Auf jeden Fall werden Dinge wie, sich nicht um seine Familie scheren, ausgehen, Party machen, sexuelle Ausschweifungen, also so gut wie alles, was sich nicht mit albanischen Traditionen vereinbaren lässt, als "westlich" eingestuft. Da ist, glaube ich, ein Denkfehler vorhanden. Denn, nur weil es in D/Ö/CH MÖGLICH ist, so zu handeln, sind es noch lange keine typischen Eigenschaften der Kultur dieser Länder.Miss Kosovarja hat geschrieben:Nicht "Kulturlosigkeit", sondern eine andere Kultur. Das sollte man nicht verwechseln, denn erstes wäre eine Beleidigung, die ich mir niemals erlauben würde, was das zweite nicht ist.veronika hat geschrieben:Irgendwie wird mir hier zu wenig relativiert. Im Grunde tendiert dieser Thread dazu, die Gleichungen Albanertum= strenge Erziehung, und Traditionsbewusstsein; Deutschtum=Kulturlosigkeit, ausschweifendes Leben aufzustellen
Stimmt, nur ist das ein Grund der eigenen Tochter die meisten Entscheidungen in ihrem Privatleben abzunehmen? Mit den eigenen Kindrn über die potentiellen Gefahren und was falsch und was richtig ist zu reden ist sehr wichtig, hat auch mein Vater als ich 15,16 war häufig gemacht. Aber damit hatte es sich. Mit 17 wurden mir dann eigentlich keine Regeln mehr aufgestellt, weil mir vertraut wurde das ich inzw. zw. Gut und Böse differenzieren kann. Genau darum geht es, ums Vertrauen in die Entscheidungen des eigenen Kindes. Denn dem eigenen Kind mit 18 zu mißtrauen, ist ein Eingeständnis das man was falsch gemacht hat, denn es ist zugleich ein Mißtrauen in die Erziehung die man dem Sohn/der Tochter gegeben hatMiss Kosovarja hat geschrieben:Du musst aber auch beachten, dass es Dinge gibt, die nicht erst dramatisiert werden müssen. Und Eltern denken nun mal an diese Dinge. Wenn meine Mutter mir am Abend, wenn ich rausgehe, zum Abschied einen Kuss gibt, dann sagt sie nicht: "Du brauchst draußen keine Angst zu haben, es wird dir eh nichts passieren." Sondern sie sagt: "Pass auf dich auf, denn es passieren so viele Dinge auf dieser Welt und wenn es dich treffen sollte, würde es mich am Boden zerstören."
Ist das nicht verständlich, dass Eltern dann eher an die Minorität denken, die grausam sein kann, als an die Mehrheit, bei denen alles gut geklappt hat? Sie sind schließlich Eltern und ihnen liegt das Wohlergehen ihrer Kinder näher als ihr eigenes. Auch wenn einige heute noch denken, dass sie gefühllos und unmenschlich sind.
Um ein SELBSTWTÄNDIGERES Leben zu führen, so einfach. Meine Familie genießt auch bei mir mit Abstand höchste Priorität, aber ich wäre auch wenn ich in Wien geblieben wäre ausgezogen um einfach eine Zeit lang ganz alleine auf mich gestellt zu sein. Denn in den ersten 2 Jahrzehnten (wenn man von einem klassisch alban. Leben ausgeht) lebt man mit den Eltern, die letzten 5 Jahrzehnte dann mit der Frau (gut, in vielen Fällen mit der Frau UND den Eltern, aber das ist ja nicht viel "alleine-auf-sich-gestellter"), sollte es nicht wenigstens ein paar Jahre geben in denen man auch die Erfahrung sammelt wie es ist alleine zu leben? Abgesehn davon, ich kenne viele alban. Männer die wenn die Frau nicht zuhause ist weder ihre Wäsche waschen können noch sich selbst was halbwegs gescheites zum essen machen können...Miss Kosovarja hat geschrieben: Es geht um den Grund WARUM man auszieht. Manche ziehen nun mal aus, weil sie auf den familiären Zusammenhalt keinen Wert legen. Und im Grunde ist es doch aus so, dass jemandem, für den die Familie an erster Stelle steht und oberste Priorität hat, diese auch nicht verlassen möchte, oder?
Aber im Grunde geht es einfach nur um Lebenserfahrung (nein, damit sind keine Sexpartys, Alkoholexzesse oder Drogen gemeint, alleine Leben ist schon für sich eine ungeheuer wichtige Lebenserfahrung)
Zuletzt geändert von Vienna am Do, 27. Sep 2007, 14:39, insgesamt 1-mal geändert.
