kërkesë për tubim në qytet.


"Do shkojmë në Himarë"
Nuk dihet nëse është thjesht një deklaratë emocionale gjatë zhvillimit të protestës së djeshme, por grupi i të rinjve protestues ka deklaruar se, të njëjtin veprim do të kryejnë dhe në Himarë. Sipas tyre, javën që vjen do të organizohen për të tubuar në qytezën e Himarës kundër deklarimeve të lëshuara së fundi, kur disa banorë të minoritetit kanë kërkuar autonomi.

Precedenti i flamurit
Djegia e flamurit nuk është rasti i parë që në Sarandë kryhet i njëjti veprim. Mesditën e 7 marsit 2007, një grup prej 50 të rinjsh të qytetit të Sarandës protestuan, duke djegur 3 flamuj helen, në shenjë reagimi për një video të transmetuar, kur ushtarë grekë lëshonin thirrje të tmerrshme antishqiptare gjatë stërvitjeve që kryenin.


Hetimet për Himarën

Plot 10 ditë më parë u shënua incidenti në Himarë mes një grupi banorësh dhe forcave të policisë së rajonit në këtë qytezë. Pas pretendimit të dy personave se ishin shoqëruar pa të drejtë e më pas keqtrajtuar nga uniformat blu, të afërm e banorë të tjerë protestuan para godinës së policisë, duke lëshuar dhe thirrje antishqiptare. Menjëherë pas ngjarjes, u pezulluan nga radhët e policisë së Himarës 2 punonjës të akuzuar për dhunë, ndërsa dhe ndaj 7 banorëve është ngritur akuza për dhunë ndaj policisë për shkak të detyrës dhe tubim të paligjshëm. Hetimet i ka marrë në dorë Prokuroria e Vlorës, e cila ka marrë në cilësinë e provës dhe dëshmi e filmime nga orët e protestës para policisë. Një pikë e nxehtë e hetimit ka mbetur marrja në pyetje e kryebashkiakut të Himarës, Vasil Bollano, i cili ndodhej në ato momente mes turmës së protestuesve. Sipas hetuesve, nëse do të lindë nevoja e thirrjes së tij në prokurori do t'i kërkohet një e tillë. Deri tani, të gjithë personat, protagonistë të ngjarjes po ndiqen penalisht në gjendje të lirë.

Tch

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Gjermanishtja, me detyrim ne shkolla

Di, 13. Mai 2008, 10:00

Gjermanishtja, me detyrim në shkolla

Artikullin mund ta lexoni në këtë link:

http://www.shekulli.com.al/news/194/ART ... 04-30.html

Kur e lexova, m'u kujtua si dikur "rusishtja" me detyrim...
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
altruisti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 145
Registriert: Sa, 14. Aug 2004, 0:36

Mi, 14. Mai 2008, 1:09

Mendoj se kjo ka rendesin e vete per kohen dhe rrethanat neper te cilat po kalon Shqiprija. Me ne fund Shqprija çdo dite e me teper po tregon edhe ne praktike se rruga e saj me perspektive per te ardhmen eshte dhe mbase ka qen perher ajo e perendimit por kurre asnjiher ajo e Rusise dhe sllavizmit.
Gjermani njihet si vend i rendesishem industrial me nje ndikim te madh edhe ne ekonomin e evropes e me gjer prandaj kjo eshte per tu pershendetur....nuk e kam fjalen ketu vetem per numrin e pazakonte te benzave qe ka sot ne Shqipri por pergjithsisht po mendoj.......
Wer den Weg der Wahrheit geht, stolpert nicht

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Sa, 17. Mai 2008, 13:10

I nderuar altruisti,
i afrohem pak a shumë mendimit tënd, por shpesh e pyes veten, po gjuha shqipe? Sa vëmendje i kushtohet asaj? Për fat të mirë më në fund lexova një artikull në gazetën "Shekulli", që më gëzoi, pasi, ky shqetësim i mundon dhe gjuhëtarët tanë. Disa pika të rëndësishme, i ka parashtruar dhe Prof.dr Gjovalin Shkurtaj në këtë artikull:

