Benutzeravatar
Shpirt
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 107
Registriert: Mo, 14. Mai 2007, 0:42

ist wichtig für mich bitte übersetzen!

Mo, 18. Jun 2007, 19:28

Hallo Leute Wäre sehr dankbar wenn das hier jemand für mich übersetzen würde:

1.nestra te kallzoj se p;o boj llaf edhe me babin

2.edhe po kqyri a po muj mu ba ni leter te pun s e nashta ma lshojn

3.e te kallzoj

4.o gzim qyshie dajs aini mir ten qa po bon apo shkon en shkoll qysh osht tiri oj gjevri apo vjen pim qaj rusi

Vielen dank an den Übersetzer!

Lieben gruß spirt

PS: könnte mir auch jemand die anderen beiden Übersetzungen die ich reingesetzt hab Übersetzen? ist sehr wichtig für mich.

Danke nochmals

Shpirt
Jeto sikur do vdesesh neser, dhe meso sikur do jetosh gjithmone

Iluzion
Member
Beiträge: 49
Registriert: Do, 19. Apr 2007, 10:02

Re: ist wichtig für mich bitte übersetzen!

Di, 19. Jun 2007, 12:39

Shpirt hat geschrieben:Hallo Leute Wäre sehr dankbar wenn das hier jemand für mich übersetzen würde:

1.nestra te kallzoj se p;o boj llaf edhe me babin

2.edhe po kqyri a po muj mu ba ni leter te pun s e nashta ma lshojn

3.e te kallzoj

4.o gzim qyshie dajs aini mir ten qa po bon apo shkon en shkoll qysh osht tiri oj gjevri apo vjen pim qaj rusi

Vielen dank an den Übersetzer!

Lieben gruß spirt

PS: könnte mir auch jemand die anderen beiden Übersetzungen die ich reingesetzt hab Übersetzen? ist sehr wichtig für mich.

Danke nochmals

Shpirt
1.morgen sag ich es dir, ich werde noch mit Vater sprechen.
2.ich schau mal ob ich eine Arbeitsbewilligung bekomme, vielleicht funktioniert es.
3. ich sags dir dann.
4.hi Gzim wie gehts euch allen?was machst du gehst du zur Schule?wie gehts Tiri?Hey Gjevri kommst du mit mir russischen Tee trinken?

Bye bye 8)

Zurück zu „Albanische Sprache“