"Im Leben kommt es nicht darauf an gute Karten zu haben, es kommt darauf an mit schlechten Karten gut zu spielen"
R. L. Stevenson
R. L. Stevenson
@Vienna
Eigentlich habe ich mich dazu ja geäussert aber mache es geren nochmal.
Also es liegt doch garnicht daran, das die Eltern der Tochter weniger Vertrauen, ich meine wenn sie plötzlich mitten in der Nacht auf dem Heimweg überfallen wird, da nützt einem das ganze Vertrauen auch nichts, denn es ist keine Frage des Vertrauens, dass die Eltern dazu veranlagt ihre Töchter seltener in den Ausgang gehen zu lassen als ihre Söhne, denn wen der Sohn auf der Strasse überfallen wird, dann kann sich der besser wehren als eine Frau und den Sohn würde man anschliessen mit grosser Sicherheit nicht vergewaltigt auf der Strasse finden (Ich weiss ist wieder ein extremes Beispiel, aber glaubt mir Vergewaltigungen hat es in letzter Zeit in meienr Nachbarschaft auch zu genügende gegeben). Was hat das dan mit Vertrauen zu tun, wenn sie jetzt mitten auf der Strasse ausgeraubt wurde oder an dem Abend zu hause gesässen hätte? Denn den Raubüberfall hätte ja niemand steuern können (bis auf den Räuber).
Ausserdem stellt euch vor eure, sagen wir mal, 17 Jährige Tochter fragt euch ob sie auf eine Party gehen darf und grad vor 2 Tagen habt ihr in der Zeitung gelesen, dass ein Mädchen vergewaltigt wurde, da überlegt ihr es euch 2 mal.
Ich bin absolut nicht dafür, dass man Töchter gegen ihren Willen zuhause einsperrt, aber auf der anderen Seite kann ich verstehen, wenn sich Eltern darüber gedanken machen. Wenn jetzt eure Tochter kommt...(der gleiche Fall wie vorhin) und aber noch sagt, das sie mit ihrem älteren Bruder hingehen möchte, dann wäre das eine kleinere Sorge, weil ich als Vater wüsste, dass sie nicht alleine ist und im Ernstfall mein Sohn dazwischen greifen kann.
Eltern sehen nunmal ihre Töchter als zarrte Figur an, welche man beschützen möchte, anders wäre es zum beispiel, wen die Tochter gross und grob wäre (ich weiss klingt komisch) und sich zu verteidigen wüsste.
Eigentlich habe ich mich dazu ja geäussert aber mache es geren nochmal.
Also es liegt doch garnicht daran, das die Eltern der Tochter weniger Vertrauen, ich meine wenn sie plötzlich mitten in der Nacht auf dem Heimweg überfallen wird, da nützt einem das ganze Vertrauen auch nichts, denn es ist keine Frage des Vertrauens, dass die Eltern dazu veranlagt ihre Töchter seltener in den Ausgang gehen zu lassen als ihre Söhne, denn wen der Sohn auf der Strasse überfallen wird, dann kann sich der besser wehren als eine Frau und den Sohn würde man anschliessen mit grosser Sicherheit nicht vergewaltigt auf der Strasse finden (Ich weiss ist wieder ein extremes Beispiel, aber glaubt mir Vergewaltigungen hat es in letzter Zeit in meienr Nachbarschaft auch zu genügende gegeben). Was hat das dan mit Vertrauen zu tun, wenn sie jetzt mitten auf der Strasse ausgeraubt wurde oder an dem Abend zu hause gesässen hätte? Denn den Raubüberfall hätte ja niemand steuern können (bis auf den Räuber).
Ausserdem stellt euch vor eure, sagen wir mal, 17 Jährige Tochter fragt euch ob sie auf eine Party gehen darf und grad vor 2 Tagen habt ihr in der Zeitung gelesen, dass ein Mädchen vergewaltigt wurde, da überlegt ihr es euch 2 mal.
Ich bin absolut nicht dafür, dass man Töchter gegen ihren Willen zuhause einsperrt, aber auf der anderen Seite kann ich verstehen, wenn sich Eltern darüber gedanken machen. Wenn jetzt eure Tochter kommt...(der gleiche Fall wie vorhin) und aber noch sagt, das sie mit ihrem älteren Bruder hingehen möchte, dann wäre das eine kleinere Sorge, weil ich als Vater wüsste, dass sie nicht alleine ist und im Ernstfall mein Sohn dazwischen greifen kann.
Eltern sehen nunmal ihre Töchter als zarrte Figur an, welche man beschützen möchte, anders wäre es zum beispiel, wen die Tochter gross und grob wäre (ich weiss klingt komisch) und sich zu verteidigen wüsste.
