Konnte mir jemand das überzetzen

[leyla]

Behet fjale per makinen dhe mendoj se ferrotat jane prishe e duhet ti nderroj D.m th kam nevoje per fjalen ferrotat ne gjermanisht

faleminderit

[egnatia]

@ leyla, mos bëhet fjalë për pjesën metalike që vendoset tek rrotat e makinës? Të kishe një figurë, do të më ndihmonte të gjeja fjalën që kërkon. Ndoshta bëhet fjalë për " Felgen" ?

egnatia

[leyla]

@ leyla, mos bëhet fjalë për pjesën metalike që vendoset tek rrotat e makinës? Të kishe një figurë, do të më ndihmonte të gjeja fjalën që kërkon. Ndoshta bëhet fjalë për " Felgen" ?

egnatia

Faleminderit Egnatia por nuk jane Felgen pasi ato jane brenda por une nuk e di se si ta shpjegoj. Kur frenoj me ndeset nje drite dhe makina ben nje zhurme por shqip e di qe i thojne
ferrotat

[egnatia]

Faleminderit Egnatia por nuk jane Felgen pasi ato jane brenda por une nuk e di se si ta shpjegoj. Kur frenoj me ndeset nje drite dhe makina ben nje zhurme por shqip e di qe i thojne ferrotat

Felgenbremse - Disku i frenave ?

Po të kishe foto, do të më ndihmoje...

[leyla]

Faleminderit Egnatia por nuk jane Felgen pasi ato jane brenda por une nuk e di se si ta shpjegoj. Kur frenoj me ndeset nje drite dhe makina ben nje zhurme por shqip e di qe i thojne ferrotat

Felgenbremse - Disku i frenave ?

Po të kishe foto, do të më ndihmoje...

Fatkeqesisht nuk kam foto por as keto nuk jane pasi disku eshte koplet dhe eshte i madh keto jane ato pjeset e vogla qe lidhin diskun me rrotat

[egnatia]

Fatkeqesisht nuk kam foto por as keto nuk jane pasi disku eshte koplet dhe eshte i madh keto jane ato pjeset e vogla qe lidhin diskun me rrotat

pjesët e vogla mos quhen "taketa frenash"?

[leyla]

Fatkeqesisht nuk kam foto por as keto nuk jane pasi disku eshte koplet dhe eshte i madh keto jane ato pjeset e vogla qe lidhin diskun me rrotat

pjesët e vogla mos quhen "taketa frenash"?

Une nuk e di dhe ky eshte problemi im se po ta coj te ma rregullojne ato fillojne me lloj lloj problemesh te tjera por keto jane ferrotat e une nuk di fjale tjeter shqip qe ta shpjegoj me mire

[Palma]

Nuk jam as une e sigurte, por mendoj...


Bremsklötzen

[nere**]

leyla une mendoj se ferrota i bjen > bremsbelag!!
jam ka e lexoj ne liber...

[egnatia]

leyla une mendoj se ferrota i bjen > bremsbelag!!
jam ka e lexoj ne liber...

@ nere**, edhe burri im mendon se mund të bëhet fjalë për "Bremsbelag" = Guarnicionin e frenave, pasi një zhurmë e tillë thot ai, shkaktohet nëpërmjet fërkimit të dy pjesëve metalike, pra kur ka filluar amortizimi...

[nere**]

perfekt egnatia

[leyla]

perfekt egnatia

Hey leute,perfekt
ajo eshte. Ju faleminderoj te gjitheve

Me rrespekt Leyla