griechin30
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 674
Registriert: Sa, 04. Feb 2006, 1:40

Namen

Fr, 17. Mär 2006, 21:09

...
Zuletzt geändert von griechin30 am So, 10. Jun 2007, 11:39, insgesamt 1-mal geändert.

griechin30
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 674
Registriert: Sa, 04. Feb 2006, 1:40

Namen

Fr, 17. Mär 2006, 21:11

...
Zuletzt geändert von griechin30 am So, 10. Jun 2007, 11:39, insgesamt 1-mal geändert.

LiLiAnA
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 103
Registriert: Fr, 23. Dez 2005, 14:11

Fr, 17. Mär 2006, 22:45

haha :lol: ja den namen finde ich auch supi :wink:

griechin30
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 674
Registriert: Sa, 04. Feb 2006, 1:40

Namen

Sa, 18. Mär 2006, 0:08

...
Zuletzt geändert von griechin30 am So, 10. Jun 2007, 11:40, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Sa, 18. Mär 2006, 11:54

@ Dalbana: Hehe, dann wünsch ich dir alles Gute bis dahin! :)

Wir haben hier zu Hause ein kleines Buch mit albanischen Namen inklusive Bedeutung (glaube ich) oder woher dieser kommt. Es gibt ja Namen, die haben in Wirklichkeit in der Religion eine Bedeutung.

Ich werde mal versuche immer einige hier reinzuschreiben.
Bis September werde ich sicher das ganze Buch schaffen. :D
Außerdem mach ich das auch einfach so aus Jux und Dollerei. :D
Aber ich suche grade die ganze Zeit nach dem Buch, finde es jedoch nicht. Ich schreibe, sobald ich es finde hier rein.

Ich habe bei meinem letzten Beitrag einige Mädchennamen genannt, jedoch nicht von allen die Bedeutung hinzugefügt.
Ich hole es mal nach.

Fjollë= Schneeflocke (weiß aber nicht ob das die einzige Bedeutung ist)
Jetmire=schönes Leben (so ungefähr)
Earta=Die Goldene
Shpresa=Hoffnung
Lindita=hm...neugeborener Tag ...oh man ...so ähnlich halt
Kaltrina=kaltë heißt blau. Meine Freundin heißt so und sie sagt sie sei "Kaltersija e jetes"
Engjell: Engel
Endrita:das Licht, der Schein
Diellza: Sonne
Bukuroshe/Bekurije: Schöhnheit, die Schöne (der unterstrichene wird öfter verwendet, den anderen finde ich auch nicht so toll)

Miss Kosovarja
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
Dalbana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 650
Registriert: Mi, 11. Jan 2006, 13:04

Sa, 18. Mär 2006, 11:59

Bukuroshe is auch glaub ich eher als Scherz gemeint, da meine Schwiegermutter das immer zu ihrer Tochter sagt, wenn die mal wieder nicht aus dem Bett kommt. Djelza und Fjolla gibt es in unserer Familie auch schon und fällt daher auch flach.

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Sa, 18. Mär 2006, 12:24

Meine Nachbarin hat ihre Tochter Bukuroshe genannt, ich hab mich auch gewundert. Denn es ist mehr eine Bezeichnung. Wie gesagt, ich finde den auch nicht so toll.
Der andere Name heißt Bukurije.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

olivia
Member
Beiträge: 48
Registriert: Mi, 26. Apr 2006, 12:11

Do, 27. Apr 2006, 10:13

Hallo Ihr,

also ich kenne folgende albanische (?) Namen

männl: Arton, Fitim, Feti, Liridon, Jeton, Xhelil, Sadik, Agron, Goran

weibl: Vlora, Valmira, Besarte, Time, Ardiana

Liebe Grüßle :wink:

Benutzeravatar
viva-engiadina
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 233
Registriert: Fr, 03. Mär 2006, 19:43

Fr, 28. Apr 2006, 19:51

wie findet ihr sajeta für ein mädchen? wenn man es trennt bedeutet es auf albanisch glaube ich "wieviel leben!".

was denkt ihr? glaubt ihr es ist ein albanischer name :) ??

falsch!

es kommt aus dem ROMANISCHEN (nicht rumänischen, man spricht es nur in der südostschweiz 8) ) und bedeutet biltz. boaa ich liebe dieses wort.

für ein jungen...?
hmm...???
würde ich...
gemtonis nehmen.

grüassli vivai
-Reiseberichte
-Bilder
-Videos
-WebRadios
-Quizzes
-und vieles mehr findet ihr auf meiner Homepage: www.ninas-reiseberichte.com
(wurde das letzte mal am 25. Juni 2008 aktualisiert)

Blerimi1981
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 129
Registriert: Di, 21. Mär 2006, 18:14

Fr, 28. Apr 2006, 20:06

olivia hat geschrieben:Hallo Ihr,

also ich kenne folgende albanische (?) Namen

männl: Arton, Fitim, Feti, Liridon, Jeton, Xhelil, Sadik, Agron, Goran

weibl: Vlora, Valmira, Besarte, Time, Ardiana

Liebe Grüßle :wink:
Goran ist nicht alb. sondern slavisch

Kleines85
Member
Beiträge: 90
Registriert: Mo, 24. Apr 2006, 21:17

hehe

Fr, 28. Apr 2006, 23:20

...
Zuletzt geändert von Kleines85 am Do, 31. Dez 2009, 17:05, insgesamt 1-mal geändert.

Vienna
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 975
Registriert: So, 16. Apr 2006, 0:27

Sa, 29. Apr 2006, 1:40

Der beste Mädchenname und mein absoluter Lieblingsname : LAURA
"Im Leben kommt es nicht darauf an gute Karten zu haben, es kommt darauf an mit schlechten Karten gut zu spielen"
R. L. Stevenson

Benutzeravatar
Bukuria
Member
Beiträge: 78
Registriert: Fr, 30. Sep 2005, 11:01

Sa, 29. Apr 2006, 9:39

Ich finde den alb. Mädchennamen Ledijona sehr schön, aber in der Familie von meinem Freund heissen schon zwei so, deswegen hat sich das ja auch geklärt.

Flamur für den Jungen finde ich nicht schlecht.

Aber das dauert wohl noch ein bissle bis wir uns darüber den Kopf zerbrechen müssen.

Gruss

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Sa, 29. Apr 2006, 13:02

Hmmmm..... Slobodan ist auch nicht schlecht 8) nein scherz,hehehe.


Ich würde sie Teuta,Nora,Leonora,Aurora,Flamur,Agron,Kushtrim,Fatmir nennen

Benutzeravatar
*Princesha*
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 349
Registriert: Mi, 05. Okt 2005, 20:19

Sa, 29. Apr 2006, 14:50

@ Kobi Phoenix

Oh da hast du aber einiges vor :wink: 8 Kindern, nicht schlecht :P

Lg
*Princesha*

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4822
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

So, 30. Apr 2006, 13:34

Koby Phoenix hat geschrieben:Hmmmm..... Slobodan ist auch nicht schlecht 8) nein scherz,hehehe.
haha Slobii :D

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 30. Apr 2006, 15:06

Wie würde es heissen wenn ein Junge aus Slawischen und Albanischen Abstammung geboren sein würde.

Viktor Gorba :lol:





Also 8 Kinder wären mir zu viel,aber wär nciht schlecht,viel Kindergeld.
Nein,also ich möchte nur höchstens 4 :wink:.Wenns ginge 4 Jungs,das wäre Toll,hätte keine Probleme 8) nein am besten 2 mädchen 2 jungs
Zuletzt geändert von Koby Phoenix am So, 30. Apr 2006, 15:09, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 30. Apr 2006, 15:07

Was wär für euch angemessen.

olivia
Member
Beiträge: 48
Registriert: Mi, 26. Apr 2006, 12:11

Di, 02. Mai 2006, 7:01

Wie würde es heissen wenn ein Junge aus Slawischen und Albanischen Abstammung geboren sein würde.

Viktor Gorba




Hallo Koby Phoenix,

also ich hatte mal einen Freund... der war halb Albaner halb Serbe.. der hieß Goran... :)

Benutzeravatar
Ilirjana
Member
Beiträge: 37
Registriert: Mo, 03. Okt 2005, 16:26

Di, 02. Mai 2006, 8:37

Ich möchte meinen Kinder zwei Namen geben. Der erste sollte international sein und der zweite typisch albanisch z.B.

männlich

ardian, leonard, arben, armend, gentian, ilir, kastriot


weiblich

leonora, ardiana, leonita, albina, gentiana, marigona, ilirijana (ist nicht mein richtiger name) :D


mehr fallen mir zurzeit nicht ein.


Wenn ihr euren Kindern einen gefallen tun wollt, dann nennt sie bitte nicht Hasan, Martë, Ramadan usw. Das wäre eine Bestrafung für das Kind :lol:
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. Mark Twain

Zurück zu „Liebe & Kontakte“