Benutzeravatar
clari
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1578
Registriert: Di, 03. Jul 2007, 11:29

Mo, 08. Okt 2007, 12:35

ja er fastet, der einzige aus seiner familie der das tut...

naja vielleicht will er sich ja auch nur um das geplante essen am samstag drücken ;)
Bild

Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein

Benutzeravatar
inspiration
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1156
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 12:44

Mo, 08. Okt 2007, 17:37

inspiration hat geschrieben:
Ich habe eine Frage:
Wieso dürfen bzw. gehen Frauen an diesem Bajramtag nicht auch zur Moschee?

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Mo, 08. Okt 2007, 19:35

hallo inspiration,

deine frage kann ich dir als katholikin nicht wirklich beantworten.

ich weiß von einer deutschen moslima, daß sie an diesem tag sehr wohl in die moschee geht. sie genießt gerade an diesem tag das beisammen sein mit ihrer gemeinde.

mein mann berichtet mir aber auch, daß an diesem tag die alb. moschee sehr voll ist, jedoch ausschließlich männer dort sind.

vielleicht ist es einfach nur die tradition? und die hat ja auch immer ihre gründe, so vermute ich z. b. dass frauen ja an diesem tag auch mächtig mit den vorbereitungen des essens zu tun haben, sich schön machen müssen...

für mich war es offen gestanden aber auch befremdlich, als ich das erste mal zum bajram im kosovo war und die männer morgens loszogen und die frauen zu hause blieben, denn ich war es ja von uns hier so gewöhnt, daß wir zu weihnachten gemeinsam zur messe gingen.

andererseits vergesse ich auch nie den anblick meines schwiegervaters wie er stolz mit seinen söhnen von dannen zog...und ich mich mit meiner schwiegermutter und den schwägerinnen schön machte und das essen vorbereitete....

bin mal gespannt, ob jemand die lösung des rätsels kennt ;-)

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Mo, 08. Okt 2007, 22:30

clari hat geschrieben:soo ich hab da mal ne frage....bajram ist ja am 12.

mein freund meinte da das ein freitag ist und es nicht an einem freitag sein darf (warum auch immer) ist es dann entweder donnerstag oder samstag aber er wisse es nicht genau...stimmt das? wenn ja klärt mich mal bitte auf....danke danke

Ich hab auch meine Eltern nochmal gefragt, und sie meinten, da dürfte es kein Problem geben, dass es auf einen Freitag fällt.
Also Bajram ist am 12.10.2007! ;)
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Benutzeravatar
clari
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1578
Registriert: Di, 03. Jul 2007, 11:29

Di, 09. Okt 2007, 8:09

ok danke für deine mühe falling ;)
Bild

Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

Di, 09. Okt 2007, 11:13

Was hat den der Freitag mit Bajram zu tun?

Freitag ist der "Muslimische Sonntag" (um mißvertändnisse zu vermeiden was für uns der Sonntag ist, ist für die muslime der freitag) aber das ist auch schon alles. Wir drehen ja ach nicht durch wenn weihnachten auf den sonntag fällt. Wird trotzdem gefeiert! :lol:

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1546
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Di, 09. Okt 2007, 12:20

Bei uns wird Bajram so gefeiert: Die ganze Familie sitzt vo dem TV und wir essen Kikirika mit Maioneisse und trinken Roko Cola bis wir bauchweh haben, dann gehen wir alle schlafen ;)

Spass, dieses Jahr habe ich leider nicht frei bekommen am Freitag, meine Mutter kocht was feines und wir feiern gemeinsam, am Abend kommen sicher Besuch von der näheren Familie und dann verbringen wir den Abend zusammen !
Wandern, Strand oder Kultururlaub in Albanien ?

http://www.albanien-reisen.ch

Benutzeravatar
Bandita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 904
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 15:06

Di, 09. Okt 2007, 12:25

Also ich gehe los und besuche meine älteren Geschwister und Tanten und Onkels ich muss viele Süssigkeiten für die Kinder mitnehmen aber heutzutage wollen die nichts süsses sondern blanke Euros hehe egal
Einmal im Jahr darf die Tante nett sein!
Danach zu hause mit der Familie Feiern...
Da meine Eltern in Tetove sind wird es nicht so toll
meine Schwägerin und ich werden ganz alleine zu abend Essen
ach ja und die süsse Amina ist auch dabei! ((meine 2 1/2 jährige Nichte))

also Leute bald ist es so weit
also bis dahin frohes schaffen.... :lol: :lol: :lol:
"Ich weiß, dass ich nichts weiß"

Benutzeravatar
(AL)OVE
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1195
Registriert: Mi, 18. Okt 2006, 15:51

Di, 09. Okt 2007, 14:09

bajram sieht bei uns so aus

1. aufstehen
2. sich reinigen
3. zur moschee gehen
4. es komisch finden die zigarette zu rauchen, da man sich umgewöhnen muss, dass man jetzt tagsüber darf.
5. nach dem beten nach hause gehen
6. erst jetzt mit der familie "bajram machen"
7. birjan (reis) mit pula (hühnchen) und diversen anderen sachen essen
8. satt sein
9. mit allen verwandten telefonieren
10. warten bis verwandte kommen und einen schönen tag verbringen, bei dem alle gut gelaunt sind.

bajram ist immer sehr schön! schade dass ich bis jetzt nur 2 mal in tetove war zu bajram, da ist es dann noch schöner...

und ich hab am freitag frei bekommen! :lol: :lol: :lol:

zauberwoman19
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 144
Registriert: Do, 02. Feb 2006, 10:41

Mi, 10. Okt 2007, 8:51

Miremengesi!

Als Ehefrau eines Kosovo-Albaners habe ich den Bajram schon 3 mal mit ihm zusammen erleben dürfen. Beim ersten Mal war es etwas ganz besonderes für mich, da ich es noch nie erlebt habe. Die letzten beiden Male waren wir bei der Familie eingeladen worden.
Dieses Jahr sind wir wohl auch wieder beim Cousin meines Mannes eingeladen und werden gemeinsam den Abend verbringen. Vorher rufen wir meine Schwiegereltern an und gratulieren, manche Bekannte kommen zu Besuch und gratulieren uns.
Ich hatte mir vorgenommen, dass ich dann Maronen koche und diese dann serviere...mal schauen was sich so machen lässt
Ansonsten freue ich mich immer sehr, diese besonderen Feierlichkeiten mit meinem Mann erleben zu dürfen und vielleicht ist es nächstes Jahr schon soweit, dass wir dann zu dritt diesen Tag feiern dürfen...

Tung
Zauberwoman19

Hana
Member
Beiträge: 19
Registriert: Fr, 03. Feb 2006, 17:43

Fr, 12. Okt 2007, 0:45

So wie es die Tradition vorschreibt...
Das Leben ist das größte Geschenk Gottes an das menschliche Wesen. Weil es nach dem Bilde Gottes geschaffen ist, gehört es IHM, und wir haben kein Recht, es zu zerstören.

Mutter Teresa (1910-97), ind. Ordensgründerin alban. Herk., 1979 Friedensnobelpr.

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1546
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Fr, 12. Okt 2007, 8:11

An Alle ...

Urime Bajrami ! Paqi fat, lumturi dhe hare ju me gjith familen e juve. Ju percjellt nafaka ne gjdo hap qe e beni ! Te gjitha deshira qe i keni ju plotsovshin !

Mpuuuuuuq

Benutzeravatar
besimi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1285
Registriert: Fr, 21. Apr 2006, 16:46

Fr, 12. Okt 2007, 10:26

Urime festa e bajramit
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!

albacina
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 308
Registriert: Fr, 01. Jun 2007, 8:13

Fr, 12. Okt 2007, 10:35

Urime bajramin. Zoti ju bekoft. Ishalla ja sjell te gjithat mirat ne jet.
We were here when the time began
We will be there after it ends
We, Illyrians

Benutzeravatar
skenderbe
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1061
Registriert: Di, 27. Mär 2007, 16:13

Fr, 12. Okt 2007, 11:15

da ja heute bekantlich bajram ist, wollte ich noch sagen:
urime bajramin krejtve ne forum dhe familjet te tyre!

leider musste ich heute arbeiten, sonst wäre ich gerne in die Mosche gegangen. naja hoffe das es beim nächsten mal dann doch geht.
Ësht nje gju qe e flasim tanë, ësht nje ven qe e thrasim nanë.

Benutzeravatar
Siniorita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 246
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 13:23

Fr, 12. Okt 2007, 12:51

urime bajramin krejtve ne forum dhe familjet te tyre!
da will ich mich auch gerne anschliessen.


Urime bajramin

an alle die, die heute arbeiten müssen (wie ich :cry: ) und nicht frei bekommen haben; kopf hoch nächstes jahr klappt es bestimmt...

e liebes grüessli siniorita
Die Moral ist die Rache der geistig Armen an den Klügeren (Nietzsche)

Benutzeravatar
amina
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2668
Registriert: Di, 24. Apr 2007, 14:46

Fr, 12. Okt 2007, 13:06

und nun ich!!! :lol:

E gezofsh Bajramin an alle user und family :wink:

bin auch auf arbeit :twisted: aber heut wird net geschimpft aber dafür :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Fr, 12. Okt 2007, 13:15

Në këtë ditë të shejntë çdo musliman feston,
një ëngjull parajse Kur'anin shfelton.
Një urat e Zotit në çdo portë troket,
Gezuar Fiter Bajramin dhe çdo të mir në jetë!

Fati, dashuria, lumturia qoft gjithmon ne familjen tuaj!
Ju uroj nje dit te bukur te gjith besimtarve musliman!
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Fr, 12. Okt 2007, 14:53

Urime bajramin

wünsche auch ich euch allen.

wir können leider auch nicht so feiern wie die jahre zuvor, da mein mann arbeiten muß.

dafür köcheln gerade diverse köstlichkeiten in meiner küche und wir werden schlemmern, wenn er nach hause kommt. hat er sich nach einem monat des fastens auch wirklich verdient!!!

schade, daß es immer noch chefs gibt, die an diesem tag keine rücksicht nehmen...

liebe grüße
liberté

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Fr, 12. Okt 2007, 22:00

ME FAT BAJRAMIN

Ich wünsch allen ein schönes Bajramfest. Bei uns gibts das traditionelle Bajramgericht von Gjakova, tave me kep. Vorher noch ein Süppchen und nje qyle pite, danach syltjasht und Torte.

Der Bajram geht ja drei Tage und dann erst noch übers WE da haben wohl viele Chefs gedacht, ein Tag wär schon drinn, mit der Arbeit...

Gruss Estra

Zurück zu „Leben in Westeuropa“