Gjuhëtarët: Disiplina e shqipes po shthuret

Gjuhëtarët japin alarmin se po shthuret disiplina e Gjuhës Shqipe nga mungesa e rregullave drejtshkrimore dhe fjalët e huaja.
Prof.dr Gjovalin Shkurtaj: E ardhmja e Shqipes nuk do të jetë e mirë, nëse nuk e mbrojmë gjuhën tonë të bukur
Gjuha shqipe nuk po respektohet as në të folurën e përditshme, por as në atë zyrtare. Gjithmonë e më shumë vihet re se në mbishkrimet e afisheve dhe në të gjithë praktikën shkrimore me karakter publik, ka thyerje të displinës gjuhësore. Alarmin e kanë dhënë gjuhëtarët, të cilët pohojnë se disiplina e gjuhës shqipe është shthurur dhe ka rënë kujdesi ndaj gjuhës. "Gjuha shqipe është e gjerë dhe e bukur shumë, ka fjalë fort të mira për të venë në vend të fjalëve të huaja". Këtë shprehje e ka thënë shumë kohë më parë Naim Frashëri, e, me sa duket, sot tingëllon më aktuale se kurrë. Sot gjen me qindra emërtime nëpër rrugët e kryeqytetit shqiptar, të cilat vuajnë nga gabimet drejtshkrimore apo fjalë të huaja...

Më shumë në këtë link:
http://www.shekulli.com.al/news/194/ART ... 05-17.html
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
altruisti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 145
Registriert: Sa, 14. Aug 2004, 0:36

Sa, 17. Mai 2008, 22:24

Pershendetje e nderuar egnatia

Fillimisht çmoj lart kontributin tend qe vazhdon te japesh ne afishimet e shumta ne forum e qe kryesisht kane te bejne me gjuhen shqipe, si ky i fundit marre nga shekulli. Prof.dr Gjovalin Shkurtaj me plote te drejte e shfaq shqetesimin e tij per nje qeshtje si kjo e cila per mendimin tim kerkon nje trajtim te veqante e me shume kujdes ne radhe te pare nga ana e dy akademive tona (Tirane, Prishtine) si dy institucione me te larta shkencore por edhe te gjithe gjuhetareve, albanologeve, publicisteve tjere te cilet do te vendosnin per normat e te shkruarit dhe te folurit te shqipes se sotme anemban globit shqiptar. Kjo per fat te keq dhe per arsye deri tani te panjohura per mua, nuk po ndodhe dhe nuk pritet te ndodhe shpejt. Per aq kohe sa ne nuk do te kemi unifikim te perdorimit te gjuhes zyrtare ne mbare haspirat shqiptare me siguri se keto anomalite do te vazhdojne te ndodhin edhe me tutje.

Kurse per gjuhen gjermane per te cilen edhe behej fjale me larte mendova ne kontekstin e mesimit te nje gjuhe te huaj qe natyrisht se e ka rendesin e vete, por kuptohet pa e len anash e pa e demtuar gjuhen tone amtare e cila ashtu siq e ke then edhe ti eshte shume shume e bukur. Por kjo nuk don te thote njekohesisht qe ajo nuk duhet te modernizohet...
p.s me duhet te shtoj se menyra se si shkruan ti me pelqen tejmase e kam pershtypjen sikur te lidh diçka edhe me jeten profesionale, se perveq radhitjes dhe zgejdhjes se fjaleve je shume e kujdesshme edhe ne shenja te piksimit, gje te cilen ne forume shume rralle e hasi per te mos then fare ...te pergezoj!!
Wer den Weg der Wahrheit geht, stolpert nicht

Lenore
Member
Beiträge: 68
Registriert: Fr, 09. Mai 2008, 8:17

So, 18. Mai 2008, 12:41

te dashur miq,

sonte ne kanalin 3sat, jepet nje film dokumentar mbi shqiprine, nese deshironi ta ndiqni. Me poshte po jap tekstin ne gjuhen gjermane qe e gjeta lidhur me kete film. Besoj se do te jete interesante, e te shohim si e prezanton Gjemania Shqiperine.