Ësht nje gju qe e flasim tanë, ësht nje ven qe e thrasim nanë.
skenderbe hat geschrieben: Eltern sehen nunmal ihre Töchter als zarrte Figur an, welche man beschützen möchte, anders wäre es zum beispiel, wen die Tochter gross und grob wäre (ich weiss klingt komisch) und sich zu verteidigen wüsste.
Das heißt, wenn sie eine Figur wie ein Schlafzimmerschrank hätte, würdest du sie ohne Gewissensbisse ausgehen lassen?Ah, okay, das ist dann natürlich einleuchtend. Vor 2 Wochen wurde in Wien ein kleines Mädchen in der Schule vergewaltigt, ich finde als fürsorgliche Eltern sollte man aber von da an der Tochter verbieten in die Schule zu gehn, man kann doch dem Kind das man liebt nicht einer solchen Gefahr aussetzen!!!
Also sogesehn rechtefrtigt das natürlich das man die Tochter nicht mehr nach 20h aus dem Haus lässt.
Sorry, mein Fehler vorhin, hab es nicht aus dem Blickwinkel betrachtet!
So Leute, ich habe fertig, schreibt nicht zuviel in den Thread bis zum Abend, find ihn recht interessant will aber nicht 5 Seiten lesen wenn ich wiederkomme.
Also sogesehn rechtefrtigt das natürlich das man die Tochter nicht mehr nach 20h aus dem Haus lässt.
Sorry, mein Fehler vorhin, hab es nicht aus dem Blickwinkel betrachtet!
So Leute, ich habe fertig, schreibt nicht zuviel in den Thread bis zum Abend, find ihn recht interessant will aber nicht 5 Seiten lesen wenn ich wiederkomme.
"Im Leben kommt es nicht darauf an gute Karten zu haben, es kommt darauf an mit schlechten Karten gut zu spielen"
R. L. Stevenson
R. L. Stevenson
wieso nichtveronika hat geschrieben:skenderbe hat geschrieben: Eltern sehen nunmal ihre Töchter als zarrte Figur an, welche man beschützen möchte, anders wäre es zum beispiel, wen die Tochter gross und grob wäre (ich weiss klingt komisch) und sich zu verteidigen wüsste.
Ësht nje gju qe e flasim tanë, ësht nje ven qe e thrasim nanë.
Nochmals ich möchte unterstreichen, dass man von beiden Kulturen und Ansichten etwas lernen bez. besser machen kann. Ich möchte keineswegs die westlich geprägte oder konservative Lebensweise an den Pranger stellen. Beide Ansichten haben seine negativen Seiten, wenn man den Bogen überspannt und auf seine extremistische Ansicht beharrt.Vienna hat geschrieben:Schon wieder dieses extreme Bsp...Bizza hat geschrieben: Ich finde es beispielsweise nicht schlimm, dass Albanerinnen nachts ausgehen und bis spät morgens aufbleiben (Ausbildung, zur Schule zu gehen, mit männlichen Freunden abmachen empfinde ich als selbstverständliche Grundrechte, die jede Tochter unbedingt haben sollte). Auf der anderen Seite kann ich einen albanischen Vater aber dann verstehen, wenn er von anderen zu Hören bekommt, dass seine Tochter im Rinorra einen inoffiziellen Zungenkusswettbewerb veranstaltet hat und bekannt dafür sei, Testerin von Bettbezügen zu sein.
Bei wievielen Mädls die regelmäßig im Ausgang sind trifft das zu? 1%? 2%? 3%?
Das ist doch in keinster Weise die Regel, du stellst es so dar als ob jedes Mädl das ins R4 geht das macht...
Ich habe lediglich ein Beispiel erwähnt, dass für mich ein "strenges" Handeln eines albanischen Vaters verständlich macht. Ich habe auf keinster Weise von Tendenzen gesprochen oder alle ausgehenden Rinorra 4 Mädels als Solche etikettiert. Wie ich ja in meinem Beitrag erwähnt habe, finde ich es vollkommen okay, wenn Mädchen in den Ausgang gehen. Ich müsste ja an so einem Ausgang-Verhalten rumnörgeln, wenn ich alle in den Ausgang gehenden Mädchen als unsittliche Lustbesessene verurteileAproppo extreme Beispiele: auch konservative Ansichten werden hier nicht akzeptiert und ins Lächerliche gezogen. Man kommt hier mit Aussagen wie "Mamas und Papas ewig am Rockzipfel kleben", "einen passenden mann fürs töchterchen finden, einen wo töchterchen sich dann wieder unterordnen darf" oder von "Recht auf eigenes Leben, freien Willen" als ob alle konservative Eltern nach diesen Angaben handeln würden. Auch diese Aussagen triffen auf einen mikrigen Teil der hier lebenden Albaner zu, trotzdem werden diese extremen Beispiele als die allgegenwärtige Einstellung der konservativen Albaner gepreist.
