Benutzeravatar
Magnet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1708
Registriert: Do, 07. Sep 2006, 11:24

Albanische Schulen in Privathäusern

Mo, 15. Okt 2007, 15:07

Shkolla Shqipe Neper Shtepia Private

Albanische Schule in Privathäusern.

Hallo zusammen, es wird Zeit, dass man in diesem Forum wieder mal über ernst Themen disktuiert. Ich habe im Internet per Zufall ein sehr rührendes Video gefunden, dass zeigt, wie Jugendliche Albaner und Albanerinnen zu 20 Personen in einem Zimmer eines privaten Hauses unterrichtet wurden.

Kurz zu den Hintergründen und Umständen:

Im Bereich des Bildungswesens bestand bis zum Jahre 1989
eine weitgehende Autonomie der Provinz Kosova. Die
Unterrichtssprachen orientierten sich an der ethnischen Herkunft der
Schüler; es war selbstverständlich, daß die serbische Minderheit im
Kosova in ihrer Mutter-sprache unterrichtet wurde. Hinzu kam, daß
die kulturellen Besonderheiten und Wurzeln der Kosova-Albaner in
den Unterrichtsplänen Berücksichtigung fanden.

Im Sommer 1990 wurde ein einheitlicher Lehrplan für
Serbien und den Kosova verabschiedet, der die serbische
Staatssprache zur verbindlichen Sprache an den Schulen erhob. Die
kulturelle Eigenart der Kosova-Albaner finden jetzt in diesen neuen
Lehrplänen keinen Nie-derschlag mehr, an diese Stelle traten
eindeutig serbisch-nationalistische Lerninhalte.


Das albanische Lehrpersonal im Kosova weigerte sich fast
einstimmig aus Gründen der Wahrung der kulturellen Identität,
dieser Neuregelung Folge zu leisten.

Im Jahre 1991 wurden von der serbischen Schulverwaltung
die Gehaltszahlungen für diese Lehrkräfte eingestellt. Dennoch ging
der Unterricht bis zum Ende des Schuljahres weiter. Im September
1991, mit Beginn des neuen Schuljahres, wurde dann den
albanischen Lehrern und Schülern der Zutritt zu den
weiterführenden Schulen verwehrt, zugleich wurden alle albanischen
Lehrer formell entlassen.
Die Möglichkeit für eine Schulausbildung
für die albanischen Kinder und Jugendlichen brach damit, soweit
diese über diese über die Grundschule der ersten acht Klassen hinausgeht, zusammen.
Die entlassenen albanischen Lehrer versuchen seither, den
weiterführenden Unterricht nach den alten Lerninhalten privat zu
organisieren.

Die serbischen Behörden versuchen um jeden Preis, diesen
Privatunterricht zu verhindern. Die "Serbisierung" soll auch vor dem
Unterrichtswesen nicht halt machen.

Aus der Studie: Ethnische Säuberungen in Kosova IGFM - Frankfurt am Main

Hier das Video zum ansehen:

http://www.albanianvideos.com/main/inde ... gameid=281

Noch eine Bemerkung von mir: Wie denkt ihr, wie stehen die heutigen Albaner zur Bildung und zur Schule?

Ich persönlich habe diesbezüglich keine eindeutige Meinung. Wenn ich mir einige erfolgreiche Albaner anschaue, dann bin ich irgendwie tief beeindruckt, dass sie es, wahrscheinlicht trotz schwierigen Umständen geschafft haben, sich zu bilden und etwas aus ihrem Leben zu machen. Wenn ich aber zum Beispiel dieses Video mit der Situation hier lebenden Albaner aus der Schweiz vergleiche, dann ist das fast schon ein Armutszeugniss für viele dieser Albaner. Weil hier in der Schweiz haben wir alles, wir haben Schulen, wir haben Universitäten, wir haben Bibliotheken, wo man sich sogar gratis Bücher ausleihen kann, wir haben Stipendien, wenn man kein Geld hat die Ausbildung zu bezahlen usw. und doch nützen viele Albaner diese Chance, dieses Privileg hier in der Schweiz zu leben einfach nicht aus.

