Wie gut könnt ihr Serbokroatisch!

[Lula]

Ich stamme ursprünglich auch aus der Region Presheva- Tal (nicht KS für Lula... ) und kann somit die Aussagen Shqipëtare -s bestätigen. In dieser Region wird heute immer noch hauptsächlich auf Albanisch unterrichtet. Ich habe auch in der Primarschule serbisch (1 x Woche) lernen müssen.

Ich habe die Sprache ziemlich ganz vergessen, nur noch einige Sätze und Wörter. In Gjilan (KS für Lula... ) wird sie nicht mehr gebraucht...

Ich weiss, wo was liegt und was wozu gehört. Vielen Dank.

[liberte]

oh doch, in gjilan versucht es meine schwiegermama immer auf serbokroatisch, wenn ich ein albansiches wort nicht kenne. und oft hat sie glück:-)

[Toni_KS]

oh doch, in gjilan versucht es meine schwiegermama immer auf serbokroatisch, wenn ich ein albansiches wort nicht kenne. und oft hat sie glück:-)

Dann sprechen wir nicht vom selben Gjilan….

[liberte]

doch, links um die ecke - bei meiner nanushi, wo es die welt aller beste pite gibt

[Toni_KS]

doch, links um die ecke - bei meiner nanushi, wo es die welt aller beste pite gibt

…..siehst du unmöglich, denn rechts um die Ecke bei meiner nanushi gibt es schon die welt aller beste Pite…

[liberte]

oki, dann meinen wir andere gjilans:-)

[Illyrian^Prince]

Kann nur 2-3 Wörter

[Belifario]

ich kann auch serbo-kroatisch (leider nicht sehr gut), und das dank bjelo-dugme riblja corba, parni valjak usw.. bin kein kosovar sondern Shkodran und auch 100% shqiptar!

[egnatia]

Ich kann kein Serbokroatisch, aber habe 3 Jahre Russisch in die Schule gelernt... Der Unterricht hat uns leider keinen Spaß gemacht und kann mich noch gut erinnern, wie ein Schulfreund sagte: "Ruski Jazik, merr librat e ik..." Heute kann ich noch lesen und etwas verstehen.