kurze Frage...

[Tafile]

Heisst --->Une dua te flas.......
auf deutsch--->kann ich sprechen mit.....

??????????????????????????????????????????????

[zemragirl]

Heisst --->Une dua te flas.......
auf deutsch--->kann ich sprechen mit.....

??????????????????????????????????????????????

ich möchte/ ich will sprechen

[Sanya]

Heisst --->Une dua te flas.......
auf deutsch--->kann ich sprechen mit.....

??????????????????????????????????????????????

wenn du sagen möchtest "ich will sprechen mit.."
dann wäre es
unë dua të flas me...
(ich will (zu) sprechen mit..)

[Tafile]

ahaaaa...danke Dir,zemragirl!

ich möchte nämlich in kosova anrufen und wenn es denn mal endlich mit der Verbindung klappt ,dann vergess ich alles was ich mal "gelernt"habe.
LOL

[zemragirl]

ahaaaa...danke Dir,zemragirl!

ich möchte nämlich in kosova anrufen und wenn es denn mal endlich mit der Verbindung klappt ,dann vergess ich alles was ich mal "gelernt"habe.
LOL

Viel Glück sie werden schon wissen was du meinst

[Tafile]

Auch Dir Sanya ein DANKE

[Estra]

hi,
une du te flas usw. klingt ein wenig barsch..
ich würd eher sagen: a bon me flas me.... oder a po muj me flas me...
oder so ähnlich...
Gruss Estra

[mogli_at]

Wie wärs mit:

A mund te flas me ..... ju lutem? (Kann ich bitte mit ... sprechen?)

[Tafile]

Oki falemenderit

[Armend]

Am besten sagst du a bon me fol me ...

fol heisst sprechen aber auf die normalbürgerlich kommerzielle art