nurse22
Member
Beiträge: 14
Registriert: Mo, 04. Jun 2007, 14:47

eine etwas andere Hilfe die ich dringend von euch benötige..

Fr, 22. Jun 2007, 14:00

wer ist so lieb und hilft mri ganz toll lieb...bin echt am ende meiner verzweiflung und möchte den mann meines lebens nicht gehen lassen..das ist meine letzte chance...seine eltern sind gegen uns weil ich keine albanerin bin..bitte hilft mir ...ich brauche folgenden text bitte auf albanisch übersetzt (Makedonia-Albanisch) und danach auch wie man es bitte ausspricht so geschrieben eben wie ichs ausspreche...geht das? bitte es muss perfekt sein und ich muss es bis dienstag lernen..bitte helft mir...

Folgender Text:

Lieber ....

1) du bist der Mann meines lebens und bis ans lebensende werde ich dich lieben.
2) Mit dir will ich alt werden und enkelkinder haben.
3) Deine Sprache werde ich lernen und meine Religion wechseln.
4) Ich werde immer zu dir stehen und für dich da sein!
5) Bitte heirate mich .....

vergißt nicht brauch es NICHT in Kosovo sondern makedonia albanisch.

ist das sehr schwer, glaubt ihr schaffe ich das auf perfekt ??

Bussi Bussi Bussi thx für eure hilfe....was mach ich nur ohne euch...danke

lg .....

nurse22
Member
Beiträge: 14
Registriert: Mo, 04. Jun 2007, 14:47

hi ihr....

Fr, 22. Jun 2007, 20:32

...wieso hilft mir denn keiner :cry:

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: eine etwas andere Hilfe die ich dringend von euch benöti

So, 24. Jun 2007, 10:54

nurse22 hat geschrieben:wer ist so lieb und hilft mri ganz toll lieb..
Lieber ....
1) du bist der Mann meines lebens und bis ans lebensende werde ich dich lieben.
2) Mit dir will ich alt werden und enkelkinder haben.
3) Deine Sprache werde ich lernen und meine Religion wechseln.
4) Ich werde immer zu dir stehen und für dich da sein!
5) Bitte heirate mich .....
lg .....

I dashur ...
1) Ti je burri i jetës sime, dhe do të dua deri në fund të jetës sime.
2) Me ty dua të plakem dhe të kem nipër e mbesa.
3) Do të mësoj gjuhën tënde dhe fenë time do ta ndërroj.
4) Do të jem gjithmonë përkrah teje, dhe do të të gjendem gjithmonë.
5) Të lutem martohu me mua...
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“