albanien.ch Forum

Im Hotel Adriatik und zuletzt in der Kunstgalerie von Durres an der Moschee lief eine Sonderausstellung, die den Tourismus über das staatliche Reisebüro Albturist und das Abhören von Touristen durch den Geheimdienst vor 1991 zum Thema hatte. Der Film “Peeping Tourists” (Turistë të përgjuar, Überwachte Touristen 1945-1990 von Brunilda Licaj) wurde gezeigt. Wie schön, dass dieses Thema bearbeitet wird. Die Ausstellung wechselt Ende Juli nach Gjirokastra, ich werde es dann - wenn möglich - vorher ankündigen.
https://youtu.be/FWaBzGHcSoE https://www.facebook.com/meri.file/vide ... 5439540772

Heute unvorstellbar, der Friseur am Flughafen Rinas, der seines offiziellen Amtes waltet und die Haarpracht der Ausländer auf offizielle Normen stutzt: https://www.facebook.com/permalink.php? ... 9921238781

Leider anscheinend ohne Pubikation

Die ehemalige Villa von Enver Hoxha im Blloku soll ein Museum oder eine Ausstellungsfläche werden, ein entsprechendes Konzept wird ausgearbeitet
https://exit.al/planet-per-te-kthyer-vi ... -dhe-muze/ https://www.thetimes.co.uk/article/alba ... -j37tdf5dz

Es soll ein Museum für den bekannten Schriftsteller Dritëro Agolli entstehen. In seinem Geburtsort Menkulas in Devoll, wo er die ersten 16 Lebensjahre verbrachte, wünscht man sich seit Jahren so ein Museum und hat dafür das leerstehende Gebäude 40.528542,20.951436 (auf Google Maps) neben der Schule auserkoren https://youtu.be/ufVYBx3nlaU, dabei handelt es sich nicht einmal um das Haus der Familie, denn in einer Reportage wird das bescheidene Haus der Familie besucht, ich habe es hier verortet 40.526283,20.951233 (auf Google Maps) https://youtu.be/WCyFdEFOzsE?t=186
Wer sollte die finanziellen Mittel und ein Konzept dafür stemmen, in diesem hinteren Winkel des Landes. Aus dem Projekt in der Gemeinde Bilisht, das sich die Region spätestens zum 90. Geburtstag Agollis gewünscht hatte, wird wohl auch in Zukunft nichts werden. https://youtu.be/DtoeeZrb650

Am Wirkungsort Agollis im dritten Stock des kubistischen Wohnblocks in der Dibra Straße im Zentrum von Tirana wird dieses Museum entstehen. Dies bekräftigte der Bürgermeister von Tirana in einer Vereinbarung mit der Fakultät für Geschichte und Philologie. In dem bekannten Wohngebäude befindet sich auch das Museum für Ismail Kadare, der Block war auch als das Haus der Schriftsteller bekannt. 41.330252,19.819933 (auf Google Maps) https://youtu.be/E3Cz9A2ZEHE

Ein Museum der albanischen Post ist in Tirana im Entstehen. Eine kleine Ausstellung mit philatelistischen Exponaten gibt es schon länger. In der Zukunft soll eine Verkaufsstelle für Sammlermarken damit verbunden werden. Die Ausstellung wird oft von Schulklassen besucht.
https://youtu.be/ELC4-q0z6eY
https://www.facebook.com/posta.shqiptar ... 7067370196
https://www.facebook.com/posta.shqiptar ... 515979519/
https://www.facebook.com/posta.shqiptar ... 787652479/
Posta Shqiptare / Sektori i filatelisë & Muzeu i Pullës Shqiptare , Rruga Reshit Çollaku 4, Tirana 41.326686,19.815963 (auf Google Maps)

Lars hat geschrieben: ↑

Sa, 04. Jan 2020, 11:45

GjergjD hat geschrieben: ↑

Do, 02. Jan 2020, 0:26

In der Vorbereitung ist das Staatsarchiv damit beschäftigt, alle ca. 10.000 Dokumente aus der Zeitspanne des Zweiten Weltkrieges zu digitalisieren, die die Rettung der Juden durch die Albaner dokumentieren. 
Fast alle der albanischen und die aus anderen Ländern Europas geflohenen Juden überlebten den Holocaust im Land. Anfang der 30-er Jahre lebten nur rund 200 Juden in Albanien. Bis 1945 stieg ihre Zahl auf mindestens 2.741. Die Einreisebestimmungen waren nicht sehr streng und Juden wurden auch unter der deutschen Besatzung nicht verraten. Albanische Behörden händigten den Besatzern auch nie Listen der auf ihrem Territorium lebenden Juden aus.

schadet wohl nicht, diese Geschichte in Albanien den vorbeireisenden Touristen und der eigenen Jugend besser bekannt zu machen.
Meines Wissens wurde auch die Besa-Ausstellung nie in Albanien gezeigt.