Hier eine kurze Inhaltsangabe dazu:

Für die meisten Menschen ist Alnbanien ein weisser Fleck auf der Landkarte Europas. Jahrzehntelang durch ein extrem restriktives kommunistisches Regime vollkommen von der Aussenwelt abgeschottet, leidet das Land heute noch an seinem negativen Image. Die Vorstellung vom korrupten Armenhaus Europas, in dem das organizierte Verbrechen mit Frauen, Drogen und Autos handelt, hält viele davon ab, sich näher mit Albanien zu beschäftigen. Zu Unrecht. Zwar gibt es noch viele ungelöste Probleme, aber die konfliktreichen 1990-er in denen das Land durch Massenflut, Elend, und chaotisch-anarkische Zustände in die Schlagzeilen westlicher Medien gelangte sind längst vorbei. Eine tatkräftige und flexible Generation wächst heran, die, unbeinflusst von der Altlasten der Geschichte, mit grossen Schritten europäische Werte und Standards anstrebt. Tirana, einst Zerrbild einer europäischen Hauptstadt, hat sich durch die unkonventionelle Politik ihres charismatischen Bürgermeister, Edi Rama in eine bunte, lebenswerte und sichere Stadt verwandelt. Eine starke Bürgerrechtsbewegung kämpft unter dem programmatischen Namen "Mjaft"(Genug) gegen gesellschaftliche und politische Missstände und arbeitet unermündlich am Aufbau der Zivilgesellschaft, die ihre Rechte auf friedlichem und demokratischem Weg einfordert.
Der Film wirft einen Blick auf die heutigen Lebensumsänden in Albanien und zeigt das grosse Potenzial, das sich in dem Land und seinen Bewohnern findet.

shikim te kendshem

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

So, 18. Mai 2008, 12:58

Lenore hat geschrieben:te dashur miq,

sonte ne kanalin 3sat, jepet nje film dokumentar mbi shqiprine, nese deshironi ta ndiqni. Me poshte po jap tekstin ne gjuhen gjermane qe e gjeta lidhur me kete film. Besoj se do te jete interesante, e te shohim si e prezanton Gjemania Shqiperine.

Hier eine kurze Inhaltsangabe dazu:

Für die meisten Menschen ist Alnbanien ein weisser Fleck auf der Landkarte Europas. Jahrzehntelang durch ein extrem restriktives kommunistisches Regime vollkommen von der Aussenwelt abgeschottet, leidet das Land heute noch an seinem negativen Image. Die Vorstellung vom korrupten Armenhaus Europas, in dem das organizierte Verbrechen mit Frauen, Drogen und Autos handelt, hält viele davon ab, sich näher mit Albanien zu beschäftigen. Zu Unrecht. Zwar gibt es noch viele ungelöste Probleme, aber die konfliktreichen 1990-er in denen das Land durch Massenflut, Elend, und chaotisch-anarkische Zustände in die Schlagzeilen westlicher Medien gelangte sind längst vorbei. Eine tatkräftige und flexible Generation wächst heran, die, unbeinflusst von der Altlasten der Geschichte, mit grossen Schritten europäische Werte und Standards anstrebt. Tirana, einst Zerrbild einer europäischen Hauptstadt, hat sich durch die unkonventionelle Politik ihres charismatischen Bürgermeister, Edi Rama in eine bunte, lebenswerte und sichere Stadt verwandelt. Eine starke Bürgerrechtsbewegung kämpft unter dem programmatischen Namen "Mjaft"(Genug) gegen gesellschaftliche und politische Missstände und arbeitet unermündlich am Aufbau der Zivilgesellschaft, die ihre Rechte auf friedlichem und demokratischem Weg einfordert.
Der Film wirft einen Blick auf die heutigen Lebensumsänden in Albanien und zeigt das grosse Potenzial, das sich in dem Land und seinen Bewohnern findet.

shikim te kendshem
3sat 21.00Uhr-21.45 Balkan Express:Albanien
Me dogji malli moj nena ime...

Zurück zu „Shqip“