Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Könnte mir jemand sagen, worum es geht? Vielen Dank!

Mo, 11. Nov 2013, 10:05

:roll:
ok dann bin ich halt böse :twisted: :twisted: kann gut damit leben

Benutzeravatar
Florim
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 862
Registriert: Fr, 05. Jul 2013, 9:29

Re: Könnte mir jemand sagen, worum es geht? Vielen Dank!

Mo, 11. Nov 2013, 11:03

Estra hat geschrieben::roll:
ok dann bin ich halt böse :twisted: :twisted: kann gut damit leben
:D Halte dich doch nicht für böse. Du bisch beschte!

Unsere Meinungen gehen bei diesem Thema einfach auseinander, das ist nicht weiter schlimm.

Gruess
Flöru
O ku ka si ti o Shqipëria ime, o fisnikja përmbi gur.
Rrjedh në këngë e ligjerime, ballëlarta me flamur!

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Könnte mir jemand sagen, worum es geht? Vielen Dank!

Mo, 11. Nov 2013, 17:53

Merci, has au nöd würkli ernscht gmeint :wink: aber merci trotzdäm :)

dalima
Member
Beiträge: 59
Registriert: Mi, 20. Mai 2009, 21:12

Re: Könnte mir jemand sagen, worum es geht? Vielen Dank!

Mi, 13. Nov 2013, 7:06

Es gibt hier 2 Personen, die meinen sich an anderen "aufreißen" zu müssen. Erstaunlich. Wieviel Zeit investiert wurde um die eigene Meinung zum Besten zu halten....!
Könnte mir jemand außerhalb dieser Personen den Textabschnitt der "Spionage". (Ganz böse, böse....! Schon mal überlegt, daß es auch gute Spione geben kann), übersetzen?!

Benutzeravatar
Florim
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 862
Registriert: Fr, 05. Jul 2013, 9:29

Re: Könnte mir jemand sagen, worum es geht? Vielen Dank!

Mi, 13. Nov 2013, 7:52

dalima hat geschrieben:Es gibt hier 2 Personen, die meinen sich an anderen "aufreißen" zu müssen. Erstaunlich. Wieviel Zeit investiert wurde um die eigene Meinung zum Besten zu halten....!
Könnte mir jemand außerhalb dieser Personen den Textabschnitt der "Spionage". (Ganz böse, böse....! Schon mal überlegt, daß es auch gute Spione geben kann), übersetzen?!
Hallo dalima

Ich glube, dass djali i Vorës und ich hier unsere Meinungen vertreten dürfen. Zudem glaube ich, dass wir Recht haben.
Du kannsch von mir aus machen, was du willst. Mir ist es wichtig, dir zu sagen, dass es nicht richtig ist.

Ich hoffe auch, dass dir der Text nicht übersetzt wird.

Gruess
Florim
O ku ka si ti o Shqipëria ime, o fisnikja përmbi gur.
Rrjedh në këngë e ligjerime, ballëlarta me flamur!

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Könnte mir jemand sagen, worum es geht? Vielen Dank!

Mi, 13. Nov 2013, 9:59

Estra hat geschrieben:

Dalima so im Groben geht es immer noch um das gleiche, B geht's nicht gut und erklärt A seine Situation.

Benutzeravatar
Malsia E Madhe
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 313
Registriert: Di, 29. Jul 2008, 13:10

Re: Könnte mir jemand sagen, worum es geht? Vielen Dank!

Mi, 13. Nov 2013, 13:26

Femnat e sodit...
Te na thon: Zoti paft e pagoft.

Zurück zu „Albanische Sprache“