schnell bitte

alberta · Di, 03. Jul 2007, 17:56

lass ihm einfach in ruhe

arti · Di, 03. Jul 2007, 18:39

alberta hat geschrieben:lass ihm einfach in ruhe

Leje atë vetëm te qetë

Grüße Arti

Armend · Mi, 04. Jul 2007, 14:07

Leje at rahat !

anne · Mi, 04. Jul 2007, 21:44

danke aber welche ist denn richtig?

alberta · Mi, 04. Jul 2007, 21:47

danke für schnelle übersätzung

supreme69 · Do, 05. Jul 2007, 2:23

Armend hat geschrieben:Leje at rahat !

@Anne

das ist Kosova albanisch

supreme69 · Do, 05. Jul 2007, 2:23

arti hat geschrieben:
alberta hat geschrieben:lass ihm einfach in ruhe
Leje atë vetëm te qetë

Grüße Arti

@Anne

das ist hochalbanisch

inspiration · Do, 05. Jul 2007, 7:04

hochalbanisch

Beide Antworten stimmen.
Und "Leje at Rehat" sagt man auch in Albanien.

Armend · Do, 05. Jul 2007, 7:55

supreme69 · Do, 05. Jul 2007, 16:30

inspiration hat geschrieben: hochalbanisch
Beide Antworten stimmen.
Und "Leje at Rehat" sagt man auch in Albanien.

ja hast recht

mein shpirti sagt beides ist hochalbanisch.........

hab mich vertan