Oben schreibst du das der Vater sowohl die Tochter wie den Sohn gleich behandel sollte. Davon ausgehend: Wieso spuckt man dann auf den Familienzusammenhalt wenn man auszieht von zuhause? Ich bin auch von zuhause ausgezogen (gut, in meinem Fall wars wegen der Uni in einem anderen Land, ich wäre aber auch wenn ich in Wien geblieben wäre spätestens mit 19,20 ausgezogen um ein selbstständigeres Leben zu führen), und habe dennoch ein wirklich sensationelles Verhältnis zu meinen Eltern. Der Wunsch selbständig zu leben hat oft nichts mit den Eltern zu tun, dafür müssen die Eltern weder konservativ noch tyrannisch sein...Bizza hat geschrieben: Wenn Mädchen unbedingt eine eigene Wohnung haben wollen, ein entfernteres Verhältnis zu ihren Eltern wünschen und auf Familienzusammenhalt spucken, dann sollte man diese Mädchen nicht aufhalten. .
Es ist Tatsache, dass der Familienzusammenhalt darunter leidet, wenn man auszieht (nicht mit dem sensationellen Verhältnis zwischen Eltern und Sohn zu verwechseln). Du wirst kein Geld mehr in die Familienkasse stecken, die für kollektive, familiäre Bedürfnisse gedacht sind (=schönes Haus, Auto). Du führst dein eigenes Leben, dein Vater wird dir kaum fakultative Vorschriften mehr machen oder sich in deine persönlichen Angelegenheiten einmischen. Ihr führt beide Haushalt und dementsprechend wird man sich kaum mit alltäglichen auftrenden Schwierigkeiten des Anderen auseinandersetzen. Ihr zieht nicht mehr an einem Strang. Du sparst möglicherweise auf ein Eigenheim in Wien hin, wobei dein Vater vll lieber sein Haus in Tetova ausbauen möchte. Ich denke wenn man auszieht, werden sich die Wege trennen, was keineswegs heissen soll, dass man zwingend ein schlechtes Verhältnis haben muss!
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.
Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.
Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.
Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.
Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.
@miss k
@ Liberte: Mein "kleiner" Bruder ist 1,85 groß, breit und wiegt um die 87 Kg. Glaub mir, wenn jemand ihn überfallen sollte, wird er es sehr schnell bereuen. Bei mir würde ein Mann keine großen Probleme haben.
Zudem sind aber allgemein Mädchen mehr gefährdet als Jungs. Ich beziehe mich hier speziell auf Entführungen und Überfälle. Nicht nur, weil es im Normalfall bei Mädchen auch etwas leichter ist sie zu überfallen, haben Entführer auch bei Mädchen bestimmte Interesse, sodass sich Vergewaltiger viel mehr auf diese konzentrieren.
------------->nun gut, ich wusste nicht, daß dein kleiner bruder so ein großer bruder ist. ich sah gedanklich einen kleinen jungen durch einen dunklen park maschieren. und daß es genug kleine jungs gibt,die weggefangen und sexuell mißbraucht werden ist ein trauriger fakt. ich schrieb das speziell, weil ich um da große angst um meine beiden kleinen jungs haben werde.
@ Liberte: Ich stehe zu dem was ich geschrieben habe. Und ich habe im Klartext versucht zu erklären, WARUM Eltern so handeln und dass dieses Handeln sie nicht zu schlechteren Menschen macht.
---------> hm, ich denke hier bringt verallgemeinern wenig. eltern - wer ist das? zwei menschen, die schon an sich unterschiedlich sind. wie will man die beweggründe der eltern dieses mädchens rechtfertigen / verstehen? so meine meinung. ich lese nur, daß sie verdammt unglücklich ist - und ja, da mag es sein, daß ihr deine worte trost gespendet haben. oder meine. das war mein eigentliches ziel.
Denn wenn ihr selber mal in euch hinein horcht, würdet ihr zugeben, dass ihr es seit, die solche Eltern verurteilen. Als wären traditionelle albanische Eltern irgendwelche Hinterwäldler, die niemals hätten Kinder kriegen sollen.
