Benutzeravatar
ne lule e pranvera
Member
Beiträge: 61
Registriert: Fr, 18. Mai 2007, 17:02

Fr, 22. Okt 2010, 17:25

Es ist eine Art kalte Beilage die zum Essen gereicht wird.
Wie eine Art Dip.

Puuupsy
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 519
Registriert: Di, 31. Aug 2010, 18:06

Fr, 22. Okt 2010, 17:54

Leng ist so einen ARt Dip, Sauce,man ist es meisten mit champignons angebraten und peperoni ne kosovari (oder wie das heißt) so kenn ich das eben.

Mischung auch sauerrahm, schlagobers, eben TRUSHI, gurken, knoblauch usw. man stellt es in den kühlschrank und wenn man will ist man es auch zu solchen sachen wie oben genannt, oder EIERN...

schmeckt total lecker..

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Fr, 22. Okt 2010, 19:21

Leng

jeder macht es anders, ich mache es so oder so ähnlich:

dazu gibt es frisch gebackenes brot und / oder fleisch

500 gr quark (nach belieben mager- oder fettig;-)
500 gr joghurt (das vom türken, 3,5% oder 10 %)

oder

nur schmand

(je nachdem was der kühlschrank so hergibt)

ein paar speca röste ich entweder im backofen oder auf dem cerankochfeld (achtung schweinerei) bis sie braun werden, in kaltes wasser legen, haut abziehen.

nach belieben kann man nun noch paprikapulver, salz, pfeffer, salatgurke, knofi usw. hinzugeben.

mein man bevorzugt es ohne gurke, ich mit;-)

im kühlschrank ziehen lassen (mindestens 2 h)
Paulo Coelho
Anyone who love in the expectation of being loved in return is wasting their time. Love for the sake of love itself //

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

Fr, 22. Okt 2010, 19:35

In Gjakova heisst es Pershid glaube ich.

Lang/leng wird bei uns immer warm gegessen, Speca häuten, aufschneiden, innen mit Salz bestreuen, dann braten. Meine Schwiegermutter macht es mit ganz scharfen Spitzpaprika, saurer Milch (also umgekippte Milch), bisschen Quark und einem Ei eingerührt.
Dann wird das Brot darin getippt.
Gibt es bei uns zu jeder Mahlzeit als Beilage.

Ich mache es mit

Joghurt, Quark, Milch, körniger Käse, Creme Fraiche, je nachdem, was der Kühlschrank hergibt. Da hier die Speca nicht scharf sind schneide ich Peperoni mit rein.

P.S. Sorry und salzen nicht vergessen..

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Fr, 22. Okt 2010, 19:43

ist das Xhiz??

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Fr, 22. Okt 2010, 20:03

ah ja lula, so liebe ich es auch - gehäutete paprika, die dann in der pfanne schön mit fettigem schmand "ausblutet" und dazu frisch gebackenes brot............njami!
Paulo Coelho
Anyone who love in the expectation of being loved in return is wasting their time. Love for the sake of love itself //

Puuupsy
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 519
Registriert: Di, 31. Aug 2010, 18:06

Fr, 22. Okt 2010, 20:13

liberte hat geschrieben:ah ja lula, so liebe ich es auch - gehäutete paprika, die dann in der pfanne schön mit fettigem schmand "ausblutet" und dazu frisch gebackenes brot............njami!
ich liebe es auch mit den gehäuteten paprika.. *yumiiiieeee*

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Fr, 22. Okt 2010, 20:15

Ich verstehe langsam nicht's mehr. Lëng, gjizë, speca ... Ich glaube ist es "fërgesë me speca", oder nicht Koby? :mrgreen: Hast du die Mama gefragt? Ich warte noch...
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Puuupsy
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 519
Registriert: Di, 31. Aug 2010, 18:06

Fr, 22. Okt 2010, 21:03

egnatia hat geschrieben:Ich verstehe langsam nicht's mehr. Lëng, gjizë, speca ... Ich glaube ist es "fërgesë me speca", oder nicht Koby? :mrgreen: Hast du die Mama gefragt? Ich warte noch...
ich hab schon mit einiges geredet.. und was ich weiß, heißt es LENG.. aber spricht es eher als LANG aus.. !!!

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Fr, 22. Okt 2010, 21:07

ja aber das Leng heisst wohl nicht überall Leng....

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Fr, 22. Okt 2010, 21:09

eben, wie die dinge benannt werden ist von region zu region, ja von familie zu familie unterschiedlich. und jeder behauptet von sich, daß es das richtig ist;-).
Paulo Coelho
Anyone who love in the expectation of being loved in return is wasting their time. Love for the sake of love itself //

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

Fr, 22. Okt 2010, 22:47

Estra hat geschrieben:ist das Xhiz??
Glaube schon :)

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

Fr, 22. Okt 2010, 22:52

Ich wollte gerne ein BIld reinstellen, aber ich kann das nicht :([/img]

Puuupsy
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 519
Registriert: Di, 31. Aug 2010, 18:06

Fr, 22. Okt 2010, 23:54

was ich weiß kann man genauso ein EI untermengen und es erwärmen und dann mit einer Semmel oder frischen Bogatsch essen.

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

Sa, 23. Okt 2010, 0:12

Lula hat geschrieben:In Gjakova heisst es Pershid glaube ich.

Lang/leng wird bei uns immer warm gegessen, Speca häuten, aufschneiden, innen mit Salz bestreuen, dann braten. Meine Schwiegermutter macht es mit ganz scharfen Spitzpaprika, saurer Milch (also umgekippte Milch), bisschen Quark und einem Ei eingerührt.
Dann wird das Brot darin gedippt.
Gibt es bei uns zu jeder Mahlzeit als Beilage.

Ich mache es mit

Joghurt, Quark, Milch, körniger Käse, Creme Fraiche, je nachdem, was der Kühlschrank hergibt. Da hier die Speca nicht scharf sind schneide ich Peperoni mit rein.

P.S. Sorry und salzen nicht vergessen..
JEP

JEP

Benutzeravatar
traurig077
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1585
Registriert: Mo, 12. Jul 2010, 23:38

Sa, 23. Okt 2010, 7:43

Ich hab gestern auch alle Beiträge vorgelesen um zu erfahren ob mein freund leng kennt. Erst bei xhiz hats gedämmert.
te jetosh do te thote te luftosh

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Sa, 23. Okt 2010, 10:00

naja ich war auch eher verwirrt, vorallem als das mit Turshi dazu kam und dass man es kalt isst z.T. und als Dip usw. dann hab ich nichts mehr kapiert.. smile.
Xhiz(Gjize) essen wir immer warm, ist eine Hauptmahlzeit im Sommer mit gebratenen Specas, im Winter vorallem mit Suxhuc.

Benutzeravatar
agrono
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 222
Registriert: Mo, 15. Dez 2008, 14:27

Sa, 23. Okt 2010, 23:39

Einige Kosovaren sind echt doof. Habt ihr nicht einen besseren Namen geben können als, leng?
Was bedeutet leng? Saft? Das kann alles bedeuten.
Ich weiss jetzt was ihr meint: Jogurt, mit knoblauch, und mit gurken und verschiedene gewürze.

Aber hej, mal ehrlich, da versteht euch niemand mit leng...
echt idiotisch dieser name

lang haben auch frauen ;)

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

So, 24. Okt 2010, 13:35

Führ doch einen "Duden" für Kosovo ein, alle Probleme beseitigt.

Leng ist speca me mos. (kein Knoblauch oder Kräuter) :)
Aber leng ist auch Saft, Du habe rischtisch

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

So, 24. Okt 2010, 14:08

Estra hat geschrieben:naja ich war auch eher verwirrt, vorallem als das mit Turshi dazu kam und dass man es kalt isst z.T. und als Dip usw. dann hab ich nichts mehr kapiert.. smile.
Xhiz(Gjize) essen wir immer warm, ist eine Hauptmahlzeit im Sommer mit gebratenen Specas, im Winter vorallem mit Suxhuc.
so isses das heißt nicht leng sonder xhiz...immer so gewesen!! :wink:
zu erwarten, dass sich dir gegenüber jeder fair verhaelt, weil du ein guter Mensch bist, ist gleichbedeutend mit dem Gedanken, dass der Stier dich nicht angreifen wird, weil du Vegetarier bist

Zurück zu „Kosova?!“