Ich geh zum Beispiel in die Bibliothek in meiner Stadt hier. Ich schaue mich um und bin voll fasziniert von dieser Bibliothek und denke mir so: Wow, wäre das schön, wenn wir so eine Bibliothekt auch in Kosovë hätten. Und dann schaue ich mich weiter um und finde weit und breit keinen einzigen Albaner in der Bibliothek. Als ich die Bibliothek dann verlassen habe, laufe ich so in Richtung Bahnhof und was sehe ich dort? Alles so viele junge Albaner, die auf Bänken herumhängen, rauchen und den kleinen Gangster spielen und ich denke mir: Schon wieder junge Albaner die ihre Zukunft verbauen, obwohl sie hier eigentlich die Chance hätten, etwas aus ihrem Leben zu machen...

Schon komisch, aber die gleichen Leute jammern dann, dass sie keine Lehrstelle bekommen, weil sie Albaner sind. Es mag sein, dass eine gewisse Diskriminierung herrscht und auch sind wir Albaner mit vielen Vorurteilen belastet, aber jeder einzige Albaner, der etwas aus sich machen will und auch bereit ist, etwas dafür zu tun, der schafft es auch, wenn er hart dafür kämpft und da kann ihn auch Niemand davon abhalten.

Von einer Situation möchte ich noch berichten. In der Schule, in der 6. Klasse, da fragte mein Lehrer die Schüler und mich, was wir später gerne machen wollten. Alle antworteten und gaben mehr oder weniger ihren Traumberuf an, als ich an der Reihe kam, sagte ich einfach so ohne mir gross Gedanken darüber zu machen, war ja noch klein, dass ich Anwalt werden möchte. Dann plötzlich blieben alle ruhig, schauten mich entsetzt an, wieso ausgerechnet ein Albaner Anwalt werden möchte. Der Lehrer meinte dann, dieser Beruf sei nichts für mich. Ich fragte ihn, wieso? Er: Weil für diesen Beruf musst du es zu erst einmal in die Kantonsschule schaffen. Bei uns in der Schweiz gibt es die Realschule, das ist die tiefste Schule nach der Grundschule, etwa 80% aller Albaner gehen in diese Realschule, dann gibt es die Sekundarschule, das ist höher als Real. Und dann gibt es die Kantonsschule, die ist die höchste, dort kann man auch seine Matura machen um später zu studieren.
Auf jeden Fall als ich mit der Grundschule fertig war, sagte mir mein Lehrer, er entlasse mich in die Sekundarschule, aber das war eine sehr knappe Entscheidung, er hätte mich fast in die Real geschickt. Die Sekundarschule besuchte ich 3 Jahre, nach dieser Zeit blieb ich einfach ohne Lehrstelle ohne nichts, ich habe dutzende Bewerbungen geschrieben, immer wieder Absagen erhalten. Dann kam mein Lehrer zu mir, ich erzählte ihm, dass ich keine Lehrstelle finden könnte und wahrscheinlich am Schluss noch arbeitslos ende. Er meinte dann, ich solle doch nach Sanitäter oder Maurer Lehrstellen suchen. Sanitär und Maurer Lehrstellen, sind typische "Albanerberufe" hier in der Schweiz, meistens bewerben sich aus der Realschule Leute für so eine Lehrstelle... Auf jeden Fall wurde ich dann wütend und sagte ihm meine Meinung. Ein paar Tagen später erzählte ich meinem Bruder davon, er meinte, ich solle die Aufnahmeprüfung für die Kantonsschule probieren. Mein erster Gedanke war damals: Nein, auf gar keinen Fall! Ehrlich gesagt, ich hatte Angst zu versagen und meine Familie zu enttäuschen. Nichtsdestotrotz entschied ich mich diese Prüfung anzunehmen und meldete mich an. Kein einziger Lehrer hat mich damals unterstützt bei der Prüfungsvorbereitung, obwohl sie das meistens bei den anderen Schülern taten. So lernte ich jeden Abend ein paar Stunden, Mathematik, Deutsch, Französich usw. Als meine Freunde anriefen, sagte ich: Sorry, ich habe keine Zeit. Ich schrieb dann die Prüfung und habe sie tatsächlich zum Erstauen aller Lehrer bestanden.

Heute habe ich auch diese Kantonsschule abgeschlossen, mit samt einer Ausbildung als Programmierer in der Tasche mit samt Matura und kann jederzeit studieren gehen, wenn ich will. Aber zu nächst arbeite ich noch ein paar Jahren, dann mal schauen, was daraus wird...

Ich wollte damit nur zum Ausdruck bringen, dass genau, WEIL viele uns Albaner unterschätzen, ich immer dieses zum Anlass genommen habe, es diesen Idioten zu beweisen, dass ein Albaner es doch drauf hat, wenn er will... Und es war auch für mich nicht immer leicht, aber ich habe mich immer durchgeschlagen und dafür gekämpft, aber genau das ist das Problem vieler jungen Albaner heutzutage, sie glauben nicht an sich selber, sie können es, aber sie wollen es nicht....
Das Problem der albanischen Emigration ist nicht, dass viele Albaner ihre Heimat verlassen haben, dass Problem der albanischen Emigration ist, dass viele von ihnen ihre Heimat vergessen haben.

Benutzeravatar
Zamira
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 815
Registriert: Fr, 02. Mär 2007, 23:35

Mi, 17. Okt 2007, 17:52

Ein klasse Bericht über Deine schulische Laufbahn...alle Achtung!

Deine neue Signatur gefällt mir auch sehr gut und ist sehr zutreffend.

Jylieta
Member
Beiträge: 58
Registriert: Do, 12. Okt 2006, 11:00

Hallo

Mi, 17. Okt 2007, 18:13

Find ich echt toll das du das geschafft hast!

Ich seh das bei meinem Mann, die Freunde von ihm sind fast alle bei irgendwelchen Hilfsjobs stehen geblieben!

Und er hat im Herbst Semester angefangen zu studieren (Nebenberuflich).
Er hatte seine Ausbildung noch in Kosovo gemacht und diese wurde dann hier anerkannt.
Also wenn man will kann man auch!

Ich finde jedoch das es auch in Kosovo Möglichkeiten gibt mitlerweile! Nur sie Jugendlichen machen einfach nichts aus ihrem Leben. Die hören mit 16 mit der Schule auf und sitzen auf der Straße! Jammern dann rum das es keine Arbeit gibt!
Nur 1 Verwanter, ich glaub er ist jetzt 16 konnte mir ganz klar sagen ich werde mein Abitur machen danach studieren und dann bei der Post arbeiten! Fand ich echt klasse! Aber der Rest.....

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1546
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Do, 18. Okt 2007, 11:42

Super Bericht ... sehr wichtig für alle die nicht wissen was damals im Kosovo abgelaufen ist und das wir nicht mal zur Schule durften !

Zur Signatur: Wenn unsere alte Heimat länger im Chaos liegt dann werden die einen oder anderen ihre Heimat ganz vergessen und für mich ist ganz klar die Politiker in unserer Heimat schuld die viele Millionen für den aufbau kriegen und dafür teure Autos auf Staatskosten kaufen !

Aber das war einwenig am Thema vorbei ...
Wandern, Strand oder Kultururlaub in Albanien ?

http://www.albanien-reisen.ch

Benutzeravatar
Magnet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1708
Registriert: Do, 07. Sep 2006, 11:24

Sa, 20. Okt 2007, 20:57

Zamira hat geschrieben:Ein klasse Bericht über Deine schulische Laufbahn...alle Achtung!

Deine neue Signatur gefällt mir auch sehr gut und ist sehr zutreffend.
Viele Dank Zamira :wink:
Das Problem der albanischen Emigration ist nicht, dass viele Albaner ihre Heimat verlassen haben, dass Problem der albanischen Emigration ist, dass viele von ihnen ihre Heimat vergessen haben.

Benutzeravatar
Magnet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1708
Registriert: Do, 07. Sep 2006, 11:24

Re: Hallo

Sa, 20. Okt 2007, 20:59

Jylieta hat geschrieben:Find ich echt toll das du das geschafft hast!

Ich seh das bei meinem Mann, die Freunde von ihm sind fast alle bei irgendwelchen Hilfsjobs stehen geblieben!

Und er hat im Herbst Semester angefangen zu studieren (Nebenberuflich).
Er hatte seine Ausbildung noch in Kosovo gemacht und diese wurde dann hier anerkannt.
Also wenn man will kann man auch!

Ich finde jedoch das es auch in Kosovo Möglichkeiten gibt mitlerweile! Nur sie Jugendlichen machen einfach nichts aus ihrem Leben. Die hören mit 16 mit der Schule auf und sitzen auf der Straße! Jammern dann rum das es keine Arbeit gibt!
Nur 1 Verwanter, ich glaub er ist jetzt 16 konnte mir ganz klar sagen ich werde mein Abitur machen danach studieren und dann bei der Post arbeiten! Fand ich echt klasse! Aber der Rest.....
Du hast Recht Jylieta, aber in Kosova ist die Lage leider wirklich nicht so gut. Viele studieren und nach dem Studium bleiben sie arbeitslos, also es ist wirklich sehr hart da unten und man muss sich durchbeissen.

Trotzdem haben diese Leute ihre Hoffung und ihre Würde nie verloren, ws absolut bemerkenswert ist.
Das Problem der albanischen Emigration ist nicht, dass viele Albaner ihre Heimat verlassen haben, dass Problem der albanischen Emigration ist, dass viele von ihnen ihre Heimat vergessen haben.

ALBANIANKATOLIK
Member
Beiträge: 17
Registriert: Fr, 10. Aug 2007, 17:08

Re: Hallo

So, 21. Okt 2007, 19:18

Jylieta hat geschrieben:Find ich echt toll das du das geschafft hast!

Ich seh das bei meinem Mann, die Freunde von ihm sind fast alle bei irgendwelchen Hilfsjobs stehen geblieben!

Und er hat im Herbst Semester angefangen zu studieren (Nebenberuflich).
Er hatte seine Ausbildung noch in Kosovo gemacht und diese wurde dann hier anerkannt.
Also wenn man will kann man auch!

Ich finde jedoch das es auch in Kosovo Möglichkeiten gibt mitlerweile! Nur sie Jugendlichen machen einfach nichts aus ihrem Leben. Die hören mit 16 mit der Schule auf und sitzen auf der Straße! Jammern dann rum das es keine Arbeit gibt!
Nur 1 Verwanter, ich glaub er ist jetzt 16 konnte mir ganz klar sagen ich werde mein Abitur machen danach studieren und dann bei der Post arbeiten! Fand ich echt klasse! Aber der Rest.....

Ich stimme dir großteils zu, aber manche wollen sich weiterbilden aber können es nicht weil das Geld zur Weiterbildung fehlt

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

So, 21. Okt 2007, 20:32

In Deutschland meinste aber nicht, oder!?
Mein Mann hat eine Abendschule besucht, die war UMSONST. Also wer was machen möchte, der kann und braucht sich nicht hinter "ich kann es mir nicht leisten" verstecken.

ALBANIANKATOLIK
Member
Beiträge: 17
Registriert: Fr, 10. Aug 2007, 17:08

So, 21. Okt 2007, 21:37

Lula hat geschrieben:In Deutschland meinste aber nicht, oder!?
Mein Mann hat eine Abendschule besucht, die war UMSONST. Also wer was machen möchte, der kann und braucht sich nicht hinter "ich kann es mir nicht leisten" verstecken.

Deutschland ist nicht Kosova.
Dort ist die Lage und die Sicht der Menschen anders.
Oft können sich Leute ein Studium nicht leisten. (Außer irgendein Onkel sponsert dich mit Geld vom Ausland)
Dann kriegst du wahrscheinlich nicht mal einen Job aber gebildet bist du schon ist auch eine gute Sache du hast was im Leben erreicht
Schon die Transportkosten sind dermassen hoch.
Ich bin auch der Meinung das jeder ein Recht auf Bildung hat aber das ist in Kosovo nicht der Fall.

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

So, 21. Okt 2007, 22:00

Fürs Kosovo unterschreib ich Dir.
Aber Jylieta schrieb von Deutschland, dass dort viele die Möglichkeit haben, aber einige auf Hilfsarbeiterebene stehenbleiben.
Und Deine Antwort auf Jylieta war, es kann sich nicht jeder leisten. War wohl ein Missverständnis

ALBANIANKATOLIK
Member
Beiträge: 17
Registriert: Fr, 10. Aug 2007, 17:08

So, 21. Okt 2007, 22:10

Lula hat geschrieben:Fürs Kosovo unterschreib ich Dir.
Aber Jylieta schrieb von Deutschland, dass dort viele die Möglichkeit haben, aber einige auf Hilfsarbeiterebene stehenbleiben.
Und Deine Antwort auf Jylieta war, es kann sich nicht jeder leisten. War wohl ein Missverständnis
Stimmt.
Irgendwie hab ich mich nur auf dem letzten Absatz fixiert.
Natürlich ist in Deutschland eine gute Bildung möchlich auch wenn finaziell nicht alles passt.

Zurück zu „Kosova?!“