-------->dieser satz steht unter @liberté, aber hier fängst du wieder an zu verallgemeinern. meinst du nun mich / alle oder wen? solltest du mich angesprochen haben, wäre ich beleidigt ob dieser unterstellung. ich würde NIE IN MEINEM GANZEN LEBEN menschen als hinterwäldler bezeichnen, NIE IN MEINEM GANZEN LEBEN irgendwem sagen er solle keine kinder kriegen. schon beim schreiben dieser zeilen spüre ich wie mir das herz schwer wird.wenn du dir die mühe gemacht hättest meine zeilen zu lesen, hättest du das auch sehen können.
mein mann ist traditionell albanisch erzogen worden, wenn auch - gemessen an vielen anderen dingen, die ich hier lese - recht modern.
ich bin traditionell deutsch erzogen worden.
wir beiden wurden mit grenzen,liebe und vertrauen erzogen. das hat uns zu den menschen gemacht, die wir sind. gott / zoti sei dank!
noch mal ganz klar: ich verdamme weder deutsche noch albanische traditionen, die kulturen noch die ganz individuelle erziehung. ich werde immer versuchen zu helfen,ob mit worten oder taten, wenn ich sehe, daß einem menschen unrecht angetan wird oder ein mensch unglücklich ist.
liebe grüße
liberté
Zudem sind aber allgemein Mädchen mehr gefährdet als Jungs. Ich beziehe mich hier speziell auf Entführungen und Überfälle. Nicht nur, weil es im Normalfall bei Mädchen auch etwas leichter ist sie zu überfallen, haben Entführer auch bei Mädchen bestimmte Interesse, sodass sich Vergewaltiger viel mehr auf diese konzentrieren.
------------->nun gut, ich wusste nicht, daß dein kleiner bruder so ein großer bruder ist. ich sah gedanklich einen kleinen jungen durch einen dunklen park maschieren. und daß es genug kleine jungs gibt,die weggefangen und sexuell mißbraucht werden ist ein trauriger fakt. ich schrieb das speziell, weil ich um da große angst um meine beiden kleinen jungs haben werde.
@ Liberte: Ich stehe zu dem was ich geschrieben habe. Und ich habe im Klartext versucht zu erklären, WARUM Eltern so handeln und dass dieses Handeln sie nicht zu schlechteren Menschen macht.
---------> hm, ich denke hier bringt verallgemeinern wenig. eltern - wer ist das? zwei menschen, die schon an sich unterschiedlich sind. wie will man die beweggründe der eltern dieses mädchens rechtfertigen / verstehen? so meine meinung. ich lese nur, daß sie verdammt unglücklich ist - und ja, da mag es sein, daß ihr deine worte trost gespendet haben. oder meine. das war mein eigentliches ziel.
Denn wenn ihr selber mal in euch hinein horcht, würdet ihr zugeben, dass ihr es seit, die solche Eltern verurteilen. Als wären traditionelle albanische Eltern irgendwelche Hinterwäldler, die niemals hätten Kinder kriegen sollen.
-------->dieser satz steht unter @liberté, aber hier fängst du wieder an zu verallgemeinern. meinst du nun mich / alle oder wen? solltest du mich angesprochen haben, wäre ich beleidigt ob dieser unterstellung. ich würde NIE IN MEINEM GANZEN LEBEN menschen als hinterwäldler bezeichnen, NIE IN MEINEM GANZEN LEBEN irgendwem sagen er solle keine kinder kriegen. schon beim schreiben dieser zeilen spüre ich wie mir das herz schwer wird.wenn du dir die mühe gemacht hättest meine zeilen zu lesen, hättest du das auch sehen können.
mein mann ist traditionell albanisch erzogen worden, wenn auch - gemessen an vielen anderen dingen, die ich hier lese - recht modern.
ich bin traditionell deutsch erzogen worden.
wir beiden wurden mit grenzen,liebe und vertrauen erzogen. das hat uns zu den menschen gemacht, die wir sind. gott / zoti sei dank!
noch mal ganz klar: ich verdamme weder deutsche noch albanische traditionen, die kulturen noch die ganz individuelle erziehung. ich werde immer versuchen zu helfen,ob mit worten oder taten, wenn ich sehe, daß einem menschen unrecht angetan wird oder ein mensch unglücklich ist.
liebe grüße
liberté
Toll das wir einer Meinung sind!!!Vienna hat geschrieben:Ah, okay, das ist dann natürlich einleuchtend. Vor 2 Wochen wurde in Wien ein kleines Mädchen in der Schule vergewaltigt, ich finde als fürsorgliche Eltern sollte man aber von da an der Tochter verbieten in die Schule zu gehn, man kann doch dem Kind das man liebt nicht einer solchen Gefahr aussetzen!!!