Heute gab die Kulturministerin Margariti den Gewinner des Architekturwettbewerbs für das Jüdische Museum Vlora bekannt. Gewonnen hat das Studio "Kimmel Eshkolot Architects" aus Tel Aviv. http://www.albanian-jewish-museum-compe ... tion_e.htm https://youtu.be/4S0CshD-eok
https://ata.gov.al/2021/12/17/kimmel-es ... -ne-vlore/

Der Ort gefällt mir gar nicht, schade um die Änderung des Gebäudes.

Die EU fördert die Restaurierung des Ethnographischen Museums in Kruja mit 500.000 EUR, so der EU-Botschafter in Albanien, Luigi Soreca bei einem Besuch der Stadt. Wie schon berichtet gibt es Erdbebenschäden an den historischen Anlagen in Kruja. https://youtu.be/KabCBRFQyYk

Die Eintrittsgebühr für die Burg von Berat wurde nun abgeschafft. Die Bewohner der Burg sind erleichtert, nun werden wieder mehr Besucher kommen und sie profitieren davon. https://www.facebook.com/MargaritiElva/ ... 0432712905

GjergjD hat geschrieben: ↑

Mi, 05. Feb 2020, 7:56

GjergjD hat geschrieben: ↑

Mo, 18. Nov 2019, 19:27

Die Gemeinde Pustec am Prespa See plant ein Museum im Haus des Schriftstellers Sterjo Spasse (1914-1989) in Gollomboç. Dieses ist bisher kein Kulturdenkmal.
https://youtu.be/TKyPdp2vZgY
https://de.wikipedia.org/wiki/Sterjo_Spasse
Im Dorf findet man bereits sein Denkmal 40.857106,20.945171 (auf Google Maps)

Noch mal zu diesem Projekt https://youtu.be/AUuB1lF8Jr4
Es handelt sich um die alte Schule. Ende März wird in der Schule, in der Sterio Spase seinen ersten Unterricht erhielt, mit den Arbeiten begonnen. Die Schule wird komplett renoviert, wobei nur die Wände übrig bleiben, das Dach wird komplett renoviert, sagt sagt Eftim Mitrevski von der Gemeinde Pustec. Das Budget beträgt rund 200 Tausend Euro und die Bauzeit zwei Jahre. Die Gemeinde erwartet, dass dieses Projekt das Dorf Gollomboc zu einem der meistbesuchten in der Gemeinde Pustec machen wird.

Das Sterjo Spasse Museum in Gollomboç wurde nun eröffnet. Zu sehen sind seine Originalmanuskripte und persönlichen Gegenstände, sowie charakteristische Gegenstände der Prespa-Region. Dorferneuerungsmaßnahmen sollen folgen.
https://youtu.be/LCtV8rNXgBo https://youtu.be/8vSgvRT7d9I

GjergjD hat geschrieben: ↑

Sa, 26. Mär 2022, 12:52

GjergjD hat geschrieben: ↑

Mi, 05. Feb 2020, 7:56

GjergjD hat geschrieben: ↑

Mo, 18. Nov 2019, 19:27

Die Gemeinde Pustec am Prespa See plant ein Museum im Haus des Schriftstellers Sterjo Spasse (1914-1989) in Gollomboç. Dieses ist bisher kein Kulturdenkmal.
https://youtu.be/TKyPdp2vZgY
https://de.wikipedia.org/wiki/Sterjo_Spasse
Im Dorf findet man bereits sein Denkmal 40.857106,20.945171 (auf Google Maps)

Noch mal zu diesem Projekt https://youtu.be/AUuB1lF8Jr4
Es handelt sich um die alte Schule. Ende März wird in der Schule, in der Sterio Spase seinen ersten Unterricht erhielt, mit den Arbeiten begonnen. Die Schule wird komplett renoviert, wobei nur die Wände übrig bleiben, das Dach wird komplett renoviert, sagt sagt Eftim Mitrevski von der Gemeinde Pustec. Das Budget beträgt rund 200 Tausend Euro und die Bauzeit zwei Jahre. Die Gemeinde erwartet, dass dieses Projekt das Dorf Gollomboc zu einem der meistbesuchten in der Gemeinde Pustec machen wird.

Das Sterjo Spasse Museum in Gollomboç wurde nun eröffnet. Zu sehen sind seine Originalmanuskripte und persönlichen Gegenstände, sowie charakteristische Gegenstände der Prespa-Region. Dorferneuerungsmaßnahmen sollen folgen.
https://youtu.be/LCtV8rNXgBo https://youtu.be/8vSgvRT7d9I

Ein Gutes hat das Werbevideo von Edi Rama https://www.facebook.com/ediramaal/vide ... 7045593721 auf jedem Fall, die Koordinate des Hauses ist nun eindeutig zu bestimmen: 40.856519,20.9458 (auf Google Maps)
Der Vollständigkeit halber, hätte man aber auch so im Dorf finden können

Vor einiger Zeit verwüsteten Unbekannte das Ticket Office der Burg . https://youtu.be/NuM6jcAk5o8

Schon 14 Uhr, aber noch kein Besucher... Der Museumswärter der Burg beklagt die geringen Besucherzahlen und meint, eine breitere Zufahrtsstraße ohne enge Kurven würde ein Vielfaches an Besuchern bringen, wenn auch Touristenbusse passieren könnten. https://youtu.be/9h01x26QOh0
Vielleicht sollten die Verantwortlichen mal über einen Fußweg mit Treppen nachdenken, der einerseits die Monumente unterhalb der Burg zugänglich macht und gleichzeitig den Zugang für Fußgänger erheblich verkürzen könnte. Eine Rennpiste zur Burg wird nicht gebraucht.

