albanien.ch Forum

SweetHarmonie hat geschrieben:ti je eta ime - ich kann nicht leben ohne dich
te dua - ich liebe dich

"Ti je jeta ime" bedeutet "Du bist mein Leben".
"Ich kann nicht leben ohne dich" heißt "nuk mundem me jetu pa ty" oder "nuk mundem te jetoj pa ty".
"Ich liebe Dich" heißt "Te dua" oder "Te dashuroj".
Ein "Ich mag dich" gibt es bei uns, so weit ich weiß, gar nicht.
Dieses wird durch "Te dua" oder "Ti me pelqen" erzählst.
Wobei "Ti me pelqen" eigentlich "du gefällst mir" heißt.