Benutzeravatar
wolfi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 149
Registriert: Fr, 06. Apr 2007, 23:20

übersetzung wichtig bitte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fr, 13. Jul 2007, 17:41

hallöle ich wollt mal fragen, ob mir jemand bei der übersetzung eines briefes behilflich sein kann und zwar vom deutschen ins kosovo-albanische. er kommt aus der nähe podujeva und der dialekt is wohl doch´n müh anderst.
wenn jemand interesse hat mir behilflich zu sein, dann bitte ich um ne pn, da ich das hier alles nicht so breit latschen will. liebe grüße wolfi
Zuletzt geändert von wolfi am Sa, 14. Jul 2007, 9:40, insgesamt 1-mal geändert.
Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.

nurse22
Member
Beiträge: 14
Registriert: Mo, 04. Jun 2007, 14:47

Fr, 13. Jul 2007, 17:56

wende dich an egnatia sie ist ein wahrer schatz bei sowas..und sehr sehr zuverlässig.

lg nurse

Benutzeravatar
wolfi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 149
Registriert: Fr, 06. Apr 2007, 23:20

Fr, 13. Jul 2007, 19:02

bräucht es doch schon jetzt
Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.

Benutzeravatar
wolfi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 149
Registriert: Fr, 06. Apr 2007, 23:20

Fr, 13. Jul 2007, 19:37

tut mir denn keiner den gefallen? :(
Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.

Benutzeravatar
wolfi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 149
Registriert: Fr, 06. Apr 2007, 23:20

Fr, 13. Jul 2007, 20:54

es ist wirklich wichtig für mich! :roll: :(
Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.

Zurück zu „Albanische Sprache“