Kann mich nur anschließen: Nicht eine breitere Straße, sondern ein gut ausgeschilderter Fußweg von der Stadt hoch zur Burg würde deren Attraktivität zumindest für D-A-CH-Touristen steigern

Heute am internationalen Denkmaltag ist der Eintritt in die Museen und archäologischen Parks in Albanien frei, wie hier auf der Burg von Shkodra https://youtu.be/PNsvCr9B-XI

Am Rande erwähnt: Bulqiza hat nun eine kleine ethnographische Heimatstube, sie wurde in einem Raum der Schule “Xhevdet Doda” eingeweiht. 41.491954,20.214055 (auf Google Maps)
https://youtu.be/-YJF1AjjcTo
Kontakt https://www.facebook.com/Shkolla-9-vjec ... 1307449294

GjergjD hat geschrieben: ↑

Sa, 02. Nov 2019, 20:06

Ein Rundgang durch das brandneue Ethnographische Museum im Kulturpalast von Lezha. Es ist täglich von 9-17 Uhr geöffnet und wurde auch schon von Ausländern besucht. 41.781460,19.642956 (auf Google Maps)
https://youtu.be/o3MzLNzeIWE

Bedingt durch den Totalumbau der beiden Gebäude Kulturpalast und Bibliothek ist das Museum bereits wieder geschlossen.

Edi Rama bringt eines seiner Werbevideos zu den Umgestaltungen in Gjirokastra. Demnach wurde u.a. das Ethnographische Museum der Stadt umgestaltet/modernisiert. Auch verschiedene alten Steinwege wurden saniert, ein “Edward Lear”-Weg angelegt.
https://www.facebook.com/ediramaal/vide ... 452048589/ (vorher/nachher)


Die Weltbank wird die Sanierung der Burg fördern. https://youtu.be/pKVSnz6RvJM

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 26. Jan 2020, 16:07

Das Marinekommando schlägt die (ehemalige) Marineakademie in Vlora als Standort für ein geplantes Marinemuseum vor. 40.445620,19.496719 (auf Google Maps) Streetview https://goo.gl/maps/TRvZgMgaiCYHVy9g7
Elf Schiffe wurden während der Kampfhandlungen in den beiden Weltkriegen vor Durres versenkt, die Gesamtzahl vor der Küste Albaniens beträgt etwa 60.
Das albanische Marinekommando hat die Initiative ergriffen, um die Wracks zu schützen. Es sollen auch Unterwasserparks für Taucher geschaffen werden.
https://durreslajm.al/aktualitet-porti/ ... krijimin-e

Albanien soll das einzige Land im Mittelmeerraum sein, das noch nicht über ein Schifffahrtsmuseum verfügt. Pläne dazu liegen aber auf Eis. Der 85jährige Chef der Vereinigung der Seeleute hat sich seit Jahren dafür eingesetzt, ein Museum der Handelsschifffahrt zu schaffen, aber erfolglos. Nun gibt es Überlegungen, ob man ein solches Museum im neuen Touristenhafen von Durres ansiedeln könne.
Der Regierung sind die Pläne für ein Marinemuseum in Vlora zu teuer.
https://www.reporter.al/2022/08/01/ne-k ... -detarise/

Das Museum von Delvina wurde bereits am 12.12.2021 wiedereröffnet. Bin durch den Beitrag im Ferienprogramm von Top Channel drauf gestoßen. Macht einen guten Eindruck. Die Bürgermeisterin führt im Film durch die renovierten Räume https://youtu.be/VWev-x7uZQU?t=48 vor der Fertigstellung: https://www.facebook.com/watch/?ref=sav ... 2992236258
Es bleibt ein kleines Rätsel zu lösen. Wo genau befindet sich das alte Haus?

GjergjD hat geschrieben: ↑

Di, 16. Aug 2022, 21:20

Das Museum von Delvina wurde bereits am 12.12.2021 wiedereröffnet. Bin durch den Beitrag im Ferienprogramm von Top Channel drauf gestoßen. Macht einen guten Eindruck. Die Bürgermeisterin führt im Film durch die renovierten Räume https://youtu.be/VWev-x7uZQU?t=48 vor der Fertigstellung: https://www.facebook.com/watch/?ref=sav ... 2992236258
Es bleibt ein kleines Rätsel zu lösen. Wo genau befindet sich das alte Haus?

Mein Verdacht ging schon in diese Richtung und das Bildmaterial von https://youtu.be/z4QxKBWtnk0?t=318 dürfte die Lage bestätigen:
39.95112899577451,20.10348554820916 (auf Google Maps)

Früher war die Ecke weniger abgelegen: hinter dem Pass führt die alte Strasse nach Kardhikaq / zum Muzina-Pass durch.