Also sogesehn rechtefrtigt das natürlich das man die Tochter nicht mehr nach 20h aus dem Haus lässt.
Sorry, mein Fehler vorhin, hab es nicht aus dem Blickwinkel betrachtet!
So Leute, ich habe fertig, schreibt nicht zuviel in den Thread bis zum Abend, find ihn recht interessant will aber nicht 5 Seiten lesen wenn ich wiederkomme.
irgendwie glaub ich das du mich erst garnicht verstehen willst.
Ich sagte doch nicht, dass es das rechtfertigt. Ich sage nur was sich Eltern für Gedanken machen.
Ausserdem sagte ich nie das ich für diese Form von erziehung bin, denn ich kann jetzt leicht sagen, natürlich würde ich meine Tochter wo und wann immer sie will ausgehen lassen, aber wenn man dan mal Vater ist und sich vorstellt das deine Tochter, die, wie es einem scheint, noch vor kurzem in euer Ehebett geflüchtet ist, weil sie Angst vor dem Gewitter hat, jetzt plötzlich vor dir steht und fragt ob sie ausgehen darf und du genau weisst wie es da draussen abläuft, dann ist es schon was anderes. Ich habe schon immer gesagt, das ich meine Kinder relativ frei erziehen werde, doch wenn man so die Resultate sieht, die heute herumlaufen.. du sagst du kennst viele die immer in den Ausgang gehen und trotzdem gut in der Schule und sonst alles sind, schön solche kenne ich auch. Aber schade nur, dass ich auch die anderen kenne.
Ich könnte jetzt haufenweise Storys hinschreiben über genau jene Mädchen, aber ich finde es jetzt unnötig und zu privat die Geschcihten andere Menschen zu erzählen.
Ësht nje gju qe e flasim tanë, ësht nje ven qe e thrasim nanë.
und was ist eigentlich, wenn ich das abschließend noch mal in den raum stellen darf, denn es wurde "lustiger" weise aus den augen verloren mit den jungen, die nicht streng und traditionell erzogen werden.
nehmen die auch drogen und gehen klauen, brechen ihre schule ab und erzeugen uneheliche kinder?
nehmen die auch drogen und gehen klauen, brechen ihre schule ab und erzeugen uneheliche kinder?
Ich habe eine albanische Frau gebeten, um die Diskussion noch zu erweitern, ihre Meinung hier kund zu tun. Sie ist eine gestandene Frau und weiss wovon sie spricht. Sie kann leider nicht so gut Deutsch und hat jetzt einen Text auf albanisch geschrieben, sie würde gerne noch mehr schreiben, aber sie hat das Tastaturschreiben noch nicht so im Griff ^^
Me kan gjithqka ne kufi te caktum nuk ka prind, qe i pengon femis se gjithkush n,të dasht te keqen prindi jo se prindi te meson rrugen e drejt. Me shkua ashtu qysh te thot prindi kur me dal dhe kur mos me dal, kurr keq nuk te del. Se mamerr medja se gjdo prind she ma lerg se fmija e fmit e rritun ne perëndim po mendojn se prindit etyre jan analfabeta. Esjan analfabeta por jan shqiptar, emos mendoi se prindi po ju mshel me ju lan te mbrapametur po ju meshel mos me ju lan ne rug te gabushme. Ju baj apel te gjith femive te rritun ne perëndim ti ngojn prindit se nuk ju del keq...
Me kan gjithqka ne kufi te caktum nuk ka prind, qe i pengon femis se gjithkush n,të dasht te keqen prindi jo se prindi te meson rrugen e drejt. Me shkua ashtu qysh te thot prindi kur me dal dhe kur mos me dal, kurr keq nuk te del. Se mamerr medja se gjdo prind she ma lerg se fmija e fmit e rritun ne perëndim po mendojn se prindit etyre jan analfabeta. Esjan analfabeta por jan shqiptar, emos mendoi se prindi po ju mshel me ju lan te mbrapametur po ju meshel mos me ju lan ne rug te gabushme. Ju baj apel te gjith femive te rritun ne perëndim ti ngojn prindit se nuk ju del keq...
