albanien.ch Forum

Traurig, wie würdest du dich fühlen wenn du dir ständig folgende Sätze anhören müsstest:
- Ah, du siehst ja gar nicht wie ein Jugo aus.
- Wow du sprichst ja akzentfrei Deutsch.
- Grüezi Frau xxx. Was ist das für ein Name? Albanisch. Ah sie sind mit einem Albaner verheiratet. Nein ich bin Albanerin. Ah, sie sehen ja überhaupt nicht wie eine Albanerin aus.
- Du hast studiert? Bei wem hast du den Nachhilfe genommen? Bei niemandem. Ich habe selbst gelernt. Das ist aber gar nicht so schlecht für eine Ausländerin.
- Was deine Eltern haben dich beim Studium unterstützt? Ich dachte Frauen aus dem Balkan machen keine Weiterbildung weil sie früh heiraten und Kinder zeugen müssen.
- Was deine Eltern haben studiert? Konnte man früher auf dem Balkan studieren?
- Was du bist noch gar nicht Tante? Ich dachte Leute aus dem Balkan müssen früh heiraten.


Vorallem hab ich an alle Befürwortet eine Frage: Soll man eine Frau die mal Schwarz gearbeitet hat ausschaffen und einen Betrüger wie Vekselberger darf einfach in der Schweiz bleiben?

...

kleshtrimania hat geschrieben:- Grüezi Frau xxx. Was ist das für ein Name? Albanisch. Ah sie sind mit einem Albaner verheiratet. Nein ich bin Albanerin. Ah, sie sehen ja überhaupt nicht wie eine Albanerin aus.
- ?

stell mal dein bild rein, nimmt mich wunder wie eine nicht albanisch aussieht.

xx

Funky hat geschrieben:

kleshtrimania hat geschrieben:- Grüezi Frau xxx. Was ist das für ein Name? Albanisch. Ah sie sind mit einem Albaner verheiratet. Nein ich bin Albanerin. Ah, sie sehen ja überhaupt nicht wie eine Albanerin aus.
- ?

stell mal dein bild rein, nimmt mich wunder wie eine nicht albanisch aussieht.

Mich würde es ja viel mehr interessieren wie man albanisch aussehen sollte

saloni hat geschrieben:

Was denkst du, wer oder woher haben sie diese Infos, dass es solche Fragen dan überhaupt gibt?


aus der eigenen Reihe

Also ägsgüsi, aber das sind sehr unhöfliche Bemerkungen von solchen Leuten, die eine gute Kinderstube vermissen lassen!
Menschen irgendwelcher Herkunft müssen sich nicht für die Taten anderer fremdschämen und verantworten.
Jeder Mensch muss zuerst mal an seinem Verhalten und seinem Charakter eingestuft werden und nicht nach seiner Herkunft.
Ich möchte ja auch nicht dass man mich nur als Schweizerin sieht, sondern als Mensch geschätzt werden der ich bin, unabhängig meiner Herkunft.

....

....

tja scheint so, dein Deutsch versteh ich echt nicht, sorry!

Ich find es unfhöflich ist meine Meinung, solche Aussagen zu machen, mein persönliche Meinung!
Ja ich denke, das saugen sich die Gesprächspartner aus den Fingern, weil sie nicht differenzieren können. Denn jemand der hier die Schule besucht hat, der kann deutsch auch akzentfrei, immerhin ist hier Schulpflicht, also was sollen solche primitiven Fragen, warum jemand akzentfrei spricht als Albaner oder warum er studiert hat usw. Sowas find ich persönlich primitiv und hat absolut nichts mit denen zu tun, die sich hier anderes verhalten, denn es gibt ja auch Schweizer die nicht studieren und und und...
Also bitte erklär mit den Zusammenhang warum jemand solche Fragen stellen sollte, weil andere sich daneben benehmen.

....

....

also vom Chindsgi bis zum Studium da spricht man wahrscheinlich akzentfreies Schwizerdütsch und zwar von den Gspändlis, ausser man will das nicht. Ich hab nicht Schuldeutsch gemeint, sondern Schwizerdütsch und das lernt man nur durch Kontakt.
Du fragst alle Leute die schweizerdeutsch sprechen und nicht schweizerisch aussehen oder einen typischen schweizer Namen haben, ob sie hier aufgewachsen sind? Ich find es zB oberpeinlich und unhöflich, wenn jemand dunkelhäutige Menschen auf die Herkunft anspricht. Was deine Eltern sind Schweizer, wie geht das denn du bist ja dunkel zB, wie daneben ist das denn. Kinder können adoptiert sein usw. Unsere Kinder haben auch albanische Namen und ich find es auch nicht so witzig jedesmal irgendwelchen fremden Leuten Rechenschaft ablegen zu müssen, warum sie so heissen wie sie heissen.

Saloni, du hast überhaupt nichts verstanden.
Wo bitte hab ich mich als "nicht-albanisch" präsentiert? Das sind Sätze die ich mir ständig anhören muss und ich kann nichts dafür dass ich blond und blauäugig bin.

Ich kann nicht verstehen dass eine Ausländerin die so was von schlecht deutsch schreibt und wahrscheinlich auch spricht, sich auf die SVP-Seite stellt. Musst du deine mangelden Deutschkenntnisse damit kompensieren?

Estra hat geschrieben:also vom Chindsgi bis zum Studium da spricht man wahrscheinlich akzentfreies Schwizerdütsch und zwar von den Gspändlis, ausser man will das nicht. Ich hab nicht Schuldeutsch gemeint, sondern Schwizerdütsch und das lernt man nur durch Kontakt.
Du fragst alle Leute die schweizerdeutsch sprechen und nicht schweizerisch aussehen oder einen typischen schweizer Namen haben, ob sie hier aufgewachsen sind? Ich find es zB oberpeinlich und unhöflich, wenn jemand dunkelhäutige Menschen auf die Herkunft anspricht. Was deine Eltern sind Schweizer, wie geht das denn du bist ja dunkel zB, wie daneben ist das denn. Kinder können adoptiert sein usw. Unsere Kinder haben auch albanische Namen und ich find es auch nicht so witzig jedesmal irgendwelchen fremden Leuten Rechenschaft ablegen zu müssen, warum sie so heissen wie sie heissen.

Am besten finde ich es immer noch wenn man mit dunkelhäutigen automatisch hochdeutsch oder "ausländerdeutsch" spricht.
Ich hab mal eine Verkäuferin nicht verstanden und sie wahrscheinlich mit ganz grossen Augen angeschaut dann fängt die "ausländerdeutsch" mit mir zu sprechen. (Sie hatte vorher meinen Namen angeschaut) Sie müssen Kette mit Wasser waschen. Nicht heiss. Nur mittelheiss. Sonst Kette gehen kaputt.
Ich hab sie angeschaut und gesagt: Ah eg söus mit lauwarmem Wasser reinige? Da meinte sie nur: Ah tut mir leid. Wegen ihres Namen meinte ich dass sie kein Deutsch verstehen. Da meinte ich nur: Ok. Und was für eine Sprache haben Sie gerade vorhin gesprochen? Ihr war die ganze Situation so was von peinlich dass ich am Schluss gar nichts bezahlen musste.

ja auch schon erlebt, dass man mit mir Ausländerdeutsch spricht, sowas von peinlich aber hallo. Am meisten auf der Gemeinde, oder im KH.

Stell dir mal vor wie man am Anfang mit mir gesprochen hat als ich ins Limmatal gezogen bin. Anscheinend ist Ausländerdeutsch da die Amtssprache.

Estra hat geschrieben:also vom Chindsgi bis zum Studium da spricht man wahrscheinlich akzentfreies Schwizerdütsch und zwar von den Gspändlis, ausser man will das nicht. Ich hab nicht Schuldeutsch gemeint, sondern Schwizerdütsch und das lernt man nur durch Kontakt.
Du fragst alle Leute die schweizerdeutsch sprechen und nicht schweizerisch aussehen oder einen typischen schweizer Namen haben, ob sie hier aufgewachsen sind? Ich find es zB oberpeinlich und unhöflich, wenn jemand dunkelhäutige Menschen auf die Herkunft anspricht. Was deine Eltern sind Schweizer, wie geht das denn du bist ja dunkel zB, wie daneben ist das denn. Kinder können adoptiert sein usw. Unsere Kinder haben auch albanische Namen und ich find es auch nicht so witzig jedesmal irgendwelchen fremden Leuten Rechenschaft ablegen zu müssen, warum sie so heissen wie sie heissen.

Danke Estra genau so sehe ich das auch. Die meisten Albaner die ich kenne, sprechen gutes Deutsch, wenn sie hier in der Schule waren. Weitaus problematischer ist es bei der ersten Generation.
Da kann ich aus meinem Umfeld sprechen. Mein Vater war mit 16 schon in der Schweiz und spricht akzentfrei Deutsch. Obwohl er nie hier in der Schule war. Meine Mutter hat bedeutend mehr Mühe mit der Deutschen Sprache. Wir habe da vieles Versucht, Kurse, nur Deutsch sprechen usw, aber der Erfolg ist sehr bescheiden.
Aber das ist halt wohl so, weil das grundlegende Bildungskapital fehlt. Es ist sehr schwer eine Sprache zu lernen, wenn man nicht weiss, was ein Nomen, Verb oder Adjektiv ist, weil die Ausbildung in der Heimat mies war und grundlegende Kenntnisse der Albanischen Grammatik schon fehlen.

kleshtrimania hat geschrieben: Mich würde es ja viel mehr interessieren wie man albanisch aussehen sollte

schick mir doch das bild, dann sag ich dir was verändern musst um albanisch auszusehen

kleshtrimania hat geschrieben:Stell dir mal vor wie man am Anfang mit mir gesprochen hat als ich ins Limmatal gezogen bin. Anscheinend ist Ausländerdeutsch da die Amtssprache.

Ja gut, ich meine Limmattal, da können nicht mal die Schweizer Deutsch!

....