So'n Schmarrn ist es gar nicht. Natürlich wird keiner gezwungen, bei der Familie zu wohnen. Aber es ist oft einfach so, daß man nicht alleine zu wohnen hat, die Familie sagt :"Komm, du wohnst jetzt bei uns, dann sind wir alle zusammen, kannst doch nicht alleine wohnen" - und man fühlt sich sozusagen verpflichtet, kann es nicht ablehnen, weil es unhöflich wäre.
Bei Albanern ist es doch oft so, daß sie sehr eng mit der Familie sind. Oft wohnen sie halt zusammen im selben Haus/selbe Wohnung oder bauen die Häuser nah beieinander. Gerade im Ausland besteht auch sehr enger Kontakt, "weil man nur sich hat", der Rest der Familie weit weg ist und man so ein Stück Heímat hier hat.
Natürlich spart man so auch Geld, wenn man sich die Kosten teilt für Wohnung etc., welches man dann widerum in die Heimat schicken kann, um die Familie dort zu unterstützen.
"Alleine sein, alleine leben" ist vielen Albanern fremd. Man hat es doch schon selbst auf Reisen in Kosova oder Albanien erlebt. Als ich in Albanien war z.B. wollte ich gern mal ein bißchen alleine sein & zog mich ins Zimmer zurück. Ich wollte einen Brief schreiben, was lesen. Und traf auf Unverständnis meiner Schwägerin. Ich sollte mich doch ins Wohnzimmer zu den anderen setzen, man kann doch nicht alleine rumsitzen! Als ich nicht wollte & ihr zu erklären versuchte, daß ich was lesen möchte, kam sie mit und setzte sich zu mir und sah mir zu, wie ich versuchte zu lesen (ich gab's auf
, konnte mich so nicht aufs Buch konzentrieren). In Kosova war es ähnlich. Da ich ohne Mann dort war, wurde abends, wenn ich schlafen ging, eine Schwester, Cousine oder Bekannte zu mir geschickt. Ich sollte nicht alleine im Zimmer schlafen müssen! Mir wurde das so erklärt, daß man jemanden nunmal nicht alleine lässt, sei es einer aus der Familie oder ein Freund, sowas gehört sich einfach nicht.
Als mal der Neffe meines Mannes bei uns war, blieb mein Mann so lange auf, bis sein Neffe schlafen ging, obwohl ihm selbst schon vor Stunden fast die Augen zufielen. Ich sagte zu ihm, er könne doch schlafen gehen, sein Neffe ist erwachsen & könne auch alleine fernsehen gucken! "Nein, das geht nicht, man lässt Besuch nicht alleine sitzen, das gehört sich nicht!" So ganz nachvollziehen konnte ich das auch oft nicht & mußte mich daran gewöhnen. Es ist nicht immer ganz einfach. Wenn längere Zeit Besuch da ist, haste nix von deinem Mann
Und im Grunde ist es so, wenn du einen Albaner heiratest, heiratest du die ganze Familie
Auch als mein Mann sich von seiner 1. Frau trennte, wohnte er erstmal bei seinem Bruder.
Alleinsein ist nix für den Großteil der Albaner (es gibt immer Ausnahmen).
Da der Vater meines Mannes nicht mehr lebt, hat auch sein ältester Bruder nun das letzte Wort, was wichtige Entscheidungen betrifft und obwohl mein Mann schon 31 ist & einen Dickkopf hat, besteht ein großer Respekt und er würde die Entscheidung seines Bruders nie groß anzweifeln.
Es ist nicht immer einfach oder leicht zu verstehen. Aber so ist nunmal die Kultur & Tradition und man muß das als Frau einfach so hinnehmen.
Es ist also gut möglich, daß in diesem beschriebenen Fall sich der Mann gegenüber seinem Bruder irgendwie verpflichtet fühlt, bei ihm zu wohnen, da die Familie es nicht so toll findet, wenn er alleine wohnt. Sicher bestehen sehr enge Familienbande. Und die Familie unten ist auch beruhigt, wenn er bei seinem Bruder wohnt. Und er zieht erst aus, wenn es mit der Frau was sehr ernstes ist. So war es bei meinem Mann auch - erst wohnte er bei seinem Bruder und dann bei mir. Alleine hat er in 31 Jahren noch nie gelebt!