übersetzt das dann auch einer??Magnet hat geschrieben:Ich habe eine albanische Frau gebeten, um die Diskussion noch zu erweitern, ihre Meinung hier kund zu tun. Sie ist eine gestandene Frau und weiss wovon sie spricht. Sie kann leider nicht so gut Deutsch und hat jetzt einen Text auf albanisch geschrieben, sie würde gerne noch mehr schreiben, aber sie hat das Tastaturschreiben noch nicht so im Griff ^^
Me kan gjithqka ne kufi te caktum nuk ka prind, qe i pengon femis se gjithkush n,të dasht te keqen prindi jo se prindi te meson rrugen e drejt. Me shkua ashtu qysh te thot prindi kur me dal dhe kur mos me dal, kurr keq nuk te del. Se mamerr medja se gjdo prind she ma lerg se fmija e fmit e rritun ne perëndim po mendojn se prindit etyre jan analfabeta. Esjan analfabeta por jan shqiptar, emos mendoi se prindi po ju mshel me ju lan te mbrapametur po ju meshel mos me ju lan ne rug te gabushme. Ju baj apel te gjith femive te rritun ne perëndim ti ngojn prindit se nuk ju del keq...
Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein
Ou ja, sorry, kommt gleich ^^clari hat geschrieben:übersetzt das dann auch einer??Magnet hat geschrieben:Ich habe eine albanische Frau gebeten, um die Diskussion noch zu erweitern, ihre Meinung hier kund zu tun. Sie ist eine gestandene Frau und weiss wovon sie spricht. Sie kann leider nicht so gut Deutsch und hat jetzt einen Text auf albanisch geschrieben, sie würde gerne noch mehr schreiben, aber sie hat das Tastaturschreiben noch nicht so im Griff ^^
Me kan gjithqka ne kufi te caktum nuk ka prind, qe i pengon femis se gjithkush n,të dasht te keqen prindi jo se prindi te meson rrugen e drejt. Me shkua ashtu qysh te thot prindi kur me dal dhe kur mos me dal, kurr keq nuk te del. Se mamerr medja se gjdo prind she ma lerg se fmija e fmit e rritun ne perëndim po mendojn se prindit etyre jan analfabeta. Esjan analfabeta por jan shqiptar, emos mendoi se prindi po ju mshel me ju lan te mbrapametur po ju meshel mos me ju lan ne rug te gabushme. Ju baj apel te gjith femive te rritun ne perëndim ti ngojn prindit se nuk ju del keq...
-
gschumacher
- Senior Member
- Beiträge: 508
- Registriert: Mo, 23. Apr 2007, 18:29
1.) @magnet
Du schreibst was von falschen(?) Vorurteilen und Verallgemeinerungen und Dein Text spiegelt einiges davon wieder. Und, fallss Du ein Mann bist, bingo...
2.) @shaker
Alle Achtung, wenn Du Albaner bist ist deine Einstellung vorbildlich, wie übrigens auch von dem schmunzeldem Vater mit dem Glas Rotwein.
3.) Wieso überkommt mich oft das Gefühl, dass einige User sich mit einem Heiligenschein beweihräuchern und man als "normaler" Mensch fast ein schlechtes Gewissen bekommt, da man mit solch engelhaftem Wesen nicht gesegnet ist. Woran da anscheinend die Eltern schuld sind.
Ich, für meinen Teil, habe noch keinen Engel getroffen, was mich nicht weiter stört, ich lebe nämlich auf der Erde, der Himmel kann ruhig noch etwas warten.
Meine Tochter ist von mir frei erzogen worden und hat mir noch nie Kummer bereitet. Das könnte sie auch garnicht, denn ich liebe sie so, wie sie ist.
Ich bin immer da für sie und nie würde ich sie aus irgendwelchen diffusen Dinge im Stich lassen.
Aber, wie gesagt, sie geht einen geraden und selbbestimmenden Weg, was mich sehr stolz macht und ist ein wunderbarer Mensch geworden.
Das, was hier als "Fürsorge" gepreist wird, ist für mich nur eine veralterte, engstirnige und von Liebe oft weitentferne Praktik.
@Lendita,
lass Dich nicht unterkriegen und geh aufrecht deinen Weg, aber versuche auch, mit Deiner Familie ins Reine zu kommen, denn sonst wird immer ein großer Schatten auf Dir lasten.
Aber ich glaube, die Kraft, Berge zu versetzen steckt in jedem von uns, also auch in Dir. Ich wünsche Dir für Deine Zukunft nur das Allerbeste.
So, und nun dürft ihr mich auseinander pflücken...
Du schreibst was von falschen(?) Vorurteilen und Verallgemeinerungen und Dein Text spiegelt einiges davon wieder. Und, fallss Du ein Mann bist, bingo...
2.) @shaker
Alle Achtung, wenn Du Albaner bist ist deine Einstellung vorbildlich, wie übrigens auch von dem schmunzeldem Vater mit dem Glas Rotwein.
3.) Wieso überkommt mich oft das Gefühl, dass einige User sich mit einem Heiligenschein beweihräuchern und man als "normaler" Mensch fast ein schlechtes Gewissen bekommt, da man mit solch engelhaftem Wesen nicht gesegnet ist. Woran da anscheinend die Eltern schuld sind.
Ich, für meinen Teil, habe noch keinen Engel getroffen, was mich nicht weiter stört, ich lebe nämlich auf der Erde, der Himmel kann ruhig noch etwas warten.
Meine Tochter ist von mir frei erzogen worden und hat mir noch nie Kummer bereitet. Das könnte sie auch garnicht, denn ich liebe sie so, wie sie ist.
Ich bin immer da für sie und nie würde ich sie aus irgendwelchen diffusen Dinge im Stich lassen.
Aber, wie gesagt, sie geht einen geraden und selbbestimmenden Weg, was mich sehr stolz macht und ist ein wunderbarer Mensch geworden.
Das, was hier als "Fürsorge" gepreist wird, ist für mich nur eine veralterte, engstirnige und von Liebe oft weitentferne Praktik.
@Lendita,
lass Dich nicht unterkriegen und geh aufrecht deinen Weg, aber versuche auch, mit Deiner Familie ins Reine zu kommen, denn sonst wird immer ein großer Schatten auf Dir lasten.
Aber ich glaube, die Kraft, Berge zu versetzen steckt in jedem von uns, also auch in Dir. Ich wünsche Dir für Deine Zukunft nur das Allerbeste.
So, und nun dürft ihr mich auseinander pflücken...
Zuletzt geändert von gschumacher am Do, 27. Sep 2007, 16:00, insgesamt 1-mal geändert.
Lebe, wie Du, wenn Du stirbst, wünschen wirst gelebt zu haben
Also ich es übersetze es mal nach der Bedeutung und nicht nach dem gleichen Wortlaut...Magnet hat geschrieben: Me kan gjithqka ne kufi te caktum nuk ka prind, qe i pengon femis se gjithkush n,të dasht te keqen prindi jo se prindi te meson rrugen e drejt. Me shkua ashtu qysh te thot prindi kur me dal dhe kur mos me dal, kurr keq nuk te del. Se mamerr medja se gjdo prind she ma lerg se fmija e fmit e rritun ne perëndim po mendojn se prindit etyre jan analfabeta. Esjan analfabeta por jan shqiptar, emos mendoi se prindi po ju mshel me ju lan te mbrapametur po ju meshel mos me ju lan ne rug te gabushme. Ju baj apel te gjith femive te rritun ne perëndim ti ngojn prindit se nuk ju del keq...
Wenn alles geregelte Grenzen hätte, dann gäbe es keine Eltern, die ihre Kinder stören, denn alle anderen Menschen können dir schlechtes wollen, nur deine eigenen Eltern nicht, denn sie wollen dich den richtigen Weg lehren. Wenn man nach dem Weg der Eltern geht und auf sie hört, wenn man raus geht und wann nicht, dann wird es nie schlecht ausgehen. Denn meiner Meiung nach, sehen die Eltern weiter als die Kinder (heisst, sie haben mehr Lebenserfahrung) und die erwachsenen Kinder hier im Westen meinen, dass ihre Eltern Analphabeten sind. Doch sie sind keine Analphabeten, sondern Albaner und denkt nicht, dass eure Eltern euch einsperren um euch falsch zu erziehen, sondern sie tun dass um euch vor dem falschen Weg fernzuhalten. Ich mache einen Appell an alle Jugendlichen hier im Westen, auf ihre Eltern zu hören, denn sie wollen euch nichts schlechtes...
Was heisst hier: "Und falls du ein Mann bist, dann bingo", wer hat hier biteschön Vorurteile meine Liebe? Ich bin nicht der einzige mit dieser Meinung, auch genügend albanische Frauen, wie du eben gesehen hast, teilen meine Meinung...gschumacher hat geschrieben:1.) @magnet
Du schreibst was von falschen(?) Vorurteilen und Verallgemeinerungen und Dein Text spiegelt einiges davon wieder. Und, fallss Du ein Mann bist, bingo...
Tja, schon Schade jetzt für dich...
Zuletzt geändert von Magnet am Do, 27. Sep 2007, 16:07, insgesamt 1-mal geändert.
-
gschumacher
- Senior Member
- Beiträge: 508
- Registriert: Mo, 23. Apr 2007, 18:29
Was macht dir sorgen, dass ich einen starken Rückhalt habe? Mach DU dir mal lieber keine Sorgen darüber, denn ich habe meine ganze albanische Familie hinter mir, die mir den Rückhalt gibtgschumacher hat geschrieben:danke, dass Du das schade findest...
und freu Dich, dass Du einen starken Rückhalt hast, gerade das macht mir